Tham dự Tech Lounge

Tham dự Tech Lounge


Đọc tên BMW: có thể anh em đã đọc sai?

ND Minh Đức
25/5/2020 4:28Phản hồi: 254
254 bình luận
Chia sẻ

Xu hướng

Mod dịch bài ko chuẩn viết cũng ko rõ nghĩa, cái web của hãng đưa ra chỉ là nói từng nước sẽ có cách đọc khác nhau. Nếu theo Đức thì người ta sẽ nói là "Bee Em Vee" nhưng nếu ở VN gọi "Bee Em Dup Bo Diu" là đúng chứ sai cái gì 😃
asukaa
ĐẠI BÀNG
4 năm
Bảo mã 😆
duyhoasuong
ĐẠI BÀNG
4 năm
MÌNH TOÀN LÀ "BI EM VI"
tubuzi
ĐẠI BÀNG
4 năm
đọc thành bê mờ vê cho rồi
Sao nay toàn bài liên quan đến phát âm thế nhỉ?
camaros
ĐẠI BÀNG
4 năm
ngày xưa xem Để Mai Tính thì chị Hội gọi Bi Em Đúp. còn mình toàn gọi bê mờ vê
Ước mơ nhỏ nhoi
Thớt mà nói thế thì hãng mẹ của xe Con Bọ, tên ko đọc là "V - Vôn" mà đọc là "Ph - Phôn" trong tiếng Việt nhé.
@All: có khi nào sếp cố tình viết linh tinh ko nhỉ?!
Tan Bui Duy
ĐẠI BÀNG
4 năm
@brightway79 Không hề linh tinh nhé. Học tiếng Đức đi sẽ biết, chứ w đọc là Vê, chữ v đọc là Fau.
BMW --> Bê Em Vê.
Volkswagen --> Fots Va Gân.
Volks = Folk trong tiếng Anh, nghĩa là Nhân Dân.
Wagen nghĩa là phương tiện. Thí dụ, Panzerkampfwagen nghĩa là phương tiện xe tăng.
Ngày xưa Hitler bảo ông Ferdinand Porsche chế ra một chiếc xe hơi nào mà tất cả người dân Đức đều có thể sở hữu, thành quả là chiếc xe con bọ Volkswagen ra đời, nghĩa là "chiếc xe/phương tiện của nhân dân".
@Tan Bui Duy à vâng 😁
"Frau" đọc là "Phờ Rău", "Deutschland" đọc là "Đoi Sờ Len", "Hallo" đọc là "Ha lô" phải ko bác?
Mrsimply
ĐẠI BÀNG
4 năm
cứ Bê Mờ Vê cho dân dã hehe
ngôn ngữ là hiểu, ko phải để hơn thua, đọc sao hiểu là đc, đọc chính xác lương cũng ko tăng nhé
Đoc là Bi-Em-Vi 😆
Cái này chỉ mấy bác nào ở Đức và học tiếng Đức thì mới đọc đúng được thôi. Ngoài BMW ra còn Mercedes-Benz nhiều người cũng đọc sai lắm. kkkk
Đọc là bim cho nhanh
bim bim
Ciao_
ĐẠI BÀNG
4 năm
Trong tiếng Đức thì B - Bê, M-em, W-vê. Xe của Đức thì đọc bê - em - vê là chuẩn rồi.
thu282737
ĐẠI BÀNG
4 năm
quen miệng hiểu là dc
koolzet
ĐẠI BÀNG
4 năm
thế nên người việt đọc bê mờ vê là vẫn đúng =))
Tan Bui Duy
ĐẠI BÀNG
4 năm
Trong tiếng Đức, chứ w đọc là Vê, chữ v đọc là Fau.
BMW --> Bê Em Vê.
Volkswagen --> Fots Va Gân.
Volks = Folk trong tiếng Anh, nghĩa là Nhân Dân.
Wagen nghĩa là phương tiện. Thí dụ, Panzerkampfwagen nghĩa là phương tiện xe tăng.
Ngày xưa Hitler bảo ông Ferdinand Porsche chế ra một chiếc xe hơi nào mà tất cả người dân Đức đều có thể sở hữu, thành quả là chiếc xe con bọ Volkswagen ra đời, nghĩa là "chiếc xe/phương tiện của nhân dân".
quanbau
ĐẠI BÀNG
4 năm
bê mờ vê cho nó nhanh
trước h em toàn đọc bê mờ vê.

Xu hướng

Bài mới









  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2024 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
  • Số điện thoại: 02822460095
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019