TTBC2024
Giấy khai sinh của 1 cụ vào năm 1926 - “cái tờ này thay cái sổ sinh ra”.
Ấn tượng nhất là trường thông tin về mẹ, có cả “vợ thứ mấy”.
Còn từ “mấy” ở những vị trí giữa như “tên mấy họ người bố” thì có nghĩa là “và”. Tức “tên và họ người bố”.
Dùng 3 ngôn ngữ: Việt, Nôm, Pháp. Sinh năm 1900. Có bố là tri huyện.

nguồn ảnh: Thâm Cung Bí Sử Page
17
91
nw_47
Bà nội mình người Bắc xài chữ “mấy” nghĩa là “với”.
Ví dụ: lấy cho bà cái lược mấy.
11
Nhìn sơ qua là thấy ngay sự văn minh hiện đại ngay, chữ Pháp được được dùng làm ngôn ngữ chính, chữ nôm chữ quốc ngữ chỉ được dùng làm ngôn ngữ phụ trong giấy khai sinh của người nước Việt. Đó là một việc làm rất văn minh và hiện đại !
5
Giờ đc ngồi xe Vip
2
Dịch thuần Việt thuần Nôm ghê
1
Sau 1975, họ vào đốt sạch. Còn giữ là may mắn đó. Miền Nam sanh trước 1975 toàn để ngày 01/01.
1
Nhìn như lẩu thắng cố. Ghi 3 thứ tiếng thì bất kể mục nào đều phải viết bằng 3 thứ tiếng. Ví dụ tên là Đông thì phải viết đủ. ĐÔNG, HIVER, 东 trong hướng đông hoặc 冬 trong từ mùa đông. Không được ăn bớt.
1
Nhà tôi vẫn còn tờ hôn thú của ông bà nội.. y chang như này. Giữ làm kỷ niệm!
1
bomduc
Giờ không được lấy nhiều vợ nhỉ ?
0
Tại sao giấy khai sinh người dân đất Bắc Ninh mà trên con dấu có dòng chữ "Resident de France, cư dân nước Pháp" ?
0
vunh94
Nhờ 9x genz giờ chữ quốc ngữ thêm nhiều từ mới: vãi nồi, vãi lọ, phông bạt, mấy trending này kia
0
Hay
0
Lúc này là xứ Đông Dương thuộc Pháp nhỉ? Vậy sinh ra có visa Pháp không ta?
0
Giờ còn nhiều thằng ghét Pháp ghê nhỉ, chánh sách nhồi sọ của Cs phải nói là quá thành công. Campuchia nó cũng thuộc đông dương, nhưng giờ nó chẳng thì ghét gì Pháp, thậm chí có vài con đường đặt tên tướng Pháp trong thủ đô.
0
Ông mình 1920 vẫn con tờ này
0
Runey
Ngôn ngữ ngày xưa chưa tiến hóa nên dài dòng, nói sao viết vậy chứ ko ngắn gọn, súc tích như bây giờ
0
Tính ra ba mình nhỏ hơn cụ này 10 tuổi
0
hoasen
đẻ chỗ nào hâhhaha
0
Pháp đến đông dương phát triển kinh tế thuộc địa, dân ấm no, học hành đàng hoàng, nhà lầu xe hơi, dân chủ và văn minh
Đếu như thằng Anh, đến Ấn vơ vét tài nguyên, nhân lực làm ấn nghèo mạt dệp mãi chưa ngóc lên đc 🤣
Có thằng trọc nào trong này nói dân an nam đã đánh đuổi một nền văn minh.
Thực dân cũng có thằng this thằng that chớ, đâu phải thằng nào cũng ăn cướp, giết người đâu 🤣
0
  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2024 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
  • Số điện thoại: 02822460095
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019