Sáng sớm ngày 11 tháng 9 năm 2001, Hoa Kỳ dường như là nơi an toàn nhất trên thế giới để sinh sống. Quốc gia này đã không bị tấn công trên chính mảnh đất của mình kể từ vụ dội bom Trân Châu Cảng sáu thập kỷ trước. Chiến tranh dường như là điều gì đó đã xảy ra ở nơi xa xôi chứ không phải ở đây. Có lẽ, nó hơn bất cứ điều gì khác đã khiến các cuộc tấn công khủng bố quy mô lớn ngày hôm đó trở nên vô cùng sốc và đau đớn. Cuộc tấn công 11/9 vào Trung tâm Thương mại Thế giới và Lầu Năm Góc là việc chưa từng có về quy mô hủy diệt và tính tức thời của tác động trực quan của nó. Người Mỹ đã nghe hoặc đọc về các thảm họa lịch sử khác, nhưng đây là thảm họa đầu tiên được hàng trăm triệu công dân chứng kiến khi nó xảy ra. Tác động của hành động khủng bố này đến xã hội rất sâu sắc và lâu dài.
Chiếc máy bay đầu tiên đâm trúng mục tiêu là Chuyến bay 11 của American Airlines. Nó lao vào Tháp phía Bắc của khu phức hợp Trung tâm Thương mại Thế giới ở Hạ Manhattan lúc 8:46 sáng. Trong vòng vài phút, những hình ảnh đã phát trực tiếp trên truyền hình về tòa nhà chọc trời đang cháy đã được đưa vào bản tin buổi sáng. Nhiều người tin rằng đó hẳn là một tai nạn. Mười bảy phút sau vào lúc 9:03 sáng, Tháp Nam của Trung tâm Thương mại Thế giới đã bị Chuyến bay 175 của United Airlines tấn công. Sau đó một chiếc máy bay thứ ba đâm vào Lầu Năm Góc - trụ sở của lực lượng vũ trang Hoa Kỳ - bên ngoài Washington D.C., và một chiếc máy bay thứ tư bị rơi trên một cánh đồng ở Pennsylvania, ít có người tin rằng đây có thể là bất cứ điều gì khác ngoài một cuộc tấn công vào Hoa Kỳ.
![[IMG]](https://photo2.tinhte.vn/data/attachment-files/2023/07/6489212_september-11-attacks-photographs-01.jpeg)
Một khung cảnh phía xa của những tòa tháp đang cháy khi nhìn từ Brooklyn. (Ảnh của Neville Elder).
Trong tòa tháp Trung tâm Thương mại Thế giới, mọi người bị mắc kẹt ở các tầng phía trên vùng bị va chạm, không thể thoát ra qua ngõ các cầu thang đã bị hư hại. Một số người tranh giành về phía sân thượng, hy vọng được giải cứu từ trên cao, chỉ để phát hiện ra mọi con đường đều bị chặn. Một số người trở lại bàn làm việc của họ. Họ gọi về nhà, nói lời tạm biệt trước khi các tầng sụp đổ bên dưới họ, đầu tiên là tháp phía nam và sau đó tháp phía bắc sụp xuống, biến hàng nghìn người trong giây lát trở thành cát bụi.
Chuyến bay thứ tư và cuối cùng, Chuyến bay 93 của United Airlines, đã bị rơi gần Shanksville, Pennsylvania, phía đông nam Pittsburgh, lúc 10:03 sáng, sau khi hành khách chiến đấu với bốn tên không tặc. Mục tiêu của chuyến bay 93 có thể là Điện Capitol hoặc Nhà Trắng. Máy ghi âm buồng lái của chuyến bay 93 tiết lộ phi hành đoàn và hành khách đã cố gắng giành quyền kiểm soát máy bay từ những tên không tặc, sau khi biết qua các cuộc gọi điện thoại rằng các Chuyến bay 11, 77 và 175 đã bị đâm vào các tòa nhà vào sáng hôm đó. Khi thấy hành khách có thể giành quyền kiểm soát, những tên không tặc đã đổi hướng bay và cố tình đâm nó xuống đất.
Chiếc máy bay đầu tiên đâm trúng mục tiêu là Chuyến bay 11 của American Airlines. Nó lao vào Tháp phía Bắc của khu phức hợp Trung tâm Thương mại Thế giới ở Hạ Manhattan lúc 8:46 sáng. Trong vòng vài phút, những hình ảnh đã phát trực tiếp trên truyền hình về tòa nhà chọc trời đang cháy đã được đưa vào bản tin buổi sáng. Nhiều người tin rằng đó hẳn là một tai nạn. Mười bảy phút sau vào lúc 9:03 sáng, Tháp Nam của Trung tâm Thương mại Thế giới đã bị Chuyến bay 175 của United Airlines tấn công. Sau đó một chiếc máy bay thứ ba đâm vào Lầu Năm Góc - trụ sở của lực lượng vũ trang Hoa Kỳ - bên ngoài Washington D.C., và một chiếc máy bay thứ tư bị rơi trên một cánh đồng ở Pennsylvania, ít có người tin rằng đây có thể là bất cứ điều gì khác ngoài một cuộc tấn công vào Hoa Kỳ.
Một khung cảnh phía xa của những tòa tháp đang cháy khi nhìn từ Brooklyn. (Ảnh của Neville Elder).
Trong tòa tháp Trung tâm Thương mại Thế giới, mọi người bị mắc kẹt ở các tầng phía trên vùng bị va chạm, không thể thoát ra qua ngõ các cầu thang đã bị hư hại. Một số người tranh giành về phía sân thượng, hy vọng được giải cứu từ trên cao, chỉ để phát hiện ra mọi con đường đều bị chặn. Một số người trở lại bàn làm việc của họ. Họ gọi về nhà, nói lời tạm biệt trước khi các tầng sụp đổ bên dưới họ, đầu tiên là tháp phía nam và sau đó tháp phía bắc sụp xuống, biến hàng nghìn người trong giây lát trở thành cát bụi.
Chuyến bay thứ tư và cuối cùng, Chuyến bay 93 của United Airlines, đã bị rơi gần Shanksville, Pennsylvania, phía đông nam Pittsburgh, lúc 10:03 sáng, sau khi hành khách chiến đấu với bốn tên không tặc. Mục tiêu của chuyến bay 93 có thể là Điện Capitol hoặc Nhà Trắng. Máy ghi âm buồng lái của chuyến bay 93 tiết lộ phi hành đoàn và hành khách đã cố gắng giành quyền kiểm soát máy bay từ những tên không tặc, sau khi biết qua các cuộc gọi điện thoại rằng các Chuyến bay 11, 77 và 175 đã bị đâm vào các tòa nhà vào sáng hôm đó. Khi thấy hành khách có thể giành quyền kiểm soát, những tên không tặc đã đổi hướng bay và cố tình đâm nó xuống đất.
Người dân New York tụ tập trên đường phố để chứng kiến Trung tâm Thương mại Thế giới đang bốc cháy (Ảnh của Spencer Platt).
Các cuộc tấn công khủng bố này là các cuộc tấn công đẫm máu nhất trong lịch sử thế giới, gây ra cái chết của 2.996 người (bao gồm những kẻ không tặc) và làm bị thương hơn 6.000 người khác. Số người chết bao gồm 265 người trên bốn chiếc máy bay (không người nào sống sót); 2.606 tại Trung tâm Thương mại Thế giới và khu vực xung quanh; và 125 người tại Lầu Năm Góc.
Hầu hết những người thiệt mạng là thường dân; phần còn lại bao gồm 343 lính cứu hỏa, 72 nhân viên thực thi pháp luật, 55 quân nhân và 19 phần tử khủng bố. Ít nhất 200 người đã ngã hoặc nhảy xuống từ các tòa tháp đang bốc cháy (như trong bức ảnh The Falling Man), nơi đáp cuối cùng là mặt đường hoặc mái nhà của các tòa nhà liền kề ở độ sâu hàng trăm mét bên dưới.
Sau tiểu bang mất nhiều công dân nhất New York, New Jersey. Hơn 90 quốc gia mất công dân trong các cuộc tấn công này; 67 người quốc tịch Anh đã thiệt mạng nhiều hơn bất kỳ cuộc tấn công khủng bố nào khác ở bất kỳ nơi đâu trong lịch sử.
Sự sụp đổ của các tòa tháp khi nhìn từ bên kia sông Hudson ở New Jersey.
Việc phá hủy Trung tâm Thương mại Thế giới và cơ sở hạ tầng gần đó đã gây tổn hại nghiêm trọng đến nền kinh tế của Thành phố New York, đã tạo ra một cuộc suy thoái kinh tế toàn cầu. Nhiều quốc gia đã củng cố luật chống khủng bố và mở rộng các quyền hạn của các cơ quan thực thi pháp luật, tình báo để ngăn chặn các cuộc tấn công khủng bố. Các không phận dân sự của Hoa Kỳ và Canada đã đóng cửa cho đến ngày 13 tháng 9, trong khi giao dịch Phố Wall đóng cửa cho đến ngày 17 tháng 9. Nhiều lần đóng cửa, sơ tán và bãi bỏ theo sau đó, vì tôn trọng hoặc lo sợ các cuộc tấn công tiếp theo. Việc dọn dẹp địa điểm Trung tâm Thương mại Thế giới mất tám tháng, hoàn thành vào tháng 5 năm 2002, trong khi Lầu Năm Góc được sửa chữa trong vòng một năm.
Mặt phía bắc của tòa tháp (tháp phía Nam) ngay sau khi bị Chuyến bay 175 của United Airlines tấn công.
Ngay sau các cuộc tấn công, sự nghi ngờ nhanh chóng dành cho al-Qaeda. Chính phủ Hoa Kỳ dưới thời George W. Chính quyền Bush chính thức phản ứng bằng cách phát động Chiến tranh chống khủng bố và xâm lược Afghanistan để lật đổ Taliban, vốn đã không tuân thủ các yêu cầu của Hoa Kỳ về việc trục xuất al-Qaeda khỏi Afghanistan và dẫn độ thủ lĩnh al-Qaeda Osama bin Laden. Bin Laden chạy trốn đến Dãy núi Trắng, nơi ông ta bị tấn công bởi các lực lượng do Hoa Kỳ lãnh đạo, nhưng đã trốn thoát được. Mặc dù bin Laden ban đầu phủ nhận bất kỳ sự liên quan nào đến vụ tấn công 11/9, nhưng vào năm 2004, bin Laden đã chính thức nhận trách nhiệm về các cuộc tấn công. Al-Qaeda và bin Laden đã trích dẫn sự hỗ trợ của Hoa Kỳ đối với Israel, sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ ở Ả Rập Xê Út và các biện pháp trừng phạt chống lại Iraq là động cơ. Sau khi lẫn trốn trong gần một thập kỷ, bin Laden bị phát hiện trong một nơi ẩn náu ở Abbottabad, Pakistan, sau đó bị quân đội Hoa Kỳ giết chết vào ngày 2 tháng 5 năm 2011.
Quảng cáo
Phần còn lại 6, 7 và 1 của tháp vào ngày 17 tháng 9.
Mike Scott từ Lực lượng Đặc nhiệm California-8 và chú chó của anh ấy là Billy, tìm kiếm các nạn nhân còn sống hoặc đã chết của vụ tấn công 11/9 trên đống đổ nát của các tòa tháp. (Ảnh của Andrea Booher).
Nhân viên cứu hộ tại Ground Zero.
Phần sụp đổ của Lầu Năm Góc.
Quảng cáo
Những người xem kinh hoàng nhìn chằm chằm vào ngọn lửa như lửa địa ngục của tòa tháp khi khói và tro tràn ngập không khí. (Ảnh của Mario Tama).
Một lính cứu hỏa trồi lên từ làn khói đầy mảnh vỡ, nó từng là của Trung tâm Thương mại Thế giới. (Ảnh của Jim Watson).
Một lính cứu hỏa kêu gọi thêm nhân viên cứu hộ tìm đường vào đống đổ nát. (Ảnh của Jim Watson).
Một lính cứu hỏa ở New York nhìn chằm chằm vào đống đổ nát, một phần tàn tích của tòa tháp ngay sau khi nó đổ sập.
Các thành viên của Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ theo dõi các tòa tháp sau các cuộc tấn công.
Một người đàn ông ngã từ tòa tháp. Nhiều người đã chọn cách nhảy ra ngoài thay vì đối mặt với đám cháy bên trong. (Ảnh của Jose Jimenez),
Tòa tháp đôi 110 tầng, mất 56 phút và 102 phút để nó sụp đổ hoàn toàn do bị phá hỏng kết cấu.
Sự tàn phá của các cuộc tấn công 11/9.
Lính cứu hỏa tìm kiếm những người may mắn sống sót trong đống đổ nát.
Những người sống sót bị phủ đầy bụi sau sự sụp đổ của các tòa tháp.
Một phụ nữ chạy tránh khỏi những tòa tháp đang sụp đổ.
The Falling Man - một người nhảy ra khỏi từ khói và lửa tại tòa tháp. (Ảnh của Robert Giroux).
Một lính cứu hỏa kiệt sức sau khi các tòa tháp sụp đổ (Ảnh của Mario Tama).
Đống đổ nát của các cuộc tấn công 11/9.
Khoảnh khắc khi Tổng thống Bush được thông báo về vụ tấn công khủng bố 11/9/2001.
Một người đàn ông giơ cao một tấm biển với nhóm máu của mình trong khi xếp hàng để hiến máu ở trung tâm thành phố New York. (Ảnh của James Nachtwey).
Mảnh vỡ của thân máy bay 93.
Nhìn từ trên không của Lầu Năm Góc.
Ảnh vệ tinh của Thành phố New York vào ngày 12 tháng 9, được chụp bởi máy ảnh Chuyên đề Nâng cao Mapper Plus (ETM+) trên Landsat 7.
Các đội tìm kiếm và cứu hộ kiểm tra đống đổ nát tại Ground Zero vào ngày 13 tháng 9.
Theo (1)
Một số hình ảnh khác
