Có bao giờ bạn thắc mắc về nguồn gốc những tên gọi mà Apple sử dụng cho các tính năng, dịch vụ, phần mềm… của họ. Ví dụ Boot Camp hay AirDrop, nó đều là những danh từ trong cuộc sống hàng ngày và được Apple đưa vào sử dụng, mình nghĩ không chỉ giúp dễ nhớ hơn mà còn khiến người dùng cảm thấy thân quen và tự nhiên.
AirDrop
AirDrop (viết liền) là tính năng trao đổi dữ liệu không dây giữa các máy với nhau. Nếu từ Air Drop được dịch ra tiếng Việt đơn giản chỉ là thả một thứ gì đó từ trên không xuống, thực ra đây là từ sử dụng trong quân sự để mô tả việc thả quân lính dù, hàng hóa từ máy bay xuống. Tinh năng tương tự của Android có tên Nearby Share.
Boot Camp
AirDrop
AirDrop (viết liền) là tính năng trao đổi dữ liệu không dây giữa các máy với nhau. Nếu từ Air Drop được dịch ra tiếng Việt đơn giản chỉ là thả một thứ gì đó từ trên không xuống, thực ra đây là từ sử dụng trong quân sự để mô tả việc thả quân lính dù, hàng hóa từ máy bay xuống. Tinh năng tương tự của Android có tên Nearby Share.
Boot Camp
Ra mắt lần đầu năm 2006, đây là công cụ cho phép người dùng cài hệ điều hành Windows và sử dụng song song với macOS trên máy tính Mac. Ngoài đời, Boot Camp đơn giản chỉ là trại huấn luyện quân đội. Trong lĩnh vực tin học, ‘boot’ còn có nghĩa là khởi động (reboot là khởi động lại).
Launchpad
Mình tìm kiếm thì Launchpad là một công cụ để sáng tác, trộn nhạc với hiệu ứng màu sắc, chắc anh em đi dây (ý mình là DJ) hay producer sẽ quen thuộc. Anh em dùng macOS cũng sẽ thấy quen quen vì nó là tính năng hiển thị tất cả các ứng dụng đã cài trên máy (giống app draw trên Android).
Photo Booth
Photo Booth là những bốt, hộp, thùng… chụp ảnh lấy ngay, chúng ta hay thấy trong các trung tâm thương mại hay khu vực nhiều người qua lại. Apple dùng tên gọi này cho tính năng chụp hình, quay video, thêm hiệu ứng… trên máy Mac.
Time Machine
Quảng cáo
Cỗ máy thời gian, đó cũng là tên gọi của một tiểu thuyết, hay anh em đọc Doraemon sẽ nghe nhiều. Trong phần mềm của Apple, Time Machine là tính năng sao lưu và phục hồi toàn bộ dữ liệu máy Mac lên ổ cứng. Giao diện của Time Machine cũng được làm theo kiểu cỗ máy thời gian, tức là có thể ngược thời gian, trở về quá khứ.
AirPort
AirPort dịch ra tiếng Việt là sân bay còn Apple dùng nó để nói về tính năng kết nối không dây trên máy Mac. Về phần cứng, nó là tên gọi các cục phát WiFi (router) nhưng giờ Apple không làm nữa.
Còn nhiều lắm, iPhone, Watch, Garage Band, Handoff, Control Center… nó đều xuất phát từ thực tế, rất thân quen. Hay hệ điều hành macOS trước đặt tên theo họ nhà mèo (Tiger, Leopard, Jaguar, Puma…), giờ là các địa danh nổi tiếng ở California (Big Sur, Yosemite, Monterey… ). Mình thấy cách Google đặt tên phiên bản Android cũng rất đáng yêu, ai mà chẳng kích thích khi nghe tới tên những loại bánh ngon: cupcake, donut, gingerbread, ice cream sandwich, jelly bean, kitkat…
