Đổi trắng thay đen là đây. 🆒 Nguyên văn (India's government wrote that the test was carried out low enough to ensure that any debris generated would fall back to Earth within weeks). --> Đủ thấp để đảm bảo mảnh vỡ sẽ rơi trở lại trái đất
x264 @MrPrjnce Đọc đến đây cũng thấy vô lý rồi. Viết bài khoa học mà thế này thì hậu quả sẽ rất khôn lường.
MrPrjnce @x264 Bởi vì vô lý nên mình mới đọc lại bản tiếng Anh. Có một điểm sáng là khi đọc tinh tế còn có reference mà đọc
x264 @datnt_90 Bạn MrPrjnce dịch đúng rồi bạn ạ. "any" này là "bất cứ" mảnh nào cũng sẽ rơi trở lại bầu khí quyển TĐ và sẽ bị đốt cháy. Cái NASA quan ngại là những mảnh bị đẩy ra xa thôi, bởi nguyên lý của vụ nổ là các mảnh vụn sẽ văng xa xung quanh theo tất cả các hướng.
datnt_90 @x264 mình cũng nghĩ là để đảm bảo an toàn thì cần thực hiện vụ nổ ở tầm thấp + lượng lớn các mảnh vỡ phải được bay vào khí quyển để tự cháy. hiểu vậy chứ tiếng anh hơi kém các bạn thông cảm