Cách dùng tiếng Việt để đọc các trang viết bằng tiếng Anh về iPhone, iPad
Lu345
3 nămBình luận: 2
Thân gửi các bác,
Trên mạng có nhiều trang chuyên sâu, hướng dẫn chi tiết & trả lời các câu hỏi thuờng gặp về các thủ thuật, kinh nghiệm hữu ích khi dùng iPhone, iPad. Đặc biệt là các trang viết bằng tiếng Anh.

Mình xin chia sẻ một cách để các trang tiếng Anh đó hiện nội dung bằng tiếng Việt, dùng khi chúng ta ngại đọc bằng tiếng Anh, hoặc tiếng Anh còn yếu.
Đó là: mở trang tiếng Anh bằng giao diện "dịch trực tuyến" của Google, như nêu dưới đây:

Trước hết, chúng ta mở link trang Dịch thuật của Gôgle, theo link bên dưới, rồi thực hiện theo 3 bước như sau:

Bước 1: chọn ngôn ngữ cần dịch ra tiếng Việt.
Bước 2: copy và dán địa chỉ của trang mình cần dịch ra tiếng Việt.
Bước 3: ấn nút Dịch.
Vậy là xong.

Tiếng Việt do Google dịch cũng bá đạo theo nhiều nghĩa, nhưng cũng có thể giúp chúng ta nắm được những ý chính với những băn khoăn thường gặp mà chưa biết hỏi ai.

Link trang dịch của Google: http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=en&tl=vi&u=https://www.iphonefaq.org/faq


P/s: Mình xin bổ sung một cách đơn giản hơn, do bác Angelas2 nêu. Đó là: dùng tính năng dịch của Microsoft Translator tích hợp trong Safari để dịch.
Để sử dụng cách dịch này, trước hết chúng ta cần vào Appstore tải app Microsoft Translator cài vào máy mình. Nếu máy chưa cài MS Translator thì Safari sẽ dùng Google Translate để dịch, giống như nêu ở phần trên.
Tuy nhiên, khi dịch theo cách thứ 2 này thì chúng ta không thể copy đường link tài liệu đã dịch ra tiếng Việt để gửi cho người khác đọc trực tiếp bằng tiếng Việt trên browser được.
4201CC8F-5AEE-4602-AFB0-5DD23701C4A7.jpeg
1 bình luận
Zephys
TÍCH CỰC
3 năm
Đâu cần rắc rối vậy bác. Trước h mình muốn dịch 1 trang nào đó toàn mở trang đó lên> từ safari chọn phím mũi tên lên > chọn ứng dụng Tranlastor của MS đã tải sẵn. Vậy là nó sẽ dịch full trang
Lu345
ĐẠI BÀNG
3 năm
@Angelas2 Xin cảm ơn bác. Cách bác nói cũng là cách do Táo đã tích hợp công cụ dịch vào thẳng Safari. Cách này có ưu điểm là tiện như bác nêu, nhưng lại có điểm bất tiện khác, là mình không thể copy link trang đã dịch để share cho người khác để cùng đọc bằng tiếng Việt được ngay.


Tải app Tinh tế

Tải app Tinhte - Theo dõi thông tin mà bạn yêu thích

Tải app TinhteTải app Tinhte
Tải app Tinh tế cho Android trên Google PlayTải app Tinh tế cho iPhone, iPad trên App Store





Đang theo dõi




  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2021 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: 209 Đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, TP.HCM
  • Số điện thoại: 02862713156
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019