TWINNA @dualshoсk Từ hàng chục năm nay là xấp xỉ 10 năm đổ lại, còn từ nhiều chục năm nghĩa là có thể 20, 30 năm hoặc hơn. Hai cách dùng từ này khác nhau rõ rệt.
Black Mamba @zzvilzz Bài người ta tự viết thì dùng Google Translate để dịch từ ngôn ngữ nào ra hả bạn?
zzvilzz @Black Mamba Nghe nó khác thường thì mình nói thôi. Đọc bao nhiêu là sách báo chẳng thấy ai diễn đạt một cách thô thiển như vậy hết. Thường người ta sẽ nói "từ hàng chục năm (thập kỷ) nay". Câu ở trên kiểu như dịch word by word từ vế "over the past couple of decades"
zzvilzz @TWINNA Sai nha bạn, chữ "hàng" ở đây là số nhiều rồi. "Hàng tá trứng hỏng bị người ta vứt đi mỗi ngày", ý bạn ở đây chỉ có ≥12 quả trứng thôi à
Misha9x @zzvilzz Đã chục rồi còn nhiều nữa, từ trước đến giờ chưa nghe từ "nhiều chục năm nay" bao giờ cả.
bucom2486 @zzvilzz Các bạn đã ai dùng phần mềm Tidy tabs chưa? Nếu dùng phần mềm này rồi thì Sets của win cũng chả đáng để mong chờ nữa. Cái tuyệt của Tidy tabs là khi mở full cửa sổ thì nó sẽ tự động ẩn để đỡ chiếm diện tích màn hình, có thể tự động group đối với từng loại file, black list không chạy đối với những phần mềm đã có sẵn tab như chrome...... Tuyệt vời!