huytungst @nhoc.iu Việt hoá tiếng nước ngoài có gì mà lạ? Cái ghi đông, đèn xi nhan, gác ba ga..., mấy từ này có khó hiểu không?
chopinguitar @thieutientieu Văn viết khác văn nói mà bạn. Mình cũng ở miền Nam mà có thấy mấy người viết từ này ra đâu. Hơn nữa đã là Tinh tế thì từ ngữ phải kỹ chứ.
xyzmen @chopinguitar Bác cứ tra chị "gu gồ" sẽ thấy báo chí cũng sử dụng chữ này rất nhiều. Mod chỉ sót một xíu là không bỏ vô dấu ngoặc kép thôi.
bango123 @nhoc.iu Nguời miền Nam gọi "hết hạn sử dụng" là "hết date" lâu rồi bác. Cũng nên thông cảm chứ
chopinguitar @ispace456 nói mồm với nhau là vậy, còn viết báo sẽ là hết hạn sử dụng nhé. Còn dùng Tiếng Anh với mình thì xin lỗi nhé =))
ducf1 @thieutientieu miền Bắc mình cũng dùng bình thường và rộng rãi ấy! chắc cu này người Việt Kiều r. Phải dùng End hạn sử dụng