Có thể bạn đã biết: Robert Downey Jr. thì chữ Jr. không phải là Họ, cũng không phải là Tên

Thỉnh thoảng anh em sẽ thấy trong tên của người Âu Mỹ có chữ Jr./Sr. hoặc II/III/IV ở cuối tên, trong đó Jr. là viết tắt của Junior (nhỏ) và Sr. là Senior (lớn). Đây là hậu tố (suffix) trong cách đặt tên của người phương tây để phân biệt cha với con cái của họ, tuy chữ này đứng ở cuối tên nhưng không phải là Họ (Family name) hoặc Tên (First name) của người đó.

Một người được đặt tên có hậu tố Jr. ở đằng sau khi cha mẹ muốn đặt tên cho con của họ giống với tên của mình, bao gồm Họ (Family name), tên đệm (Middle name) và Tên (First name). Ví dụ, người cha tên là Robert John Downey, đặt tên cho con cũng là Robert John Downey. Để phân biệt, họ sẽ thêm hậu tố Jr. vô tên của người con và Sr. vô tên của người cha, thành ra Robert John Downey Jr. và Robert John Downey Sr.
donald-trump-jr..jpg

Donald Trump, Jr. - con trai của cựu TT Mỹ Donald Trump

Tuy là hậu tố Jr./Sr. này đứng ở cuối tên, nhưng nó sẽ không ảnh hưởng tới cách ghi tên khi họ điền form có phân biệt ra 3 ô Họ, Tên, Tên đệm.

Họ: Downey
Tên đệm: John
Tên: Robert Jr. (người con) / Robert Sr. (người cha)

Đôi khi để phân biệt rạch ròi hơn hậu tố Jr./Sr. người ta có thể thêm dấu phẩy (,) trước Jr./Sr. để mọi người dễ hiểu hơn:

Robert John Downey, Jr.
Robert John Downey, Sr.
Donald Trump
Donald Trump, Jr.

Ngoài ra, nếu một gia đình có 3 hoặc nhiều thế hệ đặt tên giống nhau, họ có thể sử dụng hậu tố I/II/III/IV để phân biệt ông nội - cha và con hoặc cháu.

Tham khảo Quora

Cu Cook

TÍCH CỰC

2 tháng

Nguyễn Thị Xuân Ba
Nguyễn Thị Xuân Tư
Nguyễn Thị Xuân Năm

Mr_Khuyen

@Cu Cook Lẽ ra phải là Robert John Downey, rồi tới Robert John Downey Plus, Robert John Downey Pro, Robert John Downey Pro Max
Có phải là hay hơn không

✿ • Q U E E N✿ᴳᴵᴿᴸ࿐ ❤

ĐẠI BÀNG

thích mấy bài viết của anh Nam E. Nội dung rất gần gủi với đồng bào.

khanhproq3

@✿ • Q U E E N✿ᴳᴵᴿᴸ࿐ ❤ Chuẩn luôn, Mod số 1 tinhte

tamle_o

CAO CẤP

Hồi t coi anime nên hỏi bố có thể đặt tên cháu giống ông bà không bị chửi là mất dạy 😆)

oldman20

@tamle_o Tâm hồn đú đởn 🤣

ViTieuBao86

@tamle_o Châu Á thì rất kiêng kỵ đặt tên trùng với những người về trên trong họ tộc, hay còn gọi là phạm húy đấy. Thời phong kiến thì còn kiêng luôn cả tên vua, phạm húy sẽ bị kết tội. Thử nghĩ mà xem đứng giữa chợ réo tên đứa con đứa cháu mà trùng tên với vua, hoặc đứng giữa đám cỗ của họ tộc mà réo tên đứa cháu chắt trung tên với ông bà nó thì văn hóa phương Đông ko chấp nhận.

yellowcard

Cảm ơn bài viết đã phổ cập kiến thức đến đồng bào nhân dân cả nước

Cyclops

Mặc dù biết thông tin này rồi, nhưng vẫn cho 5 sao.

CuBin79

Ví dụ cháu nữa cũng giống tên thì đặt sao nhỉ. Xx Jr,Jr à?

lukyluke

@CuBin79 Nếu có kế hoạch cho cháu chắc họ sẽ dùng I, II, III là đệ nhất, đệ nhị, đệ tam á

titani

@CuBin79 Thêm Fr nữa nhé, là Fresher =))

@titani Đời 1 sẽ thêm rs, nghĩa là reset 🤣

BánTáoQ10

ở chổ mình thì hậu tố của mấy đứa bạn mình chính là tên của cha/mẹ nó
thằng Văn con ông Chức thì kêu nó là Văn Chức
thằng Nam con ông Đạt thì kêu nó là Nam Đạt

Kelvin1992

@BánTáoQ10 Văn hóa mất dạy, lôi tên cha mẹ ra gọi.

tuanhung1433

Út Mén.
Út Ráng.
Út Chót
Chú Chín
Chú Mười
Chú Mười Một.
Vô quán hủ tíu hô lớn: Cho Mười tô hủ tíu, xong ăn ná thở 😆

@tuanhung1433 Chứ mắc gì ko kêu cho anh tô hủ tiếu, cho cháu tô hủ tiếu
Nhưng câu chuyển nhảm nhí

@Cu Cook Bạn chưa gặp những người khi nói chuyện thì ngôi thứ nhất họ xưng tên mình à.

ht20453

@Cu Cook Câu chuyện hơi sai vì câu nói, nhưng nếu đổi thành: cho anh ba tô hủ tiếu nghe em, nếu mà không hỏi lại thì có thể làm 3 tô lắm à.

@ht20453 Khi ng ta nói cho tô hủ tíu để tránh nhầm lẫn số lượng lại kêu mất giậy 😂

dualshoсk

VIP

Jr = Junior đúng ko nhể. Tức là Downey Con để phân biệt với Downey Cha thôi mà

chuate92

@dualshoсk Đọc tiêu đề rồi vào comment à?

@chuate92 Comment sai chỗ nào ?

@dualshoсk Đọc câu đầu tiên của bài viết đi.

tethien

Tây thì đặt tên con, thậm chí pet giống người lớn (cha, mẹ, ông, bà ....) là tôn trọng, yêu quý.
Việt Nam mình thì kiêng đặt tên con, cháu giống ông bà, người lớn để tránh kỵ, húy. Vua ngày xưa còn cấm toàn dân luôn.
Ghét ai thì lấy tên người đó đặt cho chó, mèo để chửi cho sướng mồm.

Alextr-321

@LRA bác nói người ta đấm bác luôn chứ ở đó mà tự ái...nói bậy còn nói to...

LRA

@Alextr-321 Những trường hợp đấy, mình chẳng thèm quan tâm, nói làm gì phí lời.
Nhà mình gốc Bắc đây. Riêng vụ đặt tên, kỵ húy, thứ bậc, lễ tiết... từ dòng họ cho đến người quen, nhiều chuyện còn khó đỡ hơn.
Văn hóa cổ hủ, lạc hậu, nhiều cái sai mà không chịu sửa thì hết thuốc chữa.

AudioScience

@LRA Cái đó là văn hoá, phong tục. Không có đúng hoặc sai. Không liên quan gì văn minh hay dốt nát. Đó là đặc trưng của văn hoá Á Đông. Nhật, Hàn, TQ đều vậy. Cái này bắt nguồn từ TQ xa xưa và những nc bị ảnh hưởng bởi văn hoá TQ đều như thế. Như người Nhật còn giữ tục con gái lấy chồng phải đổi họ theo chồng, gây ra ko ít phiền toái nhưng họ vẫn chưa bỏ. Không lẽ cũng là dốt nát? Nói chung con cháu đời sau nếu đã ko hiểu thì cũng ko nên phán xét đời các cụ. Du nhập Tây hoá nhiều quá rồi thậm chí chả cần biết đúng sai quay lại chửi văn hoá truyền thống. Đặt tên con giống tên ông bà, bố mẹ 2, 3 đời tên y sì nhau thì có gì là văn minh, thông minh hơn? Theo tôi thấy thì nó còn chả có tí sáng tạo nào. Hoà nhập nhưng đừng hoà tan. Hãy nhớ lấy.
https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Húy_kỵ

O.R.A.N.G.E

AudioScience đã nói: ↑

Cái đó là văn hoá, phong tục. Không có đúng hoặc sai. Không liên quan gì văn minh hay dốt nát. Đó là đặc trưng của văn hoá Á Đông. Nhật, Hàn, TQ đều vậy. Cái này bắt nguồn từ TQ xa xưa và những nc bị ảnh hưởng bởi văn hoá TQ đều như thế. Như người Nhật còn giữ tục con gái lấy chồng phải đổi họ theo chồng, gây ra ko ít phiền toái nhưng họ vẫn chưa bỏ. Không lẽ cũng là dốt nát? Nói chung con cháu đời sau nếu đã ko hiểu thì cũng ko nên phán xét đời các cụ. Du nhập Tây hoá nhiều quá rồi thậm chí chả cần biết đúng sai quay lại chửi văn hoá truyền thống. Đặt tên con giống tên ông bà, bố mẹ 2, 3 đời tên y sì nhau thì có gì là văn minh, thông minh hơn? Theo tôi thấy thì nó còn chả có tí sáng tạo nào. Hoà nhập nhưng đừng hoà tan. Hãy nhớ lấy.
https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Húy_kỵ

@AudioScience kho tàng tên của VN có vẻ hơi ít so với TQ nên trùng tên rất thường xảy ra, thấy TQ ít khi có người trùng hoàn toàn tên lắm. Nhưng TQ lại bị cái hay gọi nhau bằng họ nên cuối cùng cũng vẫn dễ trùng

Có thể Jr là Junior, còn Sr là Senior
Giống việt nam thôi là Ông A Cha, ông A con

sontrangvnvt

Ịt quan tâm

Edward Đỗ

người phương đông hay tránh đặt trùng tên người đã mất, thường trong 3 đời.
Người phương tây thì hay lấy tên người đã khuất để đặt lại, xong thêm Jr. Sr. Các kiểu đà điểu.

lygjaquan

Sẵn rồi giải thích chữ Mc trong tên luôn đi bác

phuonglv1973

@lygjaquan Tra phát thấy luôn, Mac trong tiếng gaelic cổ (gốc của tiếng Gael Scotland) nghĩa là “con của …”. Nó cũng giống tên tiếng Anh, Thụy Điển hay kết thúc bằng son (Johnson - con của ông John, Larrson - con ông Lar), tên tiếng Đan Mạch thì kết thúc bằng sen (Andersen - con ông Ander).

Nam Air

@phuonglv1973 Odinson

quanghuy1242

bowser jr :v

samsung focus

Giờ mới biết😀😀

causelove94

Bảo sao trên áo của Neymar thường có thêm chữ Jr đằng sau, giờ thì đã hiểu

muihaovong

Từ từ, người Châu Âu thì tên trước họ sau. Nên Robert John Downey, thì Robert là tên còn Downey là họ mới đúng.
Donald Trump thì tên là Donald, họ là Trump.

Hiệp K

Riêng vụ Jr thì mình thấy bọn phương Tây rất chuối. Đặt tên con mà không sáng tạo nổi 1 cái tên mới, lấy y tên cha luôn rồi thêm chữ Jr. Tới đời cháu chắt thì dẹp moẹ Jr luôn, thêm số la mã phía sau =))

@Hiệp K Số la mã thì mấy ông vua bà chúa thôi thì phải, kiểu vua xxx đệ I, II, III, IV...., nữ hoàng yyy I, II, III, IV..... kaka

Có thể bạn đã biết: Robert Downey Jr. thì chữ Jr. không phải là Họ, cũng không phải là Tên

CHỦ ĐỀ TƯƠNG TỰ

Có thể bạn đã biết: Cờ nước Anh khác với cờ UK như thế nào