[Đánh giá phim] Dạ cổ hoài lang - khúc nhạc buồn của những người xa xứ
nerdyL
4 nămBình luận: 61
[Đánh giá phim] Dạ cổ hoài lang - khúc nhạc buồn của những người xa xứ
Nếu tháng ba rộn ràng chuyện một con khỉ khổng lồ ở Ninh Bình, thì tháng tư ắt hẳn sẽ ưu ái những con người Việt Nam thấp bé hiền hòa lang thang nơi ngoại quốc. Không ồn ào, náo nhiệt, xuất hiện với một trailer đầy những cảnh hoài cổ xen lẫn với cái lạnh xứ người, bộ phim Dạ cổ hoài lang hứa hẹn sẽ mang tới cho khán giả nhiều tâm tư lắng đọng qua cái nhìn của những người xa xứ.

tinhte-da-co-hoai-lang15.jpg

Ngay từ cái tên của nó, Dạ cổ hoài lang đã gợi cho chúng ta nhớ về bài ca kinh điển của nền cổ nhạc Việt Nam. Nếu bạn chưa biết thì Dạ cổ hoài lang là tên của một bài vọng cổ được cố nhạc sĩ Cao Văn Lầu sáng tác. Đây là một trong những bài ca phổ biến, kinh điển, thể hiện nỗi nhớ chồng của người con gái, lấy cảm hứng từ hoàn cảnh sống và những éo le trong cuộc đời hôn nhân thật của chính tác giả.

Thực ra thì ban đầu Dạ cổ hoài lang chỉ là một bài nhạc, nhưng sau này thì được phát triển thành vọng cổ, đóng vai trò quan trọng trong sân khấu cải lương, đờn ca tài tử. Càng về sau người ta càng phát triển nó biến tấu để thu hút nhiều khán thính giả, đồng thời chuyển thể thành kịch, và bây giờ là thành phim.

thanh loc huu chau.jpg

Ông Năm (Hữu Châu) và ông Tư (Thành Lộc) đã đi cùng vở Dạ Cổ Hoài Lang hơn 20 năm nay

Tác phẩm kịch sân khấu Dạ cổ hoài lang trước đây được Thành Lộc và cộng sự thể hiện rất thành công và cũng chính là cảm hứng cho bộ phim lần này. Kịch bản sân khấu kết hợp những cảm xúc do bản cổ nhạc mang đến kể về cuộc sống của những người Việt nơi đất khách quê người. Riêng với bài ca gốc, nhờ tiếng nhạc du dương, ca từ ý nghĩa, giai điệu bình dị, bài ca đi vào lòng người dễ dàng, tạo một cảm giác nhung nhớ không xiết. Biệt ly, nhung nhớ và đợi chờ cũng chính là những yếu tố mà các phiên bản đời sau khai thác nhiều nhất từ bài ca gốc, dẫu có biến tấu bao nhiêu cũng vậy.

tinhte-da-co-hoai-lang7.jpg

Nếu bạn chưa biết những điều trên thì chẳng sao cả. Đây chỉ là một số thông tin thêm, để các bạn hiểu hơn về tựa đề, về bối cảnh và cảm xúc của bộ phim. Bạn vẫn có thể xem và cảm thụ được bộ phim bình thường mà không cần phải là một chuyên gia về âm nhạc cổ hay kịch sân khấu của Việt Nam.

tinhte-da-co-hoai-lang1.jpg

Một cách ngắn gọn mà nói, đây là một bộ phim hay, nhiều cảm xúc. Nội dung phim được xây dựng tốt, liền mạch và hợp lí dù một vài chi tiết chưa thực sự được khai thác tới đỉnh điểm. Tận dụng sự đối lập giữa cuộc sống xưa - nay, trong nước - nước ngoài, tư tưởng người già - người trẻ, bộ phim đã thể hiện khá trọn vẹn tâm tư của con người xa xứ, phô diễn một cuộc sống nơi đất khách quê người không lộng lẫy trang hoàng như mơ mà đầy sự cô đơn và những nỗi niềm sâu lắng.

Không khó để thấy qua trailer thì trình tự của bộ phim sẽ theo kiểu hồi ức, nghĩa là hoàn cảnh bây giờ dẫn đến việc ôn lại kỉ niệm năm xưa. Hai nhân vật chính được tái hiện qua ba giai đoạn thời gian khác nhau : nhi đồng, thanh niên và bô lão. Tác phẩm như một câu chuyện lớn lấy bài ca vọng cổ làm trung tâm của mọi thứ.


Xoay quanh những tâm tư của nhân vật chính, hàng loạt những câu chuyện được kể ra một cách nhẹ nhàng. Nhịp điệu của phim chậm rãi, không có quá nhiều bất ngờ hay những tình tiết giật gân. Ngay cả tính huống mở nút trọng tâm của bộ phim cũng không làm cho người ta hài lòng một cách toàn vẹn nhất có thể.

Tuy nhiên, một điểm mà phim làm tốt đó là khơi được sự xúc động của cả diễn viên và người xem, thể hiện tâm tư tình cảm một cách chân thành mà không gượng gạo. Tính gắn kết giữa các tình huống cũng rất tốt, được hoàn thành trọn vẹn mà không để lại những câu hỏi trong đầu chúng ta rằng mục đích của chi tiết nào đó là gì.

Phim cũng có nhiều tình huống hài hước, đa phần là giữa đôi bạn Hoài Linh Chí Tài mà không gây cho chúng ta cảm giác lố, một thứ mà nhiều phim hiện nay tận dụng, nhất là khi trong dàn diễn viên xuất hiện các danh hài nổi tiếng. Nhờ có những gia vị này mà màu sắc phim dù được bao trùm bởi nỗi buồn nhưng không hề bi lụy, thê thảm. Bộ phim cũng khéo léo thể hiện bài học về quê hương.

tinhte-da-co-hoai-lang8.jpg

Phim lấy bối cảnh ở nước ngoài, hay nói chính xác hơn là New York . Và nói chính xác hơn nữa là Toronto của Canada vì đạo diễn chia sẻ thời điểm quay phim (2015) thì New York không có tuyết.( Mặc dù được quay ở địa điểm khác nhưng nếu chú ý kĩ thì vẫn không nhận ra vì ngay cả hộp thư bên đường cũng là USA.)

Bộ phim được quay trong vòng 3 năm, một quãng thời gian khá dài đối với phim Việt Nam. Bộ phim không gặp khó khăn về tài chính mà gặp nhiều khó khăn trong quá trình thực hiện do phải sang nước ngoài, điều kiện thời tiết, con người .... Tuyết trắng của toronto thực sự đã lột tả rất tốt sự cô đơn của Hoài Linh. Khung cảnh ở Việt nam thì vài cảnh được quay ở Ba Tri Bến Tre vài cảnh được quay ở Củ Chi.

Cá nhân mình cảm thấy tiếc nuối khi mà nhiều cảnh đẹp được quay bằng flycam không hiểu sao tốc độ khung hình thấp làm cho hình ảnh cứ hơi giựt giựt. Trong khi có cảnh slow motion cho diễn viên, dù chưa tới lúc cần slow thì cũng slow rất mượt. Các góc quay được thực hiện rất chỉn chu và tốt. Một phần không nhỏ thời gian của bộ phim được quay trong một cái phòng với diện tích có hạn nhưng không hề bó buộc và chán. Bình dị mà đáng giá nhất có lẽ là những cảnh thuộc rất thân quen ở làng quê miền Nam, từ ruộng lúa bạt ngàn, cảnh ca hát quen thuộc tới những cảnh tượng khác mà mình không thể tiết lộ.

tinhte-da-co-hoai-lang2.jpg

Nói về diễn viên thì nổi bật nhất có lẽ là Hoài Linh Chí Tài. Chắc chắn nếu đây không phải là đất diễn cho Hoài Linh Chí Tài thì chẳng thể là ai khác. Chưa bàn tới nội dung bộ phim, chỉ bàn đến tiểu sử của hai anh thôi cũng đa thấy quá ư là hợp cho bộ phim. Cùng là những người từng trải ở nước ngoài. Cùng là đôi bạn thân. Riêng phần ca hát nhạc dân ca nhạc cổ thì giọng ca của Hoài Linh trong phim này thì cứ gọi là hợp không thể tả. Đó là chưa kể đến các màn tung hứng nhau của hai anh, sự phối hợp tuyệt vời trong diễn xuất, từ nét mặt đầy trầm lo của anh Linh đến vẻ mặt lạc quan để trung hòa của anh Tài đến những lúc hai anh đối thoại, song ca, lâu lâu chọc cười nhẹ khán giả.

Thực sự mà nói thì hai diễn viên chính, dù là những cây đại thụ về hài, nhưng lại là thành công lớn của một bộ phim đầy sâu lắng. Dàn diễn viên phụ thì hoàn thành vô cùng tốt vai trò của họ. Lựa chọn Đình Hiếu để thể hiện vai Năm còn trẻ và Will để thể hiện vai Tư còn trẻ là những lựa chọn tốt, khi hai diễn viên này chỉ cần nhìn vào thôi đã tạo được cảm giác họ đại diện cho gia cảnh, cho tính cách như thế nào và điều này hoàn toàn hợp với phim. Ngoài ra, phim còn ấn tượng bởi sự xuất hiện của các nhân vật phụ khác. Ấn tượng không kém là một cô gái trẻ vào vai cháu Tư Lành với một giọng tiếng anh cực chuẩn, khi pha với tiếng Việt để tạo cảm giác lơ lớ, đúng kiểu người việt sinh ra ở nước ngoài một cách vô cùng tự nhiên. Khuôn mặt nhiều diễn viên phụ không quá điện ảnh mà lại thật thà gần gũi, làm hài lòng người xem. Ngoài ra bộ phim còn có sự góp vai nhỏ của NSƯT Thanh Hoàng - vốn là tác giả gốc của vở kịch. Chỉ trừ một nhân vật nước ngoài, cảm thấy hơi lạc lõng trong mạch phim.

hoai-linh-1-4414-1488162192.jpg

Nếu bạn hỏi trên thang điểm 10 thì phim này xứng đáng được bao nhiêu, thì mình sẵn sàng cho 8 (nghĩa là kha khá cao). Và nếu hỏi có đi nên đi xem không thì mình sẽ nói có, nhưng còn phụ thuộc ở bạn. Nếu bạn muốn tìm một bộ phim bình dị, nhẹ nhàng, xúc động, hơi deep, khác biệt so với các dòng phim thị trường hay phim Việt Nam hiện nay, hoặc là fan của dạ cổ hoài lang thì quá ổn. Còn lại thì bạn có thể thử, nhưng nếu ngủ trong lúc phim đang chiếu rồi về bảo mình nó xạo thì mình không chịu đâu.

hoc-tro-ngo-thanh-van-vuong-tinh-tay-ba-trong-phim-moi-hinh-7.jpg

Phim sẽ được chính thức công chiếu từ 24/03 trên toàn quốc. Cũng cần lưu ý rằng đạo diễn Quang Dũng nói bản chiếu chính thức cho mọi khán giả có thể còn chỉnh sửa chút đỉnh so với bản này.
Một số hình ảnh của suất chiếu sớm đặc biệt mà mình được tham dự. Ảnh chụp bằng điện thoại do mình không xuất hiện với tư cách báo chí.

tinhte-da-co-hoai-lang4.jpg tinhte-da-co-hoai-lang9.jpg
CV.jpg
Đọc bài này xong mà mình muốn đi xem ngay, lật đật đặt vé thì thấy là phim chưa chiếu 😃

Hồi bé cực kỳ mê anh Thành Lộc trong vở này, giờ rất rất rất muốn được xem phiên bản điện ảnh

Xin cám ơn bài viết rất hay!
(PS: nhưng cảnh cô gái ôm em bé mập tròn thực sự thấy không hợp lẽ tí nào😃 thời đó người VN kiểu gì mà dc mập vậy A )
nerdyL
ĐẠI BÀNG
4 năm
@Airblade14 Anh nói chí phải 😃)) còn một vài chỗ sạn nhưng qua cũng nhanh và tiểu tiết quá nên em ko đề cập tới ;)
@nerdyL Tại cảnh đó xuất hiện nhiều trong trailer nên A thấy hơi khó chịu thôi, chứ còn lại không có gì để chê 😃
nerdyL
ĐẠI BÀNG
4 năm
@Airblade14 Anh mà coi kịch rồi anh thấy Thành Lộc còn lạc quan chán. Hoài Linh trong phim này tối tăm hơn, khắc khổ hơn. Còn Chí Tài thì tựa tựa Việt Anh hồi xưa, chỉ là ít la to mà đầm hơn. Bản kịch anh Thành Lộc nói nhiều, nói nhanh nên k buồn bằng cái kiểu mần từ từ của Hoài Linh. Đa phần sáng tạo từ bản kịch nhiều nhất có lẽ là phần ở nước ngoài, ở gia đình con của ông Tư, từ nhỏ con gái tới ông cha. Còn lại thì thay vì cố định như trên sân khấu kịch, phim cho phép quay ngược thời gian, chuyển bối cảnh đồ này kia nên thấy phong phú hơn nhiều cảm xúc hơn.
@nerdyL Cái hay của vở nguyên bản cũng là bắt người xem kịch phải tưởng tượng 😁 giăng miếng vải trắng xong rồi biểu tưởng tượng lũy tre, giếng nước mà😃
KHOI82TT
ĐẠI BÀNG
4 năm
@Airblade14 Sao lại không có anh họ tui sinh năm 78 còn mập hơn. Thời đó là thời gì? Không biết thì hỏi cha mẹ chứ nói gì kỳ vậy
BNK
TÍCH CỰC
4 năm
Từ là từ phu tướng, bảo kiếm sắc phong lên đàng...
anh em nên đi xem ngay , phim rất hot sắp hết vé 😁
BNK
TÍCH CỰC
4 năm
Có ai như mình không, mình thích nhất trong bài Dạ cổ hoài lang là

nduyminh
ĐẠI BÀNG
4 năm
@BNK Lộn rồi bác, câu này trong bài Đêm gành hào nhớ điệu hoài lang, ko phải Dạ cổ hoài lang 😃
BNK
TÍCH CỰC
4 năm
@nduyminh Bác nói chí phải, chết thật 😔, em nhầm, cứ hoài lang là phang 😁
@BNK Cái bạn nói là lời của bài nhạc " Đêm Gành Hào nghe điệu Hoài Lang" của tác giả Vũ Đức Sao Biển, Dạ cổ Hoài Lang của soạn giả Cao Văn Lầu không có lời đó bạn à!
nguoila_87
TÍCH CỰC
4 năm
Trong khi mấy tay râu ria vác con khỉ đột về làm loạn VN thì các "hiền nhân" kéo nhau qua xứ người. Phải chăng đây là tương kế tựu kế, ăn miếng trả miếng, ông ăn chả bà ăn nem blabla
@nguoila_87 Ko, đây là phim thực hiện nghị quyết 36 chiêu dụ người Việt (giàu có) ở hải ngoại về VN để cướp, í lôn, làm ăn.
Nghe tựa đề thế nào lại lên tưởng đến bài hát: "Đêm gành hào nghe điệu hoài lang" do Cẩm Ly hát 😁
 Sent from CRAZYSEXYCOOL1981 using Blackberry PASSPORT.se 
emhungken
ĐẠI BÀNG
4 năm
Giờ mới biết bài "Dạ cổ hoài lang" được sáng tác năm 1919. gần 100 năm rồi @_@
Phim này hợp với mình hơn nì, chứ Kong thì mình không thích (cốt truyện thường)
Vy Hải
ĐẠI BÀNG
4 năm
What is quê hương?
Its totally strange to me
@Vy Hải then who are you ?
Gabriel le
TÍCH CỰC
4 năm
@congthanhgiong nếu không phải ở hoàn cảnh đó , thì cũng thật khó để người ta hiểu 2 chữ quê hương. tỷ như mình , quê nội mình ở Hội An . Ba mình sinh ra ở Vũng Tàu và mình sinh ra ở Hồ Chí Minh. nên mình chỉ biết là Hội An là quê cha đất tổ , có cảnh vật như vầy như vầy chứ cảm giác quê hương là hoàn toàn xa lạ.

Như cao trào trong trailer , khi tức giận bộc phát thì câu tiếng cửa miệng là tiếng Anh chứ không phải tiếng Việt. điều đó cho thấy cô bé đã hoàn toàn bị mất gốc ngay cả tiếng mẹ đẻ chỉ là ngôn ngữ thứ 2 mà thôi.
@Gabriel le ủa hóa ra 2 câu đó là trong trailer hả, tui chả xem nên ko biết:rolleyes: Phim này ra sẽ đi xem. Có lẽ sẽ hốt bạc
Vy Hải
ĐẠI BÀNG
4 năm
@Gabriel le Yeah rite
C.g
ĐẠI BÀNG
4 năm
Phim hay, phim hay. Đậm tính nhân văn, mà cũng mang tính giáo dục sâu sắc, Việt Nam cần những thước phim như này, các bạn trẻ cũng nên xem để biết về tội ác của chiến tranh đã gây ra, chia cắt biết bao nhiêu con người, biết về những tâm tư và sự hoài niệm của ông bà, cha mẹ về quê hương. Mà từ đó hoàn thiện nhận thức của mình rằng " hòa hợp nhưng không hòa tan" dù có hiện đại hóa đến đâu chăng nữa, cũng không được đánh mất đi bản sắc dân tộc của mình và tình yêu với quê hương xứ sở.
@C.g Xạo quài cha nội coi chưa mà nói hay chưa chiếu mà ông thần.
liamPham
ĐẠI BÀNG
4 năm
@C.g Thánh bình luận hơn cả đạo diễn và cả nguyên dàn nghệ sỹ nói về tác phẫm của mình
C.g
ĐẠI BÀNG
4 năm
@pond1597 Coi cái trailer và nghe điệu hoài lan thì tôi nghĩ thế, vì sao vậy? Vì điện ảnh cũng thuộc về một trường phái nghệ thuật. Tôi cảm cái tâm tư của tác giả, của đạo diễn, của diễn viên nên nói vậy... lẽ chăng bạn không nghe bài hát, không xem trailer nên bảo tôi nói xạo chăng? Hay là do bạn không cảm nhận được thứ tôi cảm nhận hoặc chính bạn có cao kiến khác ư ?!!!
Cá nhân mình thích xem phim của miền Bắc đóng hơn, đặc biệt là các phim trong thời kỳ đổi mới. Phim về các làng quê miền Bắc...xem pha chút hài hước, triết lý sống sâu sắc, đi vào lòng người...
@Khẩu trang xanh Ra chổ khác chơi nhé 😁:D:D
kysutamhon
ĐẠI BÀNG
3 năm
@Khẩu trang xanh Mấy phim đó chỉ có phim truyền hình thôi
tiachop911
TÍCH CỰC
4 năm
Thành Lộc hàn lâm quá nên diễn vai ông Tư không khớp, Hoài Linh nông dân hơn nên diễn phát đoạt giải Mai Vàng luôn. Tuy nhiên, nếu đưa Hoài Linh diễn những vai cần sự hàn lâm như thái giám Tạ Thanh, Thái Úy Lý Thường Kiệt chắc chắn Hoài Linh không diễn được
sinh ra và lớn lên ở đâu thì quê hương ở đó,còn cha,ông nội,cụ nội,.. họ sinh ở đâu thì đó là quê hương của họ ko phải của mình.😃
tại sao người VN không sống ở VN mà lại khăn gói ra nước ngoài sống ?! 😔
@khongbietdattengi Tại vì họ nghĩ qua nước ngoài họ sẽ được ngồi không mà vẫn có tiền, họ sẽ được nhà cửa xe hơi, họ sẽ được mặt đẹp, ăn nhà hàng, họ sẽ được nước ngoài đại thọ. Nhưng có mấy ai hiểu thật sự nó thế nào đâu !!!!!!!!!!!!!!!!
@eochanghynt tui thắc mắc không biết bạn có não không ? họ đi đa phần là được người thân bảo lãnh mà, thế người thân không nói cho họ biết trước là cuộc sống bên đó thế nào à ? không lẽ họ bị người thân dụ đi 😁
à thế thì sống ở cái xứ "thiêng đường" mà đồ ăn thức uống, nước biển, không khí, mọi thức đều nhiễm hóa chất, rồi thì đủ cái thứ tiêu cực xẩy ra hàng ngày thì ở cái xứ đó cuộc sống sẽ tốt hơn phải không bạn ?!:D:D
@khongbietdattengi Tôi chỉ nói vậy thôi, còn ông nghĩ gì thì nghĩ, người thân là người thân, họ cũng ko nuôi cả đời, tôi đang nói lên vấn đề người đi nước ngoài họ suy nghĩ qua đó sẽ tốt hơn, và đúng là tốt hơn thật có tất cả, và điều tôi chốt câu cuối mang nặng nổi đau của khối người ở nước ngoài sống, đó là khoản nợ kéo dài, nổi lòng xa xứ và tôi chả nói sống cái sứ thiên đường này là tuyệt okay, bớt xàm, kiểu comment giống kiểu chưa đọc thì nhặng lên như ruồi bâu kiểu đó !!!!!!!!!!
@eochanghynt Thời đó "anh hùng cướu nước" tràn vào muốn nhà nào lấy nhà đó, mấy người bị mất nhà rơi vào diện ko được lãnh gạo. Một cô một cậu của tui bị chết đói. Không liều mạng vượt biên thì chắc nhà 12 người chết hết cả nhà.

Bây giờ thì dân tình nhào qua nước ngoài là để con cái sau này có quốc tịch chứ thời nay đi du lịch ngoại quốc như đi chợ ai mà còn suy nghĩ như bác nói nữa.
K pit mn co cùng cảm giác vs mk hk"dạ cổ hoài
lang " nghe như 1 bộ film cổ liên quan đến "lang=sói" ý
Aduckuba
Tiếndark
TÍCH CỰC
4 năm
Việt Nam nên đánh sâu vào thể loại phim tình cảm nhẹ nhàng ( có thể pha hài hước), có tính nghệ thuật cao như phim này, giống như rất nhiều phim trước kia, còn phim hành động kĩ xảo, hài nhảm, kinh dị thì em xin kiếu
Phải đặt bản thân mình vào hoàn cảnh của bọn trẻ lớn lên ở nước ngoài mới hiểu được các bác à.

Lớn lên ở nước ngoài, được gọi là người Mĩ nhưng luôn bị đánh đồng với dân ở một nước nghèo nhất châu Á. Ra đường thì là sống ở Mĩ, ở nhà thì lại là VN. Ông bà nội thì nói thứ tiếng mà nó ko hiểu. Ba má thì cứ bắt học thứ tiếng mà ko ai nói.

Bọn nó tức vì tụi nó chả làm gì sai mà lại không được sống giống như mấy đứa bạn cùng lứa.
Dài quá. ai có thể tóm tắt k. nên xem hay k nên xem. 😃
nerdyL
ĐẠI BÀNG
4 năm
@Phạm Ngọc Nguyên Lăn xuống cuối bài đi bạn
Cá nhân
Bạn
Hi bạn!
Điểm Reward Store: 
Tuổi Tinh tế: 
Cấp độ thành viên Tinh Tế


Tải app Tinh tế

Tải app Tinhte - Theo dõi thông tin mà bạn yêu thích

Tải app TinhteTải app Tinhte
Tải app Tinh tế cho Android trên Google PlayTải app Tinh tế cho iPhone, iPad trên App Store






  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2021 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: 209 Đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, TP.HCM
  • Số điện thoại: 02862713156
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019