Bị lỗi font tiếng Việt khi Sync với PC => cách khắc phục ???

LeoDH
11/3/2008 11:46Phản hồi: 19
Chào các bác, em gặp vấn đề bị lỗi font tiếng Việt (mà cụ thể là em lưu contact bằng tiếng Việt, có dấu) và khi sync với PC, nó sẽ lưu vào contact của Outlook nhưng khi kiểm tra lại đều bị lỗi, không hiện thị đúng, đặc biệt là với các từ có dấu.

Và khi sync ngược từ PC vào PPC thì nó mang cái lỗi đấy theo luôn, chứ không phải là hiển thị tốt ở PPC và bị lỗi ở PC, híc

PPC của em là Zinc, WM6, đã cài bộ font TV PPC_VNFonts.cab ở tại 4rum này (link), đây là một vấn đề em nghĩ là khá basic, ai cũng gặp nhưng search trong 4rum lại không thấy ai thắc mắc gì, có lẽ là em còn thiếu sót ở đâu đó chăng, rất mong các bác giúp đỡ 😁

Cám ơn các bác trước nhé 😃
19 bình luận
Chia sẻ

Xu hướng

híc, không có bác nào trả lời giúp em àh ???
Vì cái lỗi này chỉ có trên WM2003 thôi nên không ai bị như vậy. WM6 đồng bộ rất tốt Font Unicode với Outlook trên PC
Híc, thì chính vì thế nên em mới thắc mắc 😁
Con NEO của em trước kia cũng bị như thế. Theo em nghĩ thì nó bị lỗi font hoặc font cài trên PPC không đúng chuẩn với font cài trên PC. Bác có thể cài font tahoma vào PPC là đủ rồi. Cái bộ font của bác hình như cũng không chuẩn lắm đâu.
PPCTahoma.zip

Em cũng cũng biết là có lỗi gì đó không đồng bộ giữa font của PC và PPC, tuy nhiên cái bộ font của PPC được các mod ở đây đưa vào dạng khuyên dùng rồi thì em nghĩ chắc cũng không có vấn đề, vậy chắc vấn đề nẳm ở font của PC, nhưng khắc phục ra sao thì đang là câu hỏi 😔(

Cái font bác cho em cũng có, đành thử cài lại font xem sao vậy 😁 Thanks bác nhé 😃
Tình hình là so far vấn đề của em vẫn chưa giải quyết được, híc híc 😔( Post lại thêm minh hoạ hình ảnh, hy vọng có bác nào giúp em được :(

Số là các contact trong PPC em lưu bằng tiếng Việt, khi sync với PC vào outlook trên PC xem phần contact thì nó bị thế này:

http://upviet.com/uploader/public/pview/638/04.jpg


Và ví dụ em muốn sửa trong outlook để sao lưu phòng trường hợp cần sync ngược lại PPC thì cũng không sửa được. Cụ thể là mở một contact như sau:

http://upviet.com/uploader/public/pview/641/01.jpg


Như các bác thấy, phần "Full Name" bị lỗi không hiện được đúng dấu, mặc dù từ khác vẫn hiện được. Vấn đề là nếu sửa trên PC thì không sửa được, thử Vietkey với các kiểu gõ đều không được, trong khi cái phần khoảng trống lớn ở dưới thì vẫn gõ được (như trong ảnh là chữ Cường)

Vấn đề là nếu click vào phần khoảng trống đó, rồi lên phần format ở toolbar thì có thể lựa chọn được font chứ, và mặc định của nó là Times New Roman, và vị vậy dùng Vietkey Unicode vẫn gõ được tiếng Việt bình thường.

Nhưng nếu click để sửa phần Fullname ở trên thì không thể chọn font chữ cho nó, và nếu cóp nguyên chữ Cường ở dưới lên hoặc dùng Vietkey Unicode gõ chữ đó vào thì nó sẽ bị lỗi như ảnh dưới đây (thay các kiểu gõ khác như VNI, TCVN, ... đều bị lỗi)

http://upviet.com/uploader/public/pview/639/03.jpg

Đó, tình hình nó là rất tình hình như thế, post lên đây xem có bác nào bị thế không? Và có cách giải quyết nào không?

- Contact tiếng Việt trong PPC hiển thị OK nhưng khi sync vào Outlook PC thì bị lỗi ?
- Không đánh tiếng Việt trong phần Contact của Outlook trên PC được ?

Rất mong các bác giúp đỡ.

P/s: Không hiểu sao không embed ảnh vào được, các bác click vào link vậy nhé
Có thể do font của PC,bộ gõ vì như bác nói là ở PPC bình thường.Chứ mình toàn contact Việt mà đổi bao nhiêu loại máy rồi,từ WM5,Wm6,PPC,SP,Nokia mà chưa bị lỗi thế bao giờ.
bác thử add đủ font tiếng Việt unicode vào PC rồi gõ bằng Unikey xem(nhớ là gõ unicode nhé) 😆

Về PC thì cũng không có lý vì em xài PC gần chục năm nay, bao nhiêu loại font cơ bản đều có hết mà.

Chỉ duy nhất với Outlook này bị chứ các cái khác như office, note, vv nói chung là tất cả các thứ để soạn thảo văn bản đều không bị lỗi.

Ngay như với outlook, như cái ảnh minh họa ở trên, với một contact cụ thể, ở phần khoảng trống phía dưới vẫn gõ và hiển thị tiếng Việt bình thường, chỉ duy nhất cái phần "full name" là không hiển thị và gõ được tiếng việt.

Em thì em đang nghi là tại cái phần "full name" đó nó không cho chọn font (chọn ở "Format" tren toolbar) nên ở đó là nó dùng font mặc định của outlook hoặc font hệ thống. Mà cái font này thì không hiển thị đầy đủ được tiếng Việt (ví dụ như ở hình ảnh minh họa ở trên, từ Bác vẫn hiển thị được (nhưng nếu xóa đi và dùng Vietkey gõ lại với bộ gõ unicode thì lại bị lỗi) nhưng từ còn lại thì lại bị lỗi hiển thi.

Bác 8100 đã nói thế thì để em thử lại vậy, bác có link down bộ font và bộ gõ unikey mà bác đang dùng thì bác cho em xin cái, để tiện so sánh kết quả. Thanks bác nhiều 😃
Em đang nghi có thể font hệ thống hiện tại của PC không phải là unicode chăng, có cách nào để check và chọn font hệ thống cho PC không các bác?
tôi cũng bị vấn đề như của bác leoDH mặc dù dùng HP6828 với wm5.
Cuối cùng phải dùng PIMbackup. Mỗi khi synch với PC toàn phải bỏ chọn contact
tacaza
ĐẠI BÀNG
17 năm
Trước dùng con O2mini cũng bị y chang, ko bit fix sao lun. Trong PPC thì vẫn bt, còn trên Outlook thì hiển thị ko đúng.
Híc, vừa rồi kỳ cạch ngồi cài lại PC, những tưởng khắc phục được cái lỗi font này nhưng kết quả là vẫn bị lỗi như thế, bó tay, híc híc

Có bác nào biết cách khắc phục không vậy ???
Híc, sau mấy ngày lọ mọ cuối cùng cũng kiếm được cách sync contact tiếng Việt với outlook của PC, nhưng là sync contact từ PC vào PPC (còn từ PPC vào PC thì vẫn luôn bị lỗi), tuy nhiên vẫn còn lỗi nhỏ là những từ có dấu nặng luôn bị tình trạng cách đằng sau nguyên âm mang dấu (ví dụ: Việ t, Hạ nh, ...).

Không biết ngoài bác tero không xài contact tiếng Việt ra thì còn bác nào xài contact tiếng Việt mà khi sync không bị lỗi gì thì ới một tiếng để em hỏi thăm tý cái


Đây, cụ thể là bây giờ nó bị như thế này





Tóm tắt sơ bộ tình trạng để có bác nào quan tâm giúp được em cái 😔(

Tình hình là mặc dù cài đầy đủ font Unicode ở cả PC và PPC (xem web, word, excel, soạn mail bằng unicode TV không vấn đề gì ở cả PC và PPC) tuy nhiên các contact lưu bằng tiếng Việt ở PPC khi sync vào outlook trên PPC thì bị lỗi (xem hình ảnh minh họa ở post này )

Đã thử mọi cách, thử các bộ gõ trên PPC nhưng cũng không khả quan gì, đành chuyển sang giải pháp là sync sang outlook, chấp nhận bị lỗi, ngồi sửa lại trên PC rồi sync ngược lại cho PPC. Hồi đầu thì vật lộn mãi không tài nào gõ được tiếng Việt vào các phần thông tin trong contact (như Name, address, ... mặc dù soạn mail hay ngay như phần note ở phía dưới vẫn gõ được tốt).

Lọ mọ mãi mới tìm ra cách gõ tiếng Việt vào contact, đó là cài thêm 2nd language cho win (vào Control panel/Reasonal and language options, tại tab language chọn "Install files for complex script ..." (cần đĩa cài win để cài) xong thì sang tab Advanced và chon "language for non-unicode programs" là "vietnamese" (phải thực hiện bước trước thì mới có Vietnamese trong danh sách lựa chọn này).

Kết quả gần được như ý, duy nhất có cái lỗi ở trên :(( Mà cực chuối là, như hình minh họa ở trên, lúc hiển thị thì bị lỗi như vậy, nhưng nếu vào chế độ edit thì lại hoàn toàn bình thường, nhưng cứ save vào sang chế độ view thì lại lỗi như thế, bó tay :((

Đấy, tình hình là nó rất tình hình thế, có guru nào chỉ giáo giúp em được không ???
P/s: Mấy mod cho hỏi sao không embed được ảnh vào 4rum thế nhỉ ??? Em toàn phải để dưới dạng link, hơi bất tiện 😔

Ah quên, bổ sung thêm là để gõ được tiếng Việt vào phần contact của outlook, với Vietkey thì phải dùng Unicode tổ hợp và chọn cái lựa chọn ở dưới "tích hợp với MS locale support" còn unikey thì xài bảng mã "Vietnamese locale CP 1258"
Sao thế này, không ai giúp được em àh ??? Chán thế 😔(
Chào bạn! Mình đang dùng WM6.1 đồng bộ ngon lành danh bạ tiếng Việt có dấu trên PC, trên máy tinh mình dùng Unikey với bảng mã Unicode
Thanks bác maianhtungsten đã trả lời 😃 Không biết bác sync dữ liệu bằng soft nào, outlook hay một soft khác? Sở dĩ hỏi như vậy vì em xài outlook thì bị lỗi (như đã trình bày ở trên) còn xài sang soft khác thì ngon lành 😁

Các bác ah, cuối cùng thì cũng có giải pháp giải quyết vấn đề, có vẻ như có lỗi với outlook vì khi em thử một chương trình đồng bộ dữ liệu khác là Jeyo Mobile Companion (thanks bác maianhtungsten đã giới thiệu soft này bên HHVN) thì hoàn toàn không có vấn đề gì với font cả, sync contact hai chiều từ PPC sang PC và ngược lại hoàn toàn không bị lỗi.

Có điều đáng tiếc là soft này không sync được calendar và task (nhưng hai cái này với em không quan trọng lắm, sync được contact là tốt rồi).

Bác nào cùng cảnh ngộ như em thì có thể vào đây down Jeyo Mobile Companion nhé (bản 2.1).

http://www.jeyo.com/downloads.asp

Cần gì khác thì PM nhé :D
dtoan0203
ĐẠI BÀNG
17 năm
cho mình key đi, dtoan1963@yahoo.com
Hì, vấn đề tế nhị, lần sau PM bác nhé ;)

Xu hướng

Bài mới










  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2024 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
  • Số điện thoại: 02822460095
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019