Quảng cáo mới của Apple tiếp tục dính drama: một bài học về sự nhạy cảm văn hóa

Anh Tú.
3/8/2024 6:34Phản hồi: 82
Quảng cáo mới của Apple tiếp tục dính drama: một bài học về sự nhạy cảm văn hóa
Gần đây, Apple đã ra mắt quảng cáo "The Underdogs: OOO (Out Of Office)", kể về nhóm nhân viên phải gấp rút hoàn thành đơn hàng sản xuất hàng triệu hộp sản phẩm cho thú cưng. Để kịp tiến độ, họ đã hợp tác với một nhà cung cấp ở Thái Lan. Trong chuyến đi, các sản phẩm và dịch vụ của Apple đã giúp họ làm việc hiệu quả từ xa và cuối cùng đạt được thành công.



Quảng cáo mới nhất này của Apple đã gây ra nhiều tranh cãi trên cộng đồng mạng Thái Lan. Nhiều người cho rằng quảng cáo đã khắc họa Thái Lan một cách lạc hậu và phiến diện, với hình ảnh màu sắc thiếu chân thực, cơ sở hạ tầng cũ kỹ, và những chi tiết mang tính rập khuôn. Họ cũng chỉ trích việc quảng cáo dường như ám chỉ rằng sản phẩm Apple hiệu quả đến mức có thể hoạt động tốt ngay cả ở một quốc gia kém phát triển.

hq720.jpg

Tuy nhiên, cũng có những ý kiến ủng hộ quảng cáo, cho rằng nó chỉ thể hiện sự hài hước, hơi kỳ quặc và nắm bắt được tinh thần sôi động của đất nước. Họ cho rằng những người chỉ trích quảng cáo có lẽ đã quen với cuộc sống tiện nghi và ít khi khám phá những khía cạnh khác biệt của Thái Lan. Trước những tranh cãi, Apple đã đưa ra lời xin lỗi và gỡ bỏ quảng cáo khỏi kênh YouTube của họ.


Các chính trị gia đã tận dụng làn sóng phản đối từ công chúng để đưa ra quan điểm của mình. Ông Sattra Saipan, người đứng đầu ủy ban du lịch Thái Lan, đã kêu gọi người dân Thái Lan ngừng sử dụng sản phẩm Apple và chuyển sang các thương hiệu khác. Thủ tướng Srettha Thavisin lại có một cái nhìn khác: "Hãy nhìn vào mặt tích cực. Apple đã thể hiện ý định kinh doanh thực sự tại Thái Lan," ông nói.

Screenshot-2024-08-01-171435-scaled.jpg

Apple cũng đính chính trong một tuyên bố gần đây: "Mục đích của chúng tôi là tôn vinh sự lạc quan và văn hóa của đất nước. Chúng tôi xin lỗi vì đã không thể hiện đầy đủ sự sống động của Thái Lan ngày nay.”

“Sáng tạo là một phần không thể thiếu trong DNA của Apple, và việc thiết kế những sản phẩm giúp người dùng sáng tạo trên toàn thế giới luôn là điều vô cùng quan trọng đối với chúng tôi. Mục tiêu của chúng tôi luôn là tôn vinh vô số cách người dùng thể hiện bản thân và hiện thực hóa ý tưởng của họ thông qua iPad. Chúng tôi đã không đạt được mục tiêu đó với video này, và chúng tôi xin lỗi.”

LINE-ALBUM-The-Underdogs-000-TH-240731-9-1.jpg

Đây là lần thứ ba trong vòng chưa đầy một năm, Apple vướng phải drama trong quảng cáo. Mặc dù video vẫn còn được đăng tải trên một số nền tảng không chính thức, nhưng tính đến sáng hôm nay, nó đã bị gỡ khỏi các kênh truyền thông chính thức của Apple.

Quảng cáo iPad của Apple dưới góc nhìn marketing: Ý tưởng ngỡ tuyệt vời, nhưng hóa ra không phải

Đầu tiên, xin phép gửi tới anh em một cái bình luận mà mình thấy rất có giá trị hôm qua đọc được trên Reddit. Người viết bình luận này từng làm ở vị trí giám đốc sáng tạo của agency Deutsch NY, mô tả một câu chuyện không khác nhiều so với sự cố mà…
tinhte.vn


Anh em cảm thấy sao về quảng cáo này?

Quảng cáo

82 bình luận
Chia sẻ

Xu hướng

Chắc bị ăn hiếp nên bị cắn thôi, chứ lúc trước ads nào không được hít lấy hít để
@lhdtt Xem phim Thái thế nào cũng có vài đứa bê đê thêm vào tấu hài mà cười éo nổi . Nói về trình quảng cáo thì Apple cần phải học Thái lọ nhiều . Mười mấy năm trước xem được cái quảng cáo Sunsik của Thái lọ mà giờ vẫn còn nhớ .
Short movie luôn để lại long mum mum...
Đến chính Apple còn phải gỡ bỏ QC mà vẫn có những người bênh thì chịu. Apple gỡ luôn nv là rất tốt. chứ ko như thằng mod gì hôm qua bị a e phản ứng cách nó viết bài thế là nó vào oắng lên rep lại mọi người. Fan táo mà ko học cách phản ứng của táo chủ.
@jamescash89 đất nhà người ta cậu ơi, họ kiếm cơm từ đó, họ chả tay bưng, miệng khen thơm?
nierec_gai
ĐẠI BÀNG
2 tháng
@Anh Tú. nhìn avatar thôi là sợ rồi, còn ráng rep nửa chớ. mod gan qa
@nierec_gai Mình thiếu sót quá, cảm ơn bạn =))
@Hondacodon287 Dân túy là một cái gì đó còn kính khủng hơn mà túy vạn lần
Trang sức mà cũng phải manng đi quảng cáo hả trời
Ở VN thì Apple ko cần bỏ 1 đồng nào quảng cáo thì máy vẫn bán chạy, vì có đội quân itinhte pr miễn phí quanh năm. Trong khi đó Samsung bỏ tiền quảng cáo, thuê pr các kiểu thì chỉ lên bài đc đúng vài bữa ra sản phẩm rồi thôi.
@Phù Mỹ 99999 t nghĩ là do kol pr nhiều chứ k hẳn là chất lượng vì hiện tại ip tính năng rất thiếu thốn so với andr, đơn cử như AI hiện tại ip vẫn ko tiếp cận dc
Cái thứ 2 là mac ngoài code và lên mạng thì ko ko đáp ứng dc hết các ngành chuyên môn như Win dc
ThànhYx
TÍCH CỰC
2 tháng
@SieuSaiyanRose 3 ngày đồn nhẹ một tin thì cần gì quảng cáo =]]
hadryan
TÍCH CỰC
2 tháng
@Dragao_ct92 Mac cài win dc nên ko thiếu gì hết nhé
18K
CAO CẤP
2 tháng
@SieuSaiyanRose Nhưng nó lại thuê người vào post Apple cãi nhau. Còn chạy nhờ iTinhte thì chưa chắc. Tôi hỏi cty tôi toàn GenZ chúng nó ko còn biết tinhte là gì, chúng nó chơi reddit
Bọn nó xưa giờ vẫn ít nhiều PBCT với những người châu Á mà, cũng đâu có gì đáng ngạc nhiên. Đặc biệt lại là DNA thì trong mắt tụi nó chỉ là mấy nước nghèo nghèo như trong video thôi. Có hàm ý đưa vào cả, nhưng nếu gặp làn sóng phẫn nộ thì lại ẩn clip, lên bài đính chính thôi. Ranh giới giữa đỉnh cao sáng tạo và tội đồ là vô cùng mong manh 😆
@AudioScience Bọn nó là ai hả bạn, phương Tây hay là Apple
@centernc Apple thì là phương tây chứ còn gì nữa. Không lẽ VN?
@AudioScience Nghĩa là "bọn nó" là phương Tây với Apple. Bọn phương Tây với Apple nói đúng về Thái Lan đấy
@centernc Thôi m đi chỗ khác chơi đi.
@AudioScience Tự ái rồi à
Thái Lan nhiều chuyển giới, gay, bê đê, Apple quảng cáo đúng sự thật
@centernc T nói có đúng ko @Carl @Micron C @arsenal911
Thailand nó là 1 trong những nước có giao dịch thẻ lớn, do lượng khách du lịch khổng lồ mà nó còn ko thèm có Apple Pay.
@airwalker Thái Lan ko có Apple Pay chứng tỏ chưa đc tiếp cận nền văn minh của loài người
@centernc Người Thái ko thèm mất tiền cho Apple vớ vẩn như vậy.
@airwalker Người ta quảng cáo đúng lại dỗi
@airwalker Không có Apple Pay là do chính sách ngân hàng nước họ thôi, cũng giống VN vậy thôi. Apple Pay chỉ là tiện ích thôi. Nếu khách du lịch có thể lưu thẻ để thanh toán bằng Apple Pay và máy POS hỗ trợ thì vẫn xài bình thường mà. Mấy năm trước mình vẫn dùng Apple Pay thanh toán ở Việt Nam được đó thôi. GG Pay, Samsung Pay hay Apple Pay chỉ là phương tiện để cuộc sống đơn giản và thuận tiền hơn thôi
@Bl4ck_and_Black Thế nhưng nhiều đứa không hiểu được điều đấy cứ tự cho là nó là gì đó kinh khủng lắm rồi mang ra so sánh chê những cái khác.
Kiểm điểm nghiêm túc, rút kinh nghiệm sâu sắc.
Toàn những kẻ anti thấp kém thì sao hiểu biết đc ý nghĩa thâm sâu của Quảng cáo Apple. Chán !
xem xong quảng cáo dài 10p này thì đã hiểu sao dân Thái nó ghét 😃

- Dân Thái nó sống bằng du lịch, mà bôi nhọ kiểu phải chờ hàng dài mới dc nhận vali, nhân viên hải quan thiếu thân thiện + dân làm về du lịch nhưng éo biết nói tiếng Anh? Và cảm ơn giời đất, cảm ơn tính năng dịch voice live của Apple. Ủa alooooo
- Cái vibe của video nó hiện lên kiểu Thái Lan là 1 đất nước lạc hậu, cổ lỗ sĩ. Giữa Bangkok 2024 mà mình tưởng họ đi quay tại vùng nông thôn nào đó cỡ năm 2000.

Nói tóm lại là dân Thái ko bực cũng lạ
@megatroll Thì nó nói có sai đâu, đợt cuối năm rồi qua Thái chơi giữa Bangkok mà người nói tiếng Anh cực ít. Bắt tuktuk vs taxi phải dùng google translate mà. Hoặc có thể mình xu cà na gặp toàn mấy ng ko biết hay ko muốn dùng tiếng Anh. Chỉ có 1 số tài xế ở ngay sân bay hoặc các khách sạn thì họ dùng tiếng Anh còn đi chợ đi dạo bắt tài dọc đường hoặc grab thì 100% google trans.
@Doan Phu Hoa Chắc mình chỉ ăn chơi trong trung tâm bangkok nên đứa nào cũng tiếng Anh cực tốt. Hoặc ko quá rành thì họ biết đủ kiểu “no spicy/ little spice” + giơ ngón tay ra để chỉ vào bảng menu. Mà yên tâm, menu toàn tam ngữ Thái - Anh - Trung nên ko có lí do gì họ ko hiểu.
Đi phương tiện giao thông thì grab => mọi thứ trên dt + cà thẻ nên chả cần giao tiếp.

Nên 1 đứa ngại nói tiếng Anh như mình còn ở Bangkok vô tư là bạn hiểu từ góc nhìn của mình, video đó cực kì lố bịch để quảng bá tính năng dịch.
IMG-4012.jpeg
@Doan Phu Hoa Mình đi Bangkok thấy cũng nhiều người không biết tiếng Anh lắm. Đi xe toàn phải dùng app translate.
@megatroll Thì mình cũng có nói ở trên đó có thể mình xui hoặc khu mình chơi ko phổ biến với dân du lịch lắm chăng. Mình nhớ nhất kỉ niệm là book xe qua grab xong a tài xế chở đi chơi tỏ ý muốn mình bao xe ảnh để cần thì gọi nhưng ảnh ko nói tiếng Anh đc toàn nói tiếng Thái mình chả hiểu gì phải dùng google trans. Cuối cùng thoả thuận xong thì mỗi lần cần ảnh phải share vị trí xong video call quay xung quanh cho ảnh đón. Giao tiếp toàn bằng hình ảnh vs google 😆 nhưng vẫn vui.
QC ở việt nam là “mới lịm tim”! Ngu như bò! Nhà nó mới lịm tim á
Bà áo hoa bên trái ngoài cùng ảnh bìa có tướng giống y như mình luôn
image.jpg
Quảng cáo siêu thực trên 1 đất nước chuyên quảng cáo vô thực thì bị drama là đúng r, apple nên học cách quảng cáo của thái, chỉ cần gây cười chứ ko cần nội dung, ý nghĩa.
@Dollarssssss Đỉnh cao là cái qc băng vs phụ nữ...kaka
Sao chúng nó bị vậy nhỉ? Nếu bảo vn lạc hậu nọ kia T chẳng có gì phải ngại cả. Đến việc người việt ở đài với Nhật chộn cắp chó, mèo để thịt được đăng lên báo đài T còn chẳng ngại. Ấy mà mấy trang Facebook chúng nó nói tự ti lắm. Ở nước nào chẳng có người nọ người kia mình ko vậy sao phải sợ.
@dlv.thickgame Vì người V mình không có lòng tự ái hay tự trọng á bro, bro nhìn thử tụi TQ thì cái tự hào/tự ái dân tộc nó cao khủng khiếp, ai dìm TQ hoặc đắc tội coi như cuốn xéo.
hadryan
TÍCH CỰC
2 tháng
@dlv.thickgame Nhưng thái lan nó hiện đại lắm ko hề như video
Mà cái video này tả vn thì chắc những năm 2k10 chứ cũng chưa dc 2024
hadryan
TÍCH CỰC
2 tháng
@lhdtt M phải có tố chất mới tự tôn dc
Chứ chả có vẹo gì thì ngta gọi là tự luyến tự cao tự đại, chủ nghĩa dân tộc độc hại
hp2013
TÍCH CỰC
2 tháng
Go woke go broke
Cứ thuê tụi woke về thì sẽ có những cái tệ hại thôi
hadryan
TÍCH CỰC
2 tháng
@hp2013 Hậu quả của woke genz
ohmarion
ĐẠI BÀNG
2 tháng
Phát hoạ Thái Lan như 1 nước độc tài, kém phát triển năm 90 thì không bực cũng lạ
Cũng như khi bọn Tây nó quay phim ở Mexico hay Nam Mỹ thôi, cứ nhét cái filter vàng vọt vào 😆
@grozar nghi là nó quay bằng ip ám vàng sẵn luôn ko cần filter đâu

Xu hướng

Bài mới










  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2024 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
  • Số điện thoại: 02822460095
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019