Black Mamba @ntdieu Không thể gộp chung 2 họ Ivanov và Ivanova đâu bạn. Không phải họ viết sai, viết như thế hoàn toàn chính xác. Theo thống kê tại đây (2014), thì Ivanova là họ phổ biến nhất tại Nga chứ không phải là Ivanov, chính là do số lượng nữ giới mang họ này nhiều hơn nam giới ở Nga. Nhưng tại Belarus thì số người mang họ Ivanov lại nhiều hơn.
ntdieu @n.kien Bác biết tiếng Nga thì đọc bằng ngôn ngữ của họ đi ? https://ru.wikipedia.org/wiki/Иванов_(фамилия)
mmth88 @n.kien không phải đâu bác, cùng là họ Ivanov nhưng đàn ông (trong tiếng nga là giống đực) thì sẽ mang họ là Ivanov còn đàn bà thì phải thêm a vào đằng sau vì trong tiếng nga đàn bà là giống cái nên phải kết thúc từ bằng a hoặc ia, trong trường hợp này là thêm a vào Ivanov thành Ivanova đó bác
n.kien @mmth88 Đúng rồi, cùng là họ Ivanova, nhưng đàn ông (giống đực) thì sẽ là Ivanov còn đàn bà là Ivanova
mmth88 @n.kien bác ko hiểu ý e rồi, nguyên bản 2 họ như bác nói chính là họ Ivanov, chứ ko phải là do nữ ở nga nhiều hơn nam. e hỏi bác: Bố họ Ivanov đẻ ra con gái thì con gái phải mang họ của bố và thêm a vào đằng sau là Ivanova thì họ nguyên bản là Ivanov hay là Ivanova?
MinhLush @mmth88 để dễ hiểu nhé. Tên phổ biến nhất ở Nga là Ivan. Ví dụ, 1 ông tên là Ivan, con trai ông ấy tên là Sergey, thì ngta sẽ gọi là Sergey Ivanovich. Con gái ông ta tên Natasha, thì ngta sẽ gọi là cô Natasha Ivanovna. Đấy là chưa bao gồm đầy đủ cả họ. VD họ là Platonov, thì ông con trai sẽ là Sergey Ivanovich Platonov. Thế nên Ivanov là tên họ, chữ ko phải trai hay gái đâu )
hieu_bro @ntdieu Chuẩn rồi. Ngày xưa em có 3 năm học tiếng Nga. Danh từ Nga chia ra là giống đực và giống cái, nên hai cái họ đó là 1. Một cái là dùng cho Nam 1 cái là cho Nữ.
th3ri @ntdieu ga ngố cãi nhau làm gì. Thông tin tên người ta thống kê. Công nhận mấy thằng Nga ngố siêu cãi, thích thể hiện