Cài từ điển Anh/Pháp/Đức/NaUy/Việt - Việt cho Kindle App trên iOS
syberia
6 năm trướcBình luận: 73Lượt xem: 47.913
tu_dien_kindle_ios_tinhte.PNG

Bắt nguồn từ topic chủ đề hướng dẫn cài Từ điển Anh/Pháp/Đức/AnhUy/Việt - Việt cho Android, mình thấy có nhiều bạn xài iOS cũng có nhu cầu đua đòi add từ điển như Android nên mình làm cái hướng dẫn cài từ điển cho kindle trên iOS này. Làm nhanh dựa trên chủ đề kia nên có nhiều chỗ mình cóp qua luôn cho nhanh. Đã xác nhận là cách này không cần phải Jailbreak iPhone/iPad.


Cách thực hiện:
  1. Cài phần mềm Kindle trên AppStore nếu chưa có, mở lên, mở một quyền sách tiếng Anh nào đó, nếu không có thì bạn vào chỗ Store gõ Free rồi down 1 cuốn về.
  2. Tải một trong các từ điển trong danh sách bên dưới (tức 1 file .prc).
  3. Đổi file .prc đó thành 1 trong các tên sau, tùy thuộc vào từ điển bạn đã tải: (không phải convert cao siêu chi cả, chỉ là chức năng đổi tên trong Win thôi, như AnhViet.prc thì đổi thành B003WUYRGI_EBOK.azw là xong)
    English (UK): B003WUYRGI_EBOK.azw
    Spanish: B005F12G7O_EBOK.azw
    French: B005F12G6U_EBOK.azw
    Italian: B005F3XOMI_EBOK.azw
    English (US): B003ODIZL6_EBOK.azw

  4. Dùng một phần mềm quản lý File mà bạn quen thuộc (như iFunbox) di chuyển đến thư mục Kindle > Library > Ebooks.



  5. Chép file đã đổi tên + đổi đuôi ở trên vào đây (đuôi prc thành azw). Của mình là dùng cái Anh - Việt nên để tên là B003WUYRGI_EBOK.azw
Thế là xong, giờ bạn mở App Kinlde lên và tra thử, nếu thấy nội dung giải nghĩa là tiếng Việt tức là bạn đã thực hiện thành công. Nếu không bạn nên xem lại ở danh sách các từ điển hoặc kiểm tra lại các bước.



Tải các file từ điển PRC:
Có chi mà convert nghe ghê rứa bạn.
Đổi đuôi thôi mà, đổi đuôi prc thành azw là xong

Thì copy cái file trên đó, như AnhViet.prc thì bạn đổi tên thành B003WUYRGI_EBOK.azw rồi copy thôi
Chỉ những file nào Kindle đọc được thì mới xài được thôi bạn.
Để tra từ trực tiếp trong khi đọc sách thôi, đọc sách có mấy từ ko hiểu thì ấn vô xem nghĩa.
Trông như là máy không cần phải Jailbreak?
@dihuta Máy mình đã JB, ko biết máy chưa JB có dùng iFile hay iTools, iexplorer or phoneview chép được file vào đây ko
Ai máy chưa JB làm thử được thì cmt với nha.
Hay quá ạ........

Sent from my GT-N7100 using Tapatalk
Xác nhận là không cần phải JB nhé 😁:D
@babbozzz ko phải jb thì cài thế nào vậy B ơi?
Cám ơn mod đa share
anh nào chỉ em cài cho iBook em mới mang ơn 😃
@Airblade14 Mình cũng muốn đc như bạn ^^
@Airblade14 iBook dùng từ điển của hệ thống. Mà hệ thống lưu trữ file ở thư mục hệ thống. Kiểu gì cũng phải Jailbreak, phức tạp quá nên thôi 😃
ngày càng nhiều ứng dụng cho IOS tiện lợi cho người dùng smartphone
Kinh nghiệm là cài cái Anh - Việt 8MB thôi, nhỏ mà đủ xài, không nặng, tên nhìn không xấu 😃
Đang tìm app từ điển thì đọc được bài này, hay quá :p
Đọc cái này mà không thể nhịn cười được :rolleyes:
@tuanminhktqn Vãi cả đua đòi từ điển thì máy nào mà chả cần, mặc định ios ko có từ điển tiếng việt thôi anh thì có rồi
Hay quá, thank chủ thớt nha :3
hay quá. h thì táo cũng có rồi, trước xài h ko xài nữa.
có nhật việt việt nhật k bạn ?
@qwevqdf4 Bản thân Kindle có sẳn cho tiếng Nhật và tiếng Hán nhưng dùng tiếng Anh. Có một số bạn làm cho prc, tuy nhiên có chắc là đúng chuẩn Dictionary cho Kindle App hay không. Bạn thử giúp và báo lại giúp mình. Bạn thử tải cái Nhật - Anh của Kindle, tải prc của Nhật - Việt và đổi tên giống, chép đè lên, đóng Kindle và thử giúp nhé.

http://tenlua.vn/nhatviet-0b37e22ee9026500/
http://tenlua.vn/vietnhat-0b37e22ee902650f/
Cho minh link topic cai tu dien nay tren android voi!

Sent from my HTC One using Tinhte.vn mobile app
@bsan Đọc lại bài bên trên, có link đó và vui lòng gõ tiếng Việt có dấu nha.
@dihuta Link đó bị lỗi rồi bạn, cho mình cái link khác với

Sent from my HTC One using Tinhte.vn mobile app
@bsan Link vẫn tốt
@dihuta Mình nói link qua topic cài từ điển dành cho android đó bạn, nhấn vào k ra cái gì cả

Sent from my HTC One using Tinhte.vn mobile app
cám ơn chủ thớt, mong từ điển Eng-Viet cho Kindle ios lâu lắm rồi
Cái từ điển Việt - Việt thì đổi tên file như thế nào vậy bác chủ?
@quang.nttn Dùng cái English US hay UK đều được.
Sao itools của em không thấy thư mục var/mobile/...ở đâu hết vậy?
Thông tin hữu ích.
Tiện đây xin hỏi các bác có app từ điển A-V nào mà giao diện nó cũng hạp với ios7 hoặc ios8 chưa? 😔 down 1 loạt nhưng các bác dev có vẻ đều ko update lâu lắm rồi ... dùng ip5 vs 6 mà app toàn size 4s + thêm cái bàn phím cùi :( hic hic
  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2020 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: 209 Đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, TP.HCM
  • Số điện thoại: 02862713156
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019