Tinhte App

Tinhte App
Apple đang chuẩn bị 80 triệu chip A14 dành cho iPhone 12
_vphlinh_
một tháng trướcBình luận: 120Lượt xem: 8.668
A13 vẫn đang quá ổn và vô đối 😔
Bài này dịch sai ngươc hết ý luôn. Đáng lé phải dịch là “Điều lý thú là tin này được TSMC công bố ngay sau khi có tin rằng lượng chip được Apple đặt năm nay giảm 1 nửa so với năm ngoái. Nếu tin này đùng thì chúng ta có thể thấy năm nay Apple hy vọng rất cao vào doanh số của Iphone 12”

Trước đó có tin đồn từ Digitimes là số chip được đặt hàng năm nay chỉ có khoảng 40 triêu (dựa vào số lượng chip 5G được đặt hàng)
thôi ông chậm mẹ lại dùm tôi, ông lên quài làm sao ngta theo kịp,
Đúng là viết bài mà thậm chí không biết mình viết gì, thấy các cmt đá động vụ con chip kích thước 5nm hoảng loạn đi sửa lại cho chính xác, nhưng vẫn quên mình viết con A12 Bionic kích thước 7nm.
Đang dùng A9, nào ra A19 thì lên đời chắc thần thánh lắm =))
Dạ đã edit ạ, do mình còn thiếu xót ở mảng này nên lên bài sai sót, cảm ơn anh em đã góp ý, mình sẽ cố gắng hoàn thiện hơn. Chúc anh em cuối tuần vui vẻ
@_vphlinh_ Góp ý nhé ... nếu viết về mảng chíp mình phải chỉnh chu. Em chạy bài như này là không được ... rất tệ. Anh chấm em 0 điểm vì em ko có kiến thức gì hết về cái này ... nói thật mất lòng .. Thân!
@Bão Sài Gòn Vâng em sẽ cẩn thận hơn ạ
Vote Apple & TSMC
Sau mod viết bài xong nhớ kiểm tra kỹ lại nhé, nhiều anh em hiểu sai ý rồi mang kiến thức đọc được qua chỗ khác nói chuyện thì lại dễ cãi lộn lắm
@Big Chicken Vâng em sẽ lưu ý hơn, cảm ơn ạ
1 con quái vật sắp xuất hiện vào cuối năm nay.
Bài dịch của thớt:
Dịch ko chuốt đoạn này đã là " điều thú vị ở chỗ tin này được công bố (sau tin khác) là sản lượng bị cắt giảm 1 nửa (chứ ko phải bị cắt 1 nửa còn 80tr). Chưa kể câu sau là khen 80tr này là đang tăng chứ ko phải giảm (it suggests that Apple has some VERY HIGH hopes for the iPhone 12.)

=> Chất lượng dịch thuật như thế là cực kì kém.

Vui lòng check cẩn thận trước khi đăng bài.
mua đấy mà mua 12 bt thôi :v đua chi cao
"Apple chipmaker TSMC is reportedly preparing 80 million A14 chips for the next-gen iPhone 12, claims regular Apple leaker l0vetodream.

Interestingly, this follows a recent report suggesting that certain iPhone orders have been cut in half. If accurate, it suggests that Apple has some very high hopes for the iPhone 12."

Bài gốc 1 đằng, bài dịch tự ý thêm bớt "Điều này đã vô tình (hay cố ý)" để thể hiện sự n g u dốt của bản thân chăng?

Dạo gần đây Tinhte tuyển Mod mới viết bài toàn là dân DỐT tiếng Anh mà cứ hay tự thêm thắt vào làm chi? Mod dốt tiếng Anh đã đành, bộ phận kiểm duyệt bài trước khi đưa ra trang chính cũng dốt cả đám luôn chăng?
Đang cô vít này đặt ít cho chắc, cháy thì đặt thêm =)). Giờ ai còn tiền đâu mà Iphone mới :v
Hóng hóng thiết kế ngoại hình.
Thật sự chán khi đọc bài viết paste từ gg dịch
Đặt 80tr chiếc cũng không thể nói là Apple sẽ sản xuất từng đó chiếc.Thông thường người ta sẽ đặt hàng theo nhiều đợt( từng hợp đồng hoặc là các phụ lục ) căn cứ vào sức tiêu thụ và năng lực sản xuất...
Giá ưu đãi thời covid nè
Hy vọng mức giá để phù hợp cho mọi người dễ tiếp cận..
Bạn
Hi bạn!
Cấp độ thành viên Tinh Tế
Điểm Reward Store
Tuổi Tinh tế

Tải app Tinh tế

Tải app Tinhte - Theo dõi thông tin mà bạn yêu thích

Tải app TinhteTải app Tinhte
Tải app Tinh tế cho Android trên Google PlayTải app Tinh tế cho iPhone, iPad trên App Store
0 bài đăng
hemilo+ 126VIPhemilo
9.155 bài đăng
Minguyet_@pple+ 104ĐẠI BÀNGMinguyet_@pple
190 bài đăng
huanvippnch+ 76Trứnghuanvippnch
0 bài đăng
hoangsytai+ 67CAO CẤPhoangsytai
3.175 bài đăng
  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2020 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: 209 Đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, TP.HCM
  • Số điện thoại: 02862713156
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019