Đọc tiêu đề và đọc bài viết thấy ko liên quan tới nhau, và ko hiểu vì sao tết đoan ngọ lại viết về cái bánh ú nữa, lần đầu nghe tết đoan ngọ là phải có bánh ú luôn.
Còn tục lệ đua ghe nữa mà. Dragon Boat Festival (端午节). Nghe ông kể là để xua đuổi tôm cá và tìm xác Khuất Nguyên đấy. Tục này các tỉnh phía nam TQ vẫn còn đến ngày nay. https://m.bilibili.com/video/av24794088
Ngoài Bắc thì không có bánh Ú, gọi là Tết diệt sâu bọ, đặc trưng là ăn rượu nếp(cơm rượu), quả mận, và quả vải,.. thường ăn trước bữa sáng để sâu bọ trong người bị say và ngỏm!
@pionguyen
Chả biết đám sâu bọ giun sán trong người có say không chứ ăn nhiều rượu nếp người say phết, mặc dù tết Đoan ngọ đã chủ động diệt nhưng năm vẫn bổ sung thêm 2 liều thuốc giun nữa
1. Bánh ích và bánh ú có vẻ ngoài tương tợ nhau (dạng 4 đỉnh, 4 mặt).
2. Bánh ích là đọc trệch đi từ tên gốc là BÁNH ẾCH, vì khi đặt bánh lên mặt phẳng thì na ná như con ếch đang ngồi. Người Việt có những phát âm bị sai lệch theo thời gian, thí dụ: mếch lòng --> mích lòng, nghênh đón --> nghinh đón, v.v...
@tinhte_member
trong các nước thuộc vùng văn hóa Hán ngữ (Trung Quốc, Triều Tiên, Nhật Bản, Việt Nam) thì hay có kiểu nói trại từ gốc Hán đi. Mà chưa kể "đặc sắc" là tục kỵ húy. https://vi.wikipedia.org/wiki/Húy_kỵ