[Android] Dịch tiếng Anh khi chơi game, không cần chuyển qua lại giữa các app
quangle2911
3 nămBình luận: 208
[Android] Dịch tiếng Anh khi chơi game, không cần chuyển qua lại giữa các app
Chắc chắn ai hay chơi game cũng từng gặp tình huống cần tra ngay một từ tiếng Anh, bắt buộc phải dừng chơi để chuyển sang app tra từ điển. Mà phiền phức nhất là trong game không thể copy/paste được text, thế nên mình viết ra app Bubble Dictionary dành cho các bạn Android để giải quyết vấn đề dịch thuật nhanh này. Các bạn cài dùng thử app và cho biết cảm nhận nhé. Cám ơn mọi người đã đọc bài viết.


Bubble Dictionary là một ứng dụng rất hay giúp tra từ trực tiếp khi đang chơi game. Ứng dụng này khi mở lên chỉ là một hình bong bóng mờ mờ trên màn hình, khi cần tra từ nào thì di chuyển bong bóng đến từ đó, ngay lập tức nghĩa của từ sẽ hiện ra.

Hình minh hoạ dưới đây là ảnh chụp từ game thuộc thể loại Hidden Object (Tìm kiếm đồ vật) mà mình khá thích, các bạn xem qua là hiểu ngay cách thức hoạt động của Bubble Dictionary:

29250206_10210627054464583_7735352373450637312_o.png


29249877_10210627056384631_6998212608226492416_o.png


Thao tác với app rất nhanh và đơn giản. Không chỉ ứng dụng tốt cho chơi game, Bubble Dictionary còn thích hợp với mọi tình huống cần tra từ trực tiếp: đọc báo, ebook, ảnh, kindle, pdf:


29249369_10210627056584636_4985010167843127296_o.png

Ngoài ra, còn một tính năng rất hữu ích, app còn hỗ trợ dịch cả câu và đoạn văn:


29250023_10210627057224652_6709861363105136640_o.png
29258440_10210627056184626_5473896343707582464_o.png
29339795_10210627056864643_6476539060046266368_o.png
29249840_10210627057064648_8059322460962553856_o.png
cover_dich_nhanh_game_android.jpg
home_dich_nhanh_game_android.jpg
Ủng hộ bạn 1 phát
Ad có tặng bản pro cho ae tinhte hk 😁
haihuoc90
ĐẠI BÀNG
3 năm
@Thành Viên Dấu Tên Thích chơi game nước ngoài vì không phải đua tranh nhiều, ko nhiều sever ko bị loãng. Ghét là tiếng anh hạn hẹp. Có phần mềm này hay quá
@Thành Viên Dấu Tên Không dịch dc cả câu hả ad
@Thành Viên Dấu Tên 1 Phát là 1 Phát gì ?? =)))
@adagioleonard 1 phát là 1 nháy đó 😆
quangle2911
ĐẠI BÀNG
3 năm
@Thành Viên Dấu Tên Cám ơn bác đã ủng hộ ạ!
xbox360inbox
ĐẠI BÀNG
3 năm
Tuyệt vời, ý tưởng hay
demax
TÍCH CỰC
3 năm
@thaihue_nh9 Nhân tiện nội dung bài viết là dịch game nên mình cũng giới thiệu thêm ứng dụng của S Pen thôi bác.
tuananh223
ĐẠI BÀNG
3 năm
@demax Cảm ơn bác. em sẽ cố gom lúa mua note 9 ^^
Kyle.D
TÍCH CỰC
3 năm
@demax Vậy sao nó ko tự dịch rồi thuyết minh luôn thì có phải hay hơn ko
demax
TÍCH CỰC
3 năm
@Kyle.D Cái đấy mình không khó vì giờ đã có máy hỗ trợ dịch ngôn ngữ tiếng nói theo thời gian thực rồi. Còn đọc đọc 1 thứ tiếng rồi thuyết minh ra thứ tiếng khác là hoàn toàn là khả thi, tương lai nó sẽ có khi AI nó thông minh hơn. Chứ giờ dịch cả câu nó vẫn còn ngớ ngẩn lắm, nhất là tiếng Việt mình quá phức tạp.
khuongna06
ĐẠI BÀNG
3 năm
Quá hay, có thêm được trên ios thì tuyệt
sticker
TÍCH CỰC
3 năm
@truong131433 https://www.reddit.com/r/iphone/comments/6fn2ka/ios_11_dictionary_available_in_spotlight/
@khuongna06 iOS nó ko cho chạy app này chồng lên app khác đâu. Nhớ ko nhầm thì ngày xưa cái messenger lúc mới ra có chạy dạng bong bóng như android nhưng sau một thời gian thì bỏ ngay. Có lẽ do quy định của Apple dành cho iOS là vậy.
@HEOpuka rõ khổ, dĩ nhiên là không, vì các app đó chỉ chạy theo apple giới hạn và đâu phải đa nhiệm song song cho app này đụng vào app kia đâu? em không biết app android cho phép app này truy cập bộ nhớ của app kia ah? ios mỗi app chạy riêng trong sandbox vì thế ko thể truy cập vào ứng dụng khác mà dịch. em hiểu vấn đề này ko?.
HEOpuka
ĐẠI BÀNG
3 năm
@ragefighter Cám ơn đã giải thích, vì mình không hiểu về ios lắm.
duongnhunam
ĐẠI BÀNG
3 năm
Để mình thử xem. Thanks.
Ah. Tiện thể bạn xem có viết được phần mềm chơi nhạc chơi luôn file .NRG thì tuyệt. Nghe cả album đỡ phải giải nén.
Hay quá. Có viết cho window k bác?
quangle2911
ĐẠI BÀNG
3 năm
@allstreet Hiện tại chưa có cho window bác ạ, trên window có nhiều app quá rồi ạ 😃
@quangle2911 bác giới thiệu em 1 cái đi
xuanquyhnvn
ĐẠI BÀNG
3 năm
Hay
Đã cài và đã gỡ vì không bằng dữ liệu từ điển Mdict vì không có phát âm offline. Học tiếng Anh nên sử dụng từ điển Anh Anh của Oxford, Longman hay Merriam Webster. => Quay lại với Golden Dict hoặc Bluedict.
@canhnv3 khi bạn tra một từ mới thì việc đầu tiên ứng dụng làm là sẽ tải về file âm thanh đó và phát ra. Dù mạng nhanh cỡ nào đi nữa thì khi thêm một bước tải về là đã mất thời gian hơn là có sẵn trong máy để phát rồi. Chưa kể phát âm offline rất tiện khi sử dụng ở những nơi không có Wifi, 3G/4G.
fhfhfh
ĐẠI BÀNG
3 năm
@huynhductai @huynhductai bác cho hỏi cái eudict là cái nào sao mình search trên appstore ko thấy nhỉ? thanks bác nhiều! Hiện tại mình đang xài dictbox vì nó hỗ trợ dịch trong browser, chỉ cần bôi đen từ hay câu rồi chọn share -> dictbox là nó hiện popup dịch đè lên trên browser (hoặc 1 vài app khác như twitter cũng đc)
@fhfhfh Mình gõ eudict là ra ngay app trên cùng. Cơ chế cũng y chang như cái bạn nói, chọn share rồi chọn Eudict để dịch. Trước khi cài nhớ để máy ở tiếng Anh để App hiện tiếng Anh. Nếu để tiếng Việt nó sẽ hiện tiếng Trung. Vì đây là phần mềm của Trung Quốc.
@huynhductai oánh dấu bác phát :p
phần mềm quá hay, tiếc là mình xài ios. Mong các nghiên cứu thêm để anh em ios cũng được dùng thử
cdang
TÍCH CỰC
3 năm
@bruce nguyen Cũng mong iOS có vì kiểu này tiện quá, nhưng chắc chờ đến mùa quýt luôn quá, chán Apple thiệt.
hadryan
TÍCH CỰC
3 năm
@cdang mua thêm con android ghẻ để tra từ điển 😆
@bruce nguyen iOS nó ko cho chạy app này chồng lên app khác đâu. Nhớ ko nhầm thì ngày xưa cái messenger lúc mới ra có chạy dạng bong bóng như android nhưng sau một thời gian thì bỏ ngay. Có lẽ do quy định của Apple dành cho iOS là vậy.
8626
ĐẠI BÀNG
3 năm
@Lil Nguyễn mình nhớ không nhầm thì ngay từ trong nhân hệ điều hành đã giới hạn chạy app trong sandbox riêng rồi mà, làm gì có bong bóng đc, nếu có thì là jailbreak thôi
@8626 Screenshot_20180319-200014.png
ngsangmt
TÍCH CỰC
3 năm
Vì cái này chắc chuyển qua android quá. Ios nó chuối cái này quá, đang đọc tiếng anh gặp từ không biết phải chuyển qua tra bất tiện dễ sợ.
hadryan
TÍCH CỰC
3 năm
@ngsangmt mua thêm con android ghẻ để dành riêng tra từ điển 😆
hieu_map
ĐẠI BÀNG
3 năm
@ngsangmt 1 phần mềm quyết định sự lựa của 1 nền tảng luôn 😁
kim_tu
ĐẠI BÀNG
3 năm
Ý tưởng tuyệt vời! IOS và Windown có cái này chưa các bác nhỉ.
@kim_tu Ios bao giờ nó mở quả "lớp phủ màn hình" thì có bác ạ, cơ chê ios không cho chạy 2 app cùng lúc nên nhiều cái hay không áp dụng được.
@kim_tu Ios thì đợi khi nào inox ra lá mới có 😁:D:D
ngsangmt
TÍCH CỰC
3 năm
@baotuan Trên ios cái từ điển của nó hổ trợ tiếng Việt thì cũng được đi, đằng này nónko hổ trợ tiếng Việt mới ghét.
dangtu4444
TÍCH CỰC
3 năm
tuyệt vời ông mặt giời.... em tải về tést ngay,có gì phản hồi lại hy vọng admin sẽ support tiếp... thay mặt cả họ nhà em cảm ơn bác....! thứ cần bấy lâu nay.
Quá tuyệt bác thớt, bác mau viết cho ios j e nha😃
@Barbatos Fan Ios mà còn hỏi vậy? Hỏi Tim cook cho 2 app chạy song song trước đê!
@Leubaovitien k0 thích hỏi TC, thích hỏi thớt dc k0😃
Saigonam
TÍCH CỰC
3 năm
App này hay, kiểu như tự điển Just Click See trước đây mình hay cài trên PC.
xrokhanx
ĐẠI BÀNG
3 năm
@Saigonam Hình như là Clịckn'see
Saigonam
TÍCH CỰC
3 năm
@xrokhanx Mình không nhớ rõ, mới search là Just Click n'See 😃
duongnhunam
ĐẠI BÀNG
3 năm
Có vẻ đưa vòng tròn vào chữ mình muốn dịch mà kg được như ý.
Tra từ nào, mà chuyển vòng tròn nên để hiện dấu chấm vào từ đó thì hay hơn.
Screenshot_2018-03-19-09-03-35.jpg
quangle2911
ĐẠI BÀNG
3 năm
@duongnhunam App sẽ chọn từ nào gần tâm vòng tròn nhất bác nhé! Có vẻ như trên máy bác app hoạt động bị lệch sao đó, bác test lại giúp em với ạ. Em cám ơn nhé!
kekedaine
TÍCH CỰC
3 năm
App này k thể có trên ios. Bác nào là dev sẽ biết
@kekedaine mà trên android thì có thể ah 😁
kekedaine
TÍCH CỰC
3 năm
@adagioleonard chỉ trên andorid mới có floating windows. ios ko có hàm đó thì chỉ có đợi apple làm thôi. Giống như cái nốt "home ảo" của ios ý. Dev chẳng làm đc gì
Ứng dụng hay tuyệt vời ai đã dùng just click n'see hồi xưa trên pc cũng giống thế này. Ai đang dùng note 7 hay 8 thì không cần cái này. Bởi vậy dòng note rất tuyệt dịch bất cứ chỗ nào trên màn hình trừ video clip mà thôi. Thậm chí nạp thẻ cào chỉ cần rút bút ra dùng smart select rồi copy sang phone nạp vô tư . Nhưng cũng nên cài để ủng hộ hàng Việt nam. Hehehehehe
@pond1597 H nạp thẻ cào quét mã QR hết rồi cha
canhnv3
ĐẠI BÀNG
3 năm
@Thành Viên Dấu Tên Chắc chủ thớt muốn nói đến mua thẻ online trên đt đó luôn 😁
dangtu4444
TÍCH CỰC
3 năm
😔 nó cứ có mỗi hình tròn,xong quay hoài chả thấy dịch gì sất ! :(
cấp đủ mọi quyền vẫn vậy.:(
quangle2911
ĐẠI BÀNG
3 năm
@dangtu4444 Bác đang dùng Android version mấy ạ! Thanks bác đã report.
tuananh223
ĐẠI BÀNG
3 năm
@dangtu4444 Bác reset lại máy là đc
Thanks chủ pic rất nhiều ạ
Tiện cho m hỏi bạn có thể cho thêm phần phiên âm vào đc k?
quangle2911
ĐẠI BÀNG
3 năm
@tuananh223 Dạ để em nghiên cứu cho thêm nội dung này vào bác nhé!
dangtu4444
TÍCH CỰC
3 năm
@quangle2911 dạ bản 6.0 Mashmallow stock rom của xiaomi ạ. em gỡ mất tiêu rồi :"(
Cá nhân
Bạn
Hi bạn!
Điểm Reward Store: 
Tuổi Tinh tế: 
Cấp độ thành viên Tinh Tế


Tải app Tinh tế

Tải app Tinhte - Theo dõi thông tin mà bạn yêu thích

Tải app TinhteTải app Tinhte
Tải app Tinh tế cho Android trên Google PlayTải app Tinh tế cho iPhone, iPad trên App Store



Cộng đồng nổi bật




  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2020 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: 209 Đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, TP.HCM
  • Số điện thoại: 02862713156
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019