121 bình luận
Chia sẻ
Bài nổi bật
Nguyên văn tiếng Anh:
Staff at a warehouse in Shakopee, Minnesota will hold six hours of strikes on July 15th (the start of Prime Day) to demand less stringent quotas and the conversion of more temporary workers into permanent employees.
Dịch sang tiếng Việt:
Mới đây công nhân tại nhà kho Amazon ở Shakopee, Minnesota đã đình công 6 tiếng để yêu cầu giảm khối lượng công việc mà họ cho là đang quá khắt nghiệt, đồng thời yêu cầu chuyển từ nhân viên tạm thời sang chính thức.
Admin dịch có tâm chút ha.
Staff at a warehouse in Shakopee, Minnesota will hold six hours of strikes on July 15th (the start of Prime Day) to demand less stringent quotas and the conversion of more temporary workers into permanent employees.
Dịch sang tiếng Việt:
Mới đây công nhân tại nhà kho Amazon ở Shakopee, Minnesota đã đình công 6 tiếng để yêu cầu giảm khối lượng công việc mà họ cho là đang quá khắt nghiệt, đồng thời yêu cầu chuyển từ nhân viên tạm thời sang chính thức.
Admin dịch có tâm chút ha.
Amazon thì nổi tiếng khắc nghiệt với nhân viên rồi. Còn làm khách hàng của Amazon thì lại sướng vô cùng, nhất là đối với những khách hàng Prime. Có mấy lần mua quên đọc chính sách của người bán, đến lúc mua về không vừa ý thì mới phát hiện ra là không được hoàn trả (return). Thử viết mail cho chăm sóc khách hàng của Amazon nhờ can thiệp thì được bên họ đền tiền 100% mà không cần trả lại hàng cho người bán luôn, chả khác nào mua miễn phí. Nhưng qủa thật đứng từ góc độ người bán, người vận chuyển và nhân viên Amazon thì thiệt hại thật.
Tới hồi nó full robot thì lại xuống đường chống thất nghiệp?? :-D
Sướng ta khổ người
Prime week của Amazon là nỗi sợ của Nhân viên! 12 tiếng/ngày và tăng ca 7 ngày/tuần {không được nghỉ). Bạn thử làm việc quần quật 12 tiếng, chỉ được ngồi 30 phút ăn cơm, thêm 2 lần break 15 phút/lần nữa. Mình là thợ bảo trì của cty cho Amazon thuê, cũng 12 tiếng như nhân viên, vào làm được 3 tiếng nghe loa báo 1 triệu hộp hàng đã ship ra khỏi cửa!
Đình công đòi tăng lương giảm giờ làm.
Đồng thời tăng cơ hội cho nhân viên thời vụ trở thành nhân viên chính thức, kiểu như được vô biên chế đó !
Thực ra mức lương 15$/h so với giá sinh hoạt bên đấy tính ra cũng chỉ như công nhân Vn làm 3-4tr/ tháng thôi, rất khó tồn tại
Đừng có cái gì cũng đổi ra vnđ rồi bảo to, đồng tiền của cái xứ... có giá trị suýt chót trái đất đấy
Đừng có cái gì cũng đổi ra vnđ rồi bảo to, đồng tiền của cái xứ... có giá trị suýt chót trái đất đấy
Bài mới
- Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
- © 2024 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
- Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
- Số điện thoại: 02822460095
- MST: 0313255119
- Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019