Lần cuối cùng từ trường Trái đất đảo cực có thể đã xảy ra cách đây 42.000 năm
Rất hay và hữu ích!/5 người
MinhTriND
10 ngàyBình luận: 36
vnv88
TÍCH CỰC
9 ngày
"Lần cuối cùng" thì không có lần sau nữa nhỉ. Mình thấy nhiều người hay gặp vấn đề khi dịch từ "last" sang tiếng Việt. Nó có thể là "lần cuối cùng", nhưng cũng có thể là "lần gần nhất"
Lần cuối cùng ở đây ám chỉ lần cuối cùng trong danh sách các lần xảy ra trước đây. Không đồng nghĩa với sẽ ko xảy ra nữa. Đây là văn phong bình thường. VD: lần cuối tôi cùng tôi gặp ông ấy là ở Việt Nam. (Ko có nghĩa là sau này tôi ko gặp nữa)
vnv88
TÍCH CỰC
6 ngày
Nếu là "ám chỉ" thì cách diễn đạt này không rõ ràng, gây hiểu nhầm. "Cuối cùng" là hết, không có lần sau đó nữa. https://vi.wiktionary.org/wiki/cuối_cùng http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/Cuối_cùng


Trong ví dụ của bạn, sau lần đó là không gặp nữa.
Vậy lý thuyết từng có các nền văn minh hơn hiện tại đã từng bị quét sạch cũng hợp lý
"các bạn đã được học trong chương trình Vật lý cấp 3".... có học mà quên hết rồi, huhu
Mod chắc ngày xưa giỏi Lý lắm 😆 mình ko nhớ gì hết trơn
Ảo quá ta
Cá nhân
Bạn
Hi bạn!
Điểm Reward Store: 
Tuổi Tinh tế: 
Cấp độ thành viên Tinh Tế


Tải app Tinh tế

Tải app Tinhte - Theo dõi thông tin mà bạn yêu thích

Tải app TinhteTải app Tinhte
Tải app Tinh tế cho Android trên Google PlayTải app Tinh tế cho iPhone, iPad trên App Store






  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2021 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: 209 Đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, TP.HCM
  • Số điện thoại: 02862713156
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019