Các bài trả lời abbvvhh

Thảo luận trong 'Khác' bắt đầu bởi Xitin_hm, 10/1/19. Trả lời: 39, Xem: 11284.

  1. abbvvhh

    Tham gia:
    20/4/10
    Được thích:
    9,387
    Best Answers:
    0
    abbvvhh
    VIP
    Xem phim truyền hình The Americans về điệp viên KGB hay, nhưng vô lý là sao những ng sinh ra và lớn lên tại Nga lại sang Mỹ với vỏ bọc ng Mỹ bản địa nói tiếng Anh Mỹ ko ngọng
     
    1. Chưa tinh tế !

      Tham gia:
      8/7/07
      Được thích:
      3,699
      Best Answers:
      0
      Chưa tinh tế !
      CAO CẤP
      Chưa tinh tế !
      @trung76 Có phải ai cũng được gia nhập tổ chức tình báo đâu, vì thế họ có biệt tài nhái giọng Native Speaker có gì là vô lý?
       
      Không Giới Hạn, LongSVtraithanhnam90 thích nội dung này.
    2. abbvvhh

      Tham gia:
      20/4/10
      Được thích:
      9,387
      Best Answers:
      0
      abbvvhh
      VIP
      abbvvhh
      @Chưa tinh tế ! Mình sang Nga từ trẻ đc học hành bài bản mà nói tiếng Nga vẫn bị phát âm kiểu ng nc ngoài Không thể giống ng bản địa đc. và mình chưa thấy ng Việt nào (trừ ng Sinh ra tại Nga, nhưng ng Sinh ra tại Nga thì lại nói tiếng Việt lơ lớ) nói tiếng Nga Không bị lơ lớ. Trong khi mấy ng Nga sang Mỹ khoảng trc sau 20 tuổi trong Phim The Americans nói tiếng Mỹ như người bản địa là vô lý. Mình Không Tranh cãi với bạn nếu trong trường hợp bạn Không rành ngoại ngữ hoặc chưa ở nc nngoài bao giờ
       
    3. eaglet_no1

      Tham gia:
      13/12/11
      Được thích:
      979
      Best Answers:
      0
      eaglet_no1
      TÍCH CỰC
      eaglet_no1
      @trung76 Đấy là bác chưa gặp thôi chứ không phải không có!
      Em cũng ở nga nhiều năm, có thằng bạn sinh ra ở nga , nói tiếng như nga như người bản địa, và tiếng việt (giao tiếp) rất chuẩn, không bị lớ.
      Khả năng ngôn ngữ mỗi người rất khác nhau. Chưa kể điệp viên thì phải tài giỏi cỡ nào.
       
    4. abbvvhh

      Tham gia:
      20/4/10
      Được thích:
      9,387
      Best Answers:
      0
      abbvvhh
      VIP
      abbvvhh
      @eaglet_no1 Bạn của bạn là người sinh tại Nga (tât nhiên tiếng Nga chuẩn) + môi trg Giao tiếp với người Việt từ bé vẫn có nên có khả năng nói 2 thứ tiếng. Trong Phim là những người Nga Sinh ra và lớn lên tại Nga, sau đó sang Mỹ sau 20 tuổi thì khả năng nói tiếng Mỹ như tiếng mẹ đẻ khó. Hồi trc mình thi lấy chứng chỉ tiếng Nga để nhận quốc tịch Nga, ông giáo sư Ngôn ngữ ở RUDN khen tiếng Nga của mình chuẩn nhất trong số những ng nước ngoài nói tiếng Nga ông đã từng gặp, nhưng ông ấy bảo nếu để nói và viết chuẩn như người Nga thì mình phải sang Nga trc 14 tuổi (trc 14 tuổi có thể học và nói chuẩn vài ngôn ngữ, ví dụ như bọn trẻ nhà mình nói tốt 3 thứ tiếng, cũng giống bạn của bạn thôi).
       
    5. ViLala

      ViLala Dự bị

      Tham gia:
      10/1/19
      Được thích:
      1
      Best Answers:
      0
      ViLala
      Trứng
      ViLala
      @trung76 Mẹ thế mới gọi là phim, có vậy cũng thắc mắc được, rảnh quá
       
    6. abbvvhh

      Tham gia:
      20/4/10
      Được thích:
      9,387
      Best Answers:
      0
      abbvvhh
      VIP
      abbvvhh
      @ViLala Thì cũng phải logic chứ bạn? Dễ dãi như bạn chắc chả làm gì nên hồn
       
    7. ViLala

      ViLala Dự bị

      Tham gia:
      10/1/19
      Được thích:
      1
      Best Answers:
      0
      ViLala
      Trứng
      ViLala
      @trung76 tranh luận ngu như bạn thì hợp ligic là thông minh và được việc rồi. Hâhhahaha.
       
      Chưa tinh tế ! thích nội dung này.
    8. Stanley Dan Do

      Tham gia:
      23/2/12
      Được thích:
      428
      Best Answers:
      0
      Stanley Dan Do
      TÍCH CỰC
      Stanley Dan Do
      @trung76 Không phải ai cũng giống nhau, những điều bạn không làm được thì sẽ có nhiều người làm được, mấy triệu người trong thành phố bạn ở bạn còn chưa gặp hết mà, nói gì thế giới mấy tỷ người :D mình chỉ thấy bạn đang cố gắng nhấn mạnh cái khả năng tiếng Nga của bạn, thật ấn tượng :D
       
    9. abbvvhh

      Tham gia:
      20/4/10
      Được thích:
      9,387
      Best Answers:
      0
      abbvvhh
      VIP
      abbvvhh
      @ViLala Vừa dễ dãi vừa nóng nảy chắc khổ
       
    10. ViLala

      ViLala Dự bị

      Tham gia:
      10/1/19
      Được thích:
      1
      Best Answers:
      0
      ViLala
      Trứng
      ViLala
      @trung76 vâng, bác chuẩn nhất tiếng nga nhưng hơi ngu tiếng việt, theo em bác nên đến hỏi giáo sư cái gì mà phát hiện ra chứ cải cách mới ấy,hỏi ông ấy về trường hợp trong phim đó vì sao lại thế được :))
       
    11. abbvvhh

      Tham gia:
      20/4/10
      Được thích:
      9,387
      Best Answers:
      0
      abbvvhh
      VIP
      abbvvhh
      @Stanley Dan Do Ở VN hay đề cao đức tính khiêm tốn, kiểu như đi thi hoa hậu thích đoạt giải bỏ mịa nhưng cứ phải nói là đi cho vui học hỏi kinh nghiệm, khả năng ngôn ngữ của mình tốt thì mình nói ra chứ có phải khoe khoang đâu? Khoe với mấy ng ko quen biết để làm cái gì? Chỉ là muốn nhấn mạnh là phim ko logic, còn mấy bạn VN thì chỉ thích khiêm tốn dởm và chỉ trích ng khác thôi (tất nhiên là ko phải 100%)
       
      Stanley Dan Do thích nội dung này.
    12. abbvvhh

      Tham gia:
      20/4/10
      Được thích:
      9,387
      Best Answers:
      0
      abbvvhh
      VIP
      abbvvhh
      @ViLala Chăm chăm chỉ trích như bạn có sướng như self-abuse ko?
       
    13. ViLala

      ViLala Dự bị

      Tham gia:
      10/1/19
      Được thích:
      1
      Best Answers:
      0
      ViLala
      Trứng
      ViLala
      @trung76 có 1 cái logic mà cái bọn trẻ con bây giờ có khi nó cũng biết đó là phim và đời thật ko giống nhau, ko có logic , còn cái thùng rỗng mà kêu to thì là logic mà bạn đang thể hiện đấy chàng zai. còn đi thi ai cũng thích giải thưởng, vì giải ngta mới đi, còn học hỏi kinh nghiệm và mở mang là điều ngta nói đúng chứ khiêm tốn con mẹ gì?dốt còn bày đặt
       
    14. phucthanh

      Tham gia:
      25/10/07
      Được thích:
      54
      Best Answers:
      0
      phucthanh
      ĐẠI BÀNG
      phucthanh
      @trung76 Bạn này nói ra biết rấ khó tính và nóng. Thích khoe khoang. Ok. Ý của bạn là nhất. Không ai tranh luận lại b đâu.
       
      Chưa tinh tế !trphong thích nội dung này.
    15. trphong

      Tham gia:
      7/10/07
      Được thích:
      283
      Best Answers:
      0
      trphong
      TÍCH CỰC
      trphong
      @phucthanh Anh ấy tưởng mình ko làm được thì ko ai trên thế giới này làm được. Ai lại đi so cái kém cỏi của mình với đội điệp viên tài năng. Khoe mình biết tiếng Nga thì ok, mà chả ai quan tâm đâu.
       
      Không Giới Hạnphucthanh thích nội dung này.
    16. khoan888join

      Tham gia:
      30/7/11
      Được thích:
      247
      Best Answers:
      0
      khoan888join
      ĐẠI BÀNG
      khoan888join
      @trung76 Nếu bác theo dõi kỹ CTTG thứ 2 thì người Đức đào tạo những người điệp viên chuyên nói tiếng anh giọng mỹ, giả dạng là lính MPs, chuyên dùng để đánh lạc hướng,cung cấp sai thông tin bản đồ,
      "Trong Phim là những người Nga Sinh ra và lớn lên tại Nga, sau đó sang Mỹ sau 20 tuổi thì khả năng nói tiếng Mỹ như tiếng mẹ đẻ khó." => khó, chắc chắn sẽ khó, nhưng ko phải vô lý, hoặc bất khả thi, bác phải phân biệt được
       
Đang tải...