Google Translate cập nhật mới: dùng camera dịch được thêm 13 thứ tiếng, có tiếng Việt ra tiếng khác

ND Minh Đức
12/10/2018 6:45Phản hồi: 77
Google Translate cập nhật mới: dùng camera dịch được thêm 13 thứ tiếng, có tiếng Việt ra tiếng khác
Tính năng dùng camera để chụp, quét và dịch trong ứng dụng Google Translate hôm nay được cập nhật thêm 13 cặp ngôn ngữ mới, trong đó đáng chú ý là hỗ trợ dịch từ tiếng Việt sang những ngôn ngữ khác, cho phép người nước ngoài đến Việt Nam có thể hiểu được menu quán ăn, thông báo,… chỉ với thao tác chụp.

Còn nhớ từ năm 20015, ứng dụng Google Translate đã hỗ trợ dùng camera điện thoại để chụp ảnh và dịch những ký tự có chứa trong ảnh. Trước đây thì ứng dụng này chỉ hỗ trợ 27 ngôn ngữ và hôm nay họ bổ sung thêm một loạt ngôn ngữ mới, bên cạnh tiếng Việt thì còn có Punjabi, Bengali, Thai, Gujarati, Kannada, Nepali, Tamil, Telugu và Malayalam, nâng tổng số ngôn ngữ hỗ trợ lên con số gần 50. Trước đây thì tính năng này chỉ có thể dịch từ một số thứ tiếng sang tiếng Việt, còn bây giờ thì có thể làm điều ngược lại, giúp anh em nước ngoài hoặc các bạn không rành tiếng Việt có thể hiểu được.

Để dùng tính năng này thì chúng ta chỉ cần vào ứng dụng Google Dịch trên điện thoại, bấm vào biểu tượng camera trong số 4 cách nhập liệu ở bên dưới khung gõ văn bản. Sau đó khi cần dịch menu hay gì đó thì chỉ cần chụp ảnh, quét những câu văn bản muốn dịch và Google sẽ tự nhận diện bằng machine learning để đọc văn bản và chuyển thành ngôn ngữ cần dịch sang.

Bản cập nhật này đã bắt đầu được phát hành cho các phiên bản trên iOS và Android đến người dùng. Anh em check cập nhật thử nha.

Google_dich_tieng_Viet.gif
77 bình luận
Chia sẻ

Xu hướng

cái này có lâu r mà @@
@cubin41 Có thể do cộng đồng sữa bản dịch rồi
Mr.Xr
TÍCH CỰC
6 năm
@Đỗ thánh 2014 ko phải e :v
ngoiuongcafe
ĐẠI BÀNG
6 năm
@Channel NTL Có thể sửa, nhưng phải được cộng đồng vote nhiều lắm mới được lên đó
ByGP
TÍCH CỰC
6 năm
@Đặng Hoàng 92 Cập nhật thêm ngôn ngữ
bhuubao
CAO CẤP
6 năm
Em chỉ mong mấy ứng dụng assistant hỗ trợ tiếng Việt nhiều hơn. Để em tiếp cận được với nền công nghệ tiên tiến.
Xài tiếng Anh cũng được. Nhưg chủ yếu muốn gọi cho 1 số trong danh bạ cũng hơi cực. Với tiếng Anh của em dạng tiếng bồi nên mấy app khó nhận ra lắm.
@KAS MIST vãi cả truyện tranh... 😁
Meomuopxu
TÍCH CỰC
6 năm
@bhuubao Mình mong đến ngày bật app translate chạy nền, bật video tàu, nhật... Là auto dịch hoặc phụ đề
kolya82
TÍCH CỰC
6 năm
Biển ghi tiếng Việt, trong điện thoại thì dịch từ tiếng Nga sang Anh. Bravo
@kolya82 Chế ấy mà, hí hí 😁
@kolya82 Đó là công nghệ quá hiện đại...mà là công nghệ Photoshop 😃
Hay do TV ta giống tiếng Nga ?!
@heobanhki Mình cũng vào đọc vì cái ảnh bìa đó. Hơi mất hứng.
@kolya82 Ờ, tinh tế đi trước thời đại. Chơi bộ 3 ngôn ngữ luôn 🆒
xuanhuy78
ĐẠI BÀNG
6 năm
Nhớ năm 20015 đâu cần dịch, chuẩn ngôn ngữ toàn ngân hà rồi.
@xuanhuy78 Ứng dụng google chan sờ lết tốt ghê,đến năm 20015 mà vẫn được trọng dụng...😆
xuanhuy78
ĐẠI BÀNG
6 năm
@chuMinhCuCu Thì Mod ghi vậy mà.
cái hình cover bá thế, Nga ra Eng mà dịch được cả tiếng Việt à
@binhtran89 chỉnh sửa thiếu :v
Đổ cổ Mod mới phát hiện đem chưng ra
Mình đi du lịch China, Korea, Japan, Thai nghịch vụ này hoài, khá thú vị
@nbqvdp Hồi xưa có chuyển từ tiếng khác qua Việt ah, giờ mới có ngược lại ah.
mkchen
TÍCH CỰC
6 năm
@nbqvdp Thì đó là dịch từ tiếng họ qua tiếng mình mà, mình cũng dùng nó để đọc biển báo bên Japan suốt.
ThThLam
TÍCH CỰC
6 năm
@mkchen vấn đề là từ Việt sang tiếng khác, chứ không phải từ tiếng khác sang tiếng Việt bác ơi.
mkchen
TÍCH CỰC
6 năm
@ThThLam Cái đó mình biết, cũng đang bảo chủ thớt vậy mà, mình cũng thử quét tiếng Việt từ lâu rồi mà ko có đc.
Sao cái phần camera của mình nó mờ, kg sử dụng được vậy, có ai bị giống mình kg
@pond1597 xóa tải lại nha , mới thử như vậy thì được.
@qwaytoiben Cấp quyền camera cho Translate chưa/?
shopviet.xyz
ĐẠI BÀNG
6 năm
@qwaytoiben Mình cũng vậy, đang là Google Translate v5.24.0 mới nhất trên iPhone chưa có scan từ Việt > Anh.
shopviet.xyz
ĐẠI BÀNG
6 năm
@qwaytoiben icon Camera mờ, nhấn vào nó thông báo chưa có cặp ngôn ngữ này. Chắc phải đợi update Google Translate.
cái hình minh họa bài viết là photoshop roài
cảm ơn google đã mang Việt Nam ra thế giới 😁
Khang 5755
TÍCH CỰC
6 năm
Rất hay,cảm ơn Google!
thích kiểu live time của microsoft translation trên windows phone hơn
"20015" App đến từ tương lai à mode 😁
ltg14
ĐẠI BÀNG
6 năm
Giờ mong cuối năm cái assistant hỗ trợ tiếng việt. Cám ơn GG
Cái mong chờ nhất trên cái Google translate này là dịch tức thời "Instant translation" (chĩa camera dịch luôn ko cần bôi đen chữ) từ tiếng Anh hay các tiếng khác -> tiếng Việt hay ngược lại đợi hoài ko thấy.
Trong khi Bixby Vision thì lại làm ngon vụ này 😔.
4450668_Screenshot_20181012-143453_Translate.jpg
w810i
CAO CẤP
6 năm
@quancayda Bixby thì ngon vụ này nhưng mỗi lần dịch nó lại ra 1 ý khác, và cũng khác hẳn gg dù chung nguồn, khó hiểu thật, được cái nhận dạng chữ ngon hơn gg hẳn.
sợ anh google translate này lém, vào các quán ăn xem anh ấy dịch menu té ngữa
thirellouma
ĐẠI BÀNG
6 năm
Tinhte mà lười quá, đến cái ảnh bìa cũng đi chế lại
Ladan
ĐẠI BÀNG
6 năm
@thirellouma Publish bài kiểu tàu nhanh mà 😕
anhnv149
ĐẠI BÀNG
6 năm
@thirellouma mình thấy phù hợp là được, trong khi ảnh này có công chỉnh sửa rồi. Bạn tính bắt bản quyền ảnh à -_-
Từ điển của google nó không bằng tflat ở phần nội dung và số từ ngữ. Nghĩa quá ít và không có phần miêu tả.....Online cũng tạm nhưng ofline thì đơn sơ quá. Bixby của Sam có chức năng này cũng lâu rồi. Nó dịch nguyên câu hay 1 từ....Khỏi cần chụp ảnh hay chụp cũng được. heheheheheh
@pond1597 offline thì hơi cùi, online thì bác phải dạy nó thì nó mới khôn 😆)
Câu hỏi ở đây là khi nào thì sẽ bị quảng cáo ngập trời trong google translate 😁
urinbin
ĐẠI BÀNG
6 năm
vụ này có lâu rồi mà! cái tính năng dịch này mình xài cũng lâu rồi
politevn
ĐẠI BÀNG
6 năm
@urinbin quan trọng là nó scan văn bản tiếng Việt, trước có mấy đơn vị nhà nước bỏ một đống tiền đề làm phần mềm chuyển file scan sang tiếng Việt mà chẳng chuẩn xác gì cả, giờ Google scan nhanh chóng và chính xác. Tuyệt vời Google
ThThLam
TÍCH CỰC
6 năm
nhiều bạn xài lâu rồi mới ghê, Beta Tester à hay từ Future/

Xu hướng

Bài mới










  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2024 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
  • Số điện thoại: 02822460095
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019