Avengers: Infinity War dài 150 phút, nghĩa là 2 tiếng rưỡi. Endgame có thời lượng 3 tiếng 2 phút. Nhưng để tạo ra hai phần phim được các fan khen ngợi hết lời này, hai anh em nhà đạo diễn Anthony và Joe Russo, cùng hai nhà biên tập phim Jeffrey Ford cùng Matthew Schmidt đã phải ngồi xem 900 tiếng phim quay thô để xác định cảnh nào được đưa vào phim, cảnh nào bị loại bỏ. Được biết, hai nhà biên tập phim đã bỏ ra 2 năm chỉ để biên tập hai bộ phim được quay cùng lúc với nhau. Thông tin này được Business Insider công bố sau cuộc phỏng vấn với Ford và Schmidt.
Để hoàn thiện cả hai bộ phim, bộ đôi biên tập viên phải chia việc, một người phải làm Infinity War, người còn lại biên tập Endgame. Anh em nhà Russo quay Infinity War và Endgame cùng lúc, gần như không có quãng nghỉ giữa hai bộ phim, và Ford cùng Schmidt phải làm việc ngay từ lúc ấy. Sau khi Infinity War hoàn tất quá trình sản xuất và được Jeffrey Ford dựng bản phim đầu tiên, thì cùng lúc đó Matthew Schmidt cũng phải tạo ra bản chiếu rạp sơ bộ cho Endgame, đúng lúc nó vẫn đang được quay dở.
Schmidt cho biết: “Chúng tôi cho các nhà sản xuất và đạo diễn xem bản dựng đầu tiên của Endgame chỉ sau một hay một tuần rưỡi việc quay phim hoàn tất.”
Trong khi đó Ford nhớ lại: “Chúng tôi phải ngồi cắt gọt phim hàng ngày, hoàn thiện từng cảnh quay và xác định cảnh nào phải quay lại, và phải hoàn thiện cả bộ phim như thế nào. Nó là quá trình tiền sản xuất, sản xuất và hậu kỳ cùng xảy ra một lúc trong 1 năm trời liên tục. Tưởng thế là xong, nhưng không, ngay sau 1 năm điên rồ ấy, chúng tôi ngay lập tức nhảy vào thực hiện phần hậu kỳ của Infinity War từ tháng 01 đến tháng 04 trước khi nó được công chiếu vào tháng 05/2018. Bản thân tôi từng làm những bộ phim có thời gian biểu cực kỳ điên rồ, nhưng chưa phim nào so sánh được với Infinity War và Endgame cả.”
Thậm chí, một vài cảnh của Infinity War cùng Endgame đã được chỉnh sửa ngay trong căn phòng biên tập hậu kỳ. Một trong số đó chính là việc xác định xem nhóm Avengers của năm 2023 sẽ “hạ cánh” ở đâu khi họ quay về quá khứ năm 2012, giữa lúc trận chiến ở New York đang diễn ra. Ford cho biết, họ đã thử cho các diễn viên xuất hiện đúng lúc Hulk đang quăng quật Loki trong Stark Tower, một cảnh rất quen thuộc trong Avengers.
Trong khi đó một cách khác là cho nhóm Avengers của hiện tại quay về quá khứ đúng lúc Tony Stark bay xuyên qua con quái vật Leviathan, khiến nó nổ tung. Nhưng theo Ford, làm như thế sẽ khiến khán giả mất vài phút để định thần, không hợp lý chút nào, và không đúng như ý định ban đầu của đạo diễn. Và kết quả như anh em đã xem ở ngoài rạp, rất hoành tráng và rất đã.
Nhóm biên tập viên của Marvel Studios. Jeffrey Ford mặc sơ mi xanh nhạt ở hàng đầu, Matthew Schmidt mặc vest nâu ở sau cùng.
Để hoàn thiện cả hai bộ phim, bộ đôi biên tập viên phải chia việc, một người phải làm Infinity War, người còn lại biên tập Endgame. Anh em nhà Russo quay Infinity War và Endgame cùng lúc, gần như không có quãng nghỉ giữa hai bộ phim, và Ford cùng Schmidt phải làm việc ngay từ lúc ấy. Sau khi Infinity War hoàn tất quá trình sản xuất và được Jeffrey Ford dựng bản phim đầu tiên, thì cùng lúc đó Matthew Schmidt cũng phải tạo ra bản chiếu rạp sơ bộ cho Endgame, đúng lúc nó vẫn đang được quay dở.
Schmidt cho biết: “Chúng tôi cho các nhà sản xuất và đạo diễn xem bản dựng đầu tiên của Endgame chỉ sau một hay một tuần rưỡi việc quay phim hoàn tất.”
Trong khi đó Ford nhớ lại: “Chúng tôi phải ngồi cắt gọt phim hàng ngày, hoàn thiện từng cảnh quay và xác định cảnh nào phải quay lại, và phải hoàn thiện cả bộ phim như thế nào. Nó là quá trình tiền sản xuất, sản xuất và hậu kỳ cùng xảy ra một lúc trong 1 năm trời liên tục. Tưởng thế là xong, nhưng không, ngay sau 1 năm điên rồ ấy, chúng tôi ngay lập tức nhảy vào thực hiện phần hậu kỳ của Infinity War từ tháng 01 đến tháng 04 trước khi nó được công chiếu vào tháng 05/2018. Bản thân tôi từng làm những bộ phim có thời gian biểu cực kỳ điên rồ, nhưng chưa phim nào so sánh được với Infinity War và Endgame cả.”
Thậm chí, một vài cảnh của Infinity War cùng Endgame đã được chỉnh sửa ngay trong căn phòng biên tập hậu kỳ. Một trong số đó chính là việc xác định xem nhóm Avengers của năm 2023 sẽ “hạ cánh” ở đâu khi họ quay về quá khứ năm 2012, giữa lúc trận chiến ở New York đang diễn ra. Ford cho biết, họ đã thử cho các diễn viên xuất hiện đúng lúc Hulk đang quăng quật Loki trong Stark Tower, một cảnh rất quen thuộc trong Avengers.
Trong khi đó một cách khác là cho nhóm Avengers của hiện tại quay về quá khứ đúng lúc Tony Stark bay xuyên qua con quái vật Leviathan, khiến nó nổ tung. Nhưng theo Ford, làm như thế sẽ khiến khán giả mất vài phút để định thần, không hợp lý chút nào, và không đúng như ý định ban đầu của đạo diễn. Và kết quả như anh em đã xem ở ngoài rạp, rất hoành tráng và rất đã.
Theo IndieWire
