[Hướng dẫn] Hack firmware tiếng Việt cho Pebble Smartwatch

xnohat
13/12/2013 22:46Phản hồi: 210
210 bình luận
Chia sẻ

Xu hướng

babelac
ĐẠI BÀNG
10 năm
Chủ thớt ơi,

Mình đã cập nhật thử và thấy tiếng Việt tốt ở phần nội dung, nhưng trên subject của email thì vẫn ra dấu ?. Có cách khắc phục không?

À quên, cảm ơn chủ thớt nhé!!!
BigShix
ĐẠI BÀNG
10 năm
Mình thì vừa lấy máy về hôm qua. Mua vào dịch Black Friday được giảm 20$ so vs giá gốc. Sướng quá hehe.

Về cơ bản thì nghịch mọi thứ xong rồi. Em đang định mod firmware để hỗ trợ tiếng việt nhưng bác làm rồi. Bác quá nhanh và giỏi 😆 tuy nhiên bản em là bản bình thường (không bắt đầu vs Q) thì update được không hả bác chủ thớt.

À vs cả em đã buy Pebble Tasker. Phần mềm này là phê nhất luôn vì gần như làm được tất cả mọi thứ 😃))
Nếu có bác nào dùng Android thì để em share file apk luôn ạ.
Các bác cho e xin số ng bán đồng hồ giá 2tr5 vs ạ

Sent from my Nexus 4 using Tinhte.vn mobile app
nikeboi89
ĐẠI BÀNG
10 năm
@Bờm Onion Mình đây bạn. 😃 Nhưng chỉ còn đúng 1 em màu trắng thôi. Sđt: 097 32 05 023. Em này h hot quá. Bao nhiêu người hỏi mua đen nhưng hết mất rồi.
Hik. E chỉ thik.đen thui
Trắng màu mè quá

Sent from my Nexus 4 using Tinhte.vn mobile app
Không dám hack
Hung_mtuci
ĐẠI BÀNG
10 năm
Bạn cho minh hỏi của mình "hardware" là "v3r1" và đã cập nhật lên 1.14.1 thì làm cách nào để cài font tiếng việt.

Mình đã thử tải theo đường link nhưng không thực hiện được việc cập nhật firmware.

Cảm ơn ban
xnohat
ĐẠI BÀNG
10 năm
@Hung_mtuci Ghi giúp tôi số serial Pebble của bồ lên đây 😃
Hung_mtuci
ĐẠI BÀNG
10 năm
@xnohat Gửi bạn số serial của mình Q135503E017A
xnohat
ĐẠI BÀNG
10 năm

Serial của bồ bắt đầu bằng kí tự Q tức máy bạn là Phiên bản thương mại ( khác với phiên bản KickStarter edition )

Phiên bản thương mại thường được gọi bằng:
- Q serial Pebble
- Hardware V1.5
- Hardware V3R1

Hiện tôi chưa có trong tay phiên bản thương mại. Tuần sau mới có, có thì mới mần FW dc 😃
Hung_mtuci
ĐẠI BÀNG
10 năm
@xnohat Sốt ruột ghê, mình mới lẫy hôm qua. Thấy mọi thứ đều ổn chỉ riêng tiếng Việt hiện thỉ không được.

Nếu cần, bạn có thể mần cái pebble của mình cũng được. Tuần sau hàng về đỡ phải mất công thời gian mần 😁
hqviet
CAO CẤP
10 năm
@xnohat Bản KickStarter edition là bản tn hả bác, nó khác j bản thương mại.
xnohat
ĐẠI BÀNG
10 năm
@hqviet
Bản Kickstarter edition là bản được bán cho các khách hàng đã đóng góp vốn cho Pebble lúc gọi vốn để sản xuất trên Kickstarter.com

Bản thương mại hiện là bản đang được bán đại trà

Phần cứng của bản thương mại có thay đổi một chút so với bản Kickstarter, thay đổi gì thì tôi không được biết rõ, theo như team Pebble trả lời thì nó chỉ là một số thay đổi nhỏ để có thể sản xuất qui mô lớn hơn 😃
khi nào thì có thể dọc dễ dàng tv có dấu nhỉ 😃
BigShix
ĐẠI BÀNG
10 năm
Bác @xnohat ơi. Em pm inbox bác hỏi bác một chút về hack firmware ý ạ. Bác check nhé 😁
Cám ơn xnohat nhiều nhé. Bữa giờ mình cũng bực mình vụ này, hôm trước có mail hỏi đám Pebble mà tụi nó ko trả lời.
Chỉ có 1 vấn đề nhỏ: Nếu display email, title là tiếng Việt thì cái title đấy vẫn không hiện đúng được. Chắc font title nó dùng font khác?
😃
xnohat
ĐẠI BÀNG
10 năm
Title mail vẫn hiện bình thường mà bồ 😃 với mail từ Gmail thì có xuất hiện 1 vài dấu chấm hỏi vào các kí tự mà tôi đã cố tình lọc bỏ, sau một thời gian nhận feedback tôi sẽ bổ sung các ký tự thường được dùng 😃
Title của mình là "Tiếng Việt" thì bị dính 2 dấu ?
😃
BigShix
ĐẠI BÀNG
10 năm
Còn đây là bản Firmware cho các bạn không dùng bản KickStarter nhé. (Bản có chữ Q).

Bản firmware này mình lấy hoàn toàn font đã được hack bởi bác xnohat, mình chỉ thêm vào firmware bản thương mại và repack lại để cho bản thương mại cũng dũng được thôi nhé.

Cám ơn bác xnohat nhiều ạ.

https://www.dropbox.com/s/2v72orox26nbzvh/V1.5-Viet-Hoa-BigShix.pbz
Hung_mtuci
ĐẠI BÀNG
10 năm
@BigShix Đã tải và chạy trên máy, mọi việc đều rất ổn. Cảm ơn bác BigShix và xnohat rất nhiều.

Tiếp tục ngóng các bản cập nhất tới của các bác.

Có lẽ anh em lên làm vụ off chia sẻ kinh nghiệm thêm cho xôm 😃
Hung_mtuci
ĐẠI BÀNG
10 năm
Mình mới cài bản của bac BigShix xong, chạy ổn duy chỉ khu chạy phâm mềm Bike Race với Pebble trên iphone

Các số của các chỉ số như số km, min/km hiện rất nhỏ.

Bác BigShix và xnohat có thể chỉnh lại cho phù hợp được không.

Cảm ơn các bác

image.jpg
BigShix
ĐẠI BÀNG
10 năm
Hiện nay với font mà bác xnohat thay thế thì còn cũng khá nhiều vấn đề ví dụ như:

- App Glance (Android) hiển thị bị lỗi nên khá là xấu.
- Một vài app design phụ thuộc nhiều vào system font nên khi bị thay đổi nó mất cân đối khá nhiều (cái này chắc phải chọn font khác)
- Như mình thì trên GMail title (subject của mail) hiển thị đẹp nhưng ở phần nội dung thì lại bị hỏi chấm.

Mình cũng không có nhiều kinh nghiệm bằng bác xnohat nhưng mà mình sẽ cố gắng liên lạc với bác để học hỏi thêm và chỉnh sửa thêm, bác xnohat chắc cũng khá là bận (ít thấy online) mà mình thì rảnh hơn nên chắc mình sẽ ngồi thử các loại font khác nhau xem cái nào phù hợp nhất 😁
BigShix
ĐẠI BÀNG
10 năm
UPDATE 1: Trong tối nay chắc là mình sẽ ra phiên bản firmware tiếng việt ver 1 do tự tay mình làm. Mong là các bác sẽ hài lòng với phiên bản này :">
@BigShix Bạn xài fw 1.14 à. Có cần bản fw 2.0 beta chuẩn bị update trong thời gian tới không?
Có gì mình share cho để bạn biết mà nghiên cứu !
BigShix
ĐẠI BÀNG
10 năm
@leequan2012 À thôi không cần đâu bạn ạ 😁 Mình làm bản 1.14 trước cho hoàn chỉnh đã. FW 2.0 hiện này nhiều app chưa được port quá mình dùng không tiện :D
BigShix
ĐẠI BÀNG
10 năm
hình như bản này của bác xnohat tên người gọi đến mà là tiếng việt thì không hiện được. toàn hiện lên dấu ?. mong bác fix sớm lỗi này cho anh em dùng đón tết cho ngon :"3
xnohat
ĐẠI BÀNG
10 năm
Update 24-12-2013: ( quà giáng sinh 😁 )

Cập nhật bản Hack Firmware tiếng Việt Pebble firmware 1.14.1 cho

- Hardware V2R2 ( Kickstarter ), các máy Pebble có serial bắt đầu bằng chữ số : https://www.dropbox.com/s/4s7khj2ockypjjs/XNOHAT-Pebble-V2R2-Firmware-VN-v.1.14.1.pbz


- Hardware V3R1 ( Commercial ), các máy Pebble có serial bắt đầu bằng chữ Q : https://www.dropbox.com/s/8g5h4tst6qicjkn/XNOHAT-Pebble-V3R1-Firmware-VN-v.1.14.1.pbz


Sửa lỗi:
  • Thiếu một số kí tự symbol - đã bổ sung
  • Chỉnh lại font size khớp với font gốc
Merry Xmas
@xnohat PRO ơi. Mình cần sự giúp đỡ.
Cả chiều nay ko thể nào cài tiếng Việt và mấy phần mềm cho thằng ku Peb này đc. Khẩn cầu sự giúp đỡ. Làm hết mọi cách như anh em đã huớng dẫn.
Thêm nữa thằng dropbox ko thể down đc.
Serial của mình: 36E013508BDD
email: kts.phunguyen@gmail.com

Xin cảm ơn rất nhiều.

Xu hướng

Bài mới









  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2024 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
  • Số điện thoại: 02822460095
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019