Mỹ xác nhận sẽ yêu cầu Canada dẫn độ CFO Huawei

@Moon_Chevalier Vấn đề là Huawei điều khiển Skycom mua máy tính HP mà HP là công ty Mỹ. Nếu Skycom mua máy của một công ty không phải của Mỹ để bán cho Iran thì không sao. Mỹ nó có quyền cấm các nước khác mua sản phẩm của nó, chẳng hạn cấm Iran mua phần mềm Microsoft Windows.

@Kalanhikov Nói xạo là có cái câu ngắn ngủn mà còn đọc hiểu không được thì quả là bi kịch:

"Bộ Tư pháp Mỹ xác nhận sẽ gửi yêu cầu dẫn độ Meng Wanzhou, giám đốc tàì chính (CFO) Huawei, đến Canada."

@agp8x The U.S. Justice Department said on Tuesday it will pursue the extradition of Huawei Technologies Co Ltd’s [HWT.UL] Chief Financial Officer Meng Wanzhou, arrested in Canada in December on allegations she participated in a conspiracy to defraud banks.
Nguyên văn câu trong bài nhé, nó nói là pursue là theo đuổi chứ nó có gửi cái gì đâu mà kêu là gửi? Arrested in Canada là bị bắt ở Canada chứ đến Canada là cái gì? Cái câu gốc nó không nói đến là gửi Canada hay thương lượng với Canada vì Mỹ nó quan tâm đến vụ bắt người CFO Huawei chứ nó quan tâm làm quái gì đến Canada. Còn tất nhiên bắt người trên đất Canada thì phải nói chuyện với Canada chứ không nói với ai, cái đấy cần gì phải bàn? Dịch đã tối nghĩa lại còn cãi.

@nhatle2003 Thì thấy mấy con đang lồng lộn chửi mỹ đó