Đều như "vắt chanh" hay là "vắt tranh"? - Đều như vắt tranh mới đúng

12/2/2020 3:50Phản hồi: 248

248 bình luận

Xu hướng

TÍCH CỰC

Thành ngữ này có rất lâu rồi, trong khi vắt chanh bỏ vỏ không phải là thành ngữ, và chỉ xuất hiện cùng lắm là sau đổi mới. Nên "đều như vắt chanh" chưa hợp lý. Mình đồng ý theo cách diễn giải này.

VIP

@zeroabs “Vắt chanh bỏ vỏ” mà ko phải thành ngữ á?

TÍCH CỰC

Chửn lun. Đó giờ toàn nghĩ là chanh mà éo biết "vắt chanh" đều là sao kkk

VIP

Mới biết luôn, bài viết bổ ích, mod này nhiều bài thực tế hay. Có mấy ông mod lụm bài báo ngoài về google dịch xong xào sơ lại đọc chán như nhai cơm sống 😁

ĐẠI BÀNG

Vắt chanh bỏ vỏ và đều như vắt tranh là 2 nghĩa khác nhau. Mod đề cập đến vắt tranh là đúng vì phát âm “tr” hầu như miền bắc nói chuyện dân dã đều phát âm sai nên nghĩa của từ bị mai một thôi.

TÍCH CỰC

Wow nghĩ lại thấy đúng

TÍCH CỰC

Thank bác. Có vụ này mới biết

Doan Trung Tran

ĐẠI BÀNG

trời!!!! đều như vách tranh mấy má ơi, vắt cái gì ở đây

Duy Phạm dinh

TÍCH CỰC

Có vẻ hợp lý,bây giờ mới được mở mắt, từ bé đến giờ cứ nghĩ rằng là vắt quả chanh vào mắm.

TÍCH CỰC

Nghi vấn câu này từ bé, dạo gần đây mới biết dc chính xác 😁

VIP

"đều tăm tắp mười vắt như chục" thì sao gọi là đều ta? 10 vắt mà như chục tức là chẳng có cái nào giống cái nào hết đó nha

TÍCH CỰC

Đều như hạt bắp

ĐẠI BÀNG

Chắc mod vừa xem vfact xong hả 😆

hiệp sĩ kanzaki

CAO CẤP

Vắt tranh nhé, chứ đều như "vắt chanh" chả có ý nghĩa gì cả

TÍCH CỰC

Đây chỉ là một nghĩa theo vùng miền đó thôi

CAO CẤP

Đúng là phải như vậy. Xưa có câu nhà tranh vách đất - khi xây dựng thì cố gắng trát đất bùn vào vách đã được gia cố thêm rơm, rạ và mái thì dùng lá tranh để chống mưa nắng.

TÍCH CỰC

Giờ mới biết, vẫn tưởng vắt chanh

TÍCH CỰC

tưởng cái này ai cũng biết như cụm từ "nhà tranh vách đất" chứ, hoá ra cũng nhiều người không nhận ra. "Vắt chanh" làm sao mà đều được

ĐẠI BÀNG

Vắt tranh
Kể cả từ
Nghèo tớt mồng tơi
Cũng đầy người nhầm lẫn

ĐẠI BÀNG

Làm trắc nghiệm chính tả Tiếng Việt như câu 7 trong bài quiz này thì "Đều như vắt tranh" là chính xác

https://tudienchinhta.com/cau-hoi-trac-nghiem-chinh-ta/

Xu hướng

Bài mới

Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
© 2024 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
Số điện thoại: 02822460095
MST: 0313255119
Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019