Đề nghị MOD xem lại bản dịch của mình. Nếu không rành tiếng Anh thì Mod chuyển điện thoại của Mod qua tiếng Việt rồi chép lại lên chứ dịch tào lao quá
Mikeknowsme @rivertm Xin lỗi bạn nếu có chỗ viét sai, thật ra bản Tiếng việt trên iPhone dịch ra đọc như robot
causelove94 @Mikeknowsme sao mình ko thấy 4 cái hình nền tự động mới nhỉ, vẫn là 4 cái hình nền cũ với màu sắc đơn điệu chán òm. Giá như có kiểu hình từ bình minh tới hoàng hôn như macOS Catalina thì ngon
rivertm @Mikeknowsme Trong mục Screen Time: Bạn có thêm tuỳ chọn "Communications Limits" cho phép bạn chọn liên lạc với mọi người hay chỉ trong danh bạ thông qua cuộc gọi, tin nhắn, FaceTime (Khi Screen Time được kích hoạt) VD như mục này. Nguyên văn là: New parental controls provide more communication limits over who their children can call, FaceTime, or Message. Nguyên văn ở giao diện tiếng Việt là: "Các kiểm soát của phụ huynh mới cung cấp thêm các giới hạn liên lạc đối với những người mà con của họ có thể gọi điện thoại, gọi Facetime hoặc nhắn tin." Mình thấy rõ và dễ hiểu và đúng nghĩa, đúng chức năng hơn so với bài dịch của bạn. Còn khi mình chưa chuyển sang giao diện tiếng Việt thì mình nhìn vào Parental controls mình đã hiểu ngay nó là cái việc cha mẹ quản lý điện thoại của con rồi, nhưng cái bài dịch của bạn lại khiến cho chức năng khác hoàn toàn. Cảm giác bạn nhúng qua 1 chương trình dịch nào đó mà chương trình đó đã bỏ qua mất chữ "Parental Controls" Mình đang sử dụng tính năng này để quản thằng con nên mình rất lấy làm vui khi tiếp tục các limit để mình có thể chặn những cuộc gọi quảng cáo làm phiền cũng như chặn các liên lạc chưa được phép. Đó là lý do mình rất quan tâm đến cập nhật này và khi đọc bài của bạn mình mới phát hiện ra vấn đề
rivertm @Barbatos Nhưng ít ra thì mình có thể hiểu được tính năng thực sự là gì nếu mình không biết tiếng Anh Nhiều khi cũng giúp ích đấy