Vào ngày 8 tháng 8 vừa qua Google đã công bố rằng sẽ bắt đầu tích hợp tính năng dịch ngôn ngữ (Translate) vào app Gmail trên di động. Hôm nay mình check trên app Gmail Android thì đã thấy nên chia sẻ lại với anh em.
Khi anh em nhận một email được viết bằng một ngôn ngữ khác ngôn ngữ chính được thiết lập của Gmail thì lúc này sẽ xuất hiện một banner ở đầu email, cho phép dịch nội dung sang ngôn ngữ chính đó. Ví dụ ngôn ngữ chính của mình là Tiếng Việt thì banner sẽ hiện là “Dịch sang Tiếng Việt”.
Phần ngôn ngữ chính này anh em có thể thiết lập trong phần Cài đặt (Settings) > Chung (General) > Ngôn ngữ hiển thị của Gmail (Gmail Display language) trên web Gmail.com
Khi anh em nhận một email được viết bằng một ngôn ngữ khác ngôn ngữ chính được thiết lập của Gmail thì lúc này sẽ xuất hiện một banner ở đầu email, cho phép dịch nội dung sang ngôn ngữ chính đó. Ví dụ ngôn ngữ chính của mình là Tiếng Việt thì banner sẽ hiện là “Dịch sang Tiếng Việt”.
Phần ngôn ngữ chính này anh em có thể thiết lập trong phần Cài đặt (Settings) > Chung (General) > Ngôn ngữ hiển thị của Gmail (Gmail Display language) trên web Gmail.com
Hoặc cũng có thể nhấp vào icon bánh răng trên banner để chọn ngôn ngữ dịch thủ công.
Một vài lưu ý khác:
- Có thể bỏ qua banner dịch bằng cách nhấn nút X
- Khi bỏ qua thì banner vẫn sẽ xuất hiện lại khi email có nội dung bằng ngôn ngữ khác với ngôn ngữ chính
- Có thể tắt hẳn tính năng dịch cho ngôn ngữ cụ thể trong email đó bằng cách chọn “Không dịch lại [ngôn ngữ]” sau khi nhấn nút X
- Khi nhấp vào banner để dịch thì sẽ có tuỳ chọn cho phép Gmail sẽ luôn tự động dịch ngôn ngữ được phát hiện trong email từ đó về sau
- Nếu app không phát hiện được ngôn ngữ trong email thì có thể dịch thủ công bằng cách nhấp vào menu 3 chấm chọn Dịch
Google nói rằng tính năng này sẽ giúp người dùng đọc và hiểu nội dung trong email dù chúng ở bất kỳ ngôn ngữ nào. Hiện đã tung ra cho cả app Gmail Android và iOS, anh em đang dùng Gmail check cập nhật xem có chưa nhé 😊
Quảng cáo
