Merriam-Webster thêm từ "sheeple" vào từ điển, lấy iFan làm thí dụ
ndminhduc
4 nămBình luận: 357
Merriam-Webster thêm từ "sheeple" vào từ điển, lấy iFan làm thí dụ
Merriam-Webster, trang từ điển trực tuyến Anh - Anh nổi tiếng, vừa thêm từ “sheeple” vào kho từ vựng của họ. Họ định nghĩa “sheeple” là từ chỉ “những người dễ bảo, dễ phục tùng mệnh lệnh, hoặc dễ bị ảnh hưởng. Nói cách khác, đó là người như những con cừu dễ bảo.” Chuyện cũng không có gì để nói cho tới khi chúng ta nhìn xuống 2 thí dụ áp dụng từ sheeple vào ngữ cảnh.

Thí dụ đầu tiên: “James Nichols, một anh nông dân, đã đóng dấu đỏ vào những tờ đô la nhằm bày tỏ sự phản đối chính sách tiền tệ và nói rằng những người hàng xóm của anh là “sheeple” bởi họ đã tuân lệnh như những con gia súc.”


Có vẻ bình thường nhỉ? Đây là thí dụ thứ 2 của Merriam-Webster:

“Apple ra mắt chiếc vỏ bảo vệ tích hợp pin cho chiếc điện thoại hao pin iPhone - một chiếc vỏ bảo vệ có cục bứu ngu ngốc nổi lên mà các “sheeple” sẵn sàng bỏ ra 99 đô mua về.”

Có thể hiểu rằng thí dụ này gọi những “ifan” là “sheeple”, dễ bảo và dễ phục tùng tới mức bỏ tiền ra mua một món đồ trông xấu xí. Và nói cũng tội cho Merriam-Webster bởi câu phát biểu trên là của anh phóng viên Doug Criss đến từ tờ CNN, được đăng trong một bài tổng hợp tin tức hồi 12/2015.

Merriam-Webster là cuốn từ điển đã ra đời từ năm 1843 và theo họ, từ “sheeple” được dùng lần đầu tiên vào năm 1945, nghĩa là rất lâu trước sự xuất hiện của các sản phẩm Apple. Theo thống kê của họ, mức độ phổ biến của từ “sheeple” chưa tới 10% trong từ điển.

Nguồn MerriamWebster
cv.jpg
Cái tự điển lá cải. T chỉ biết Oxford, Longman và Western thôi
hungletan
ĐẠI BÀNG
4 năm
@soidondoc86 Sheeple không những là cừu mà còn thông với chuột bạch nữa kaka. http://sohoa.vnexpress.net/tin-tuc/san-pham/apple-watch-bi-phong-pin-duoc-bao-hanh-them-2-nam-3578199.html
@soidondoc86 Nhảm, máy nào mà chả cập nhật vá lỗi, nhìn lại iOS trước rồi hẵng phát biểu. Khi nào iOS ra 10.0 rồi từ đó lên phát 11.0 thì hẵng chém gió nhé. Còn vẫn kiểu 10.1.1, 10.2.2 rồi 10.3, rồi thêm cả lũ beta đằng đít nữa thì thì đừng nói là em ko có lỗi.
@esata Chắc chữ Webster viết sai đấy bạn ạ.
Chửi luôn cái từ điển dẫn vào là lá cả. =))
@kakeke 1 fan của Google Translate cho hay
odimon
TÍCH CỰC
4 năm
***ple ;) , nhìn cái đuôi là thấy ắm chỉ gì rồi . Tôi cũng thích apple nè , nhưng thích ios thôi .. đt thì sam , máy bảng thì ipad .. vậy thôi
7xpro
ĐẠI BÀNG
4 năm
@odimon Thích là 1 chuyện, tôi cũg thích apple. Nhưng mấy ông cuồng ms đáng nói ấy hehe.
@odimon Từ này không chê bai nhưng người dùng apple, mà chê bao loại bảo màn 3.5" là lý tưởng, loại mua pin xạc kiêm bao bảo vệ IP dụ dạng, loại dùng, loại dù chỉ mua được cái IP đời cũ cứ thích vào chê bai các brand khác, bla bla...
iSheep là từ mới của năm 2017.
nguyenacer
TÍCH CỰC
4 năm
Cùng chờ xem ifan vào phản biện và đừng tiếng tuyệt vọng mà cãi cùn nhé nhé 😁 sheeple, beebeeeee
Bdonald
ĐẠI BÀNG
4 năm
@nguyenacer chữ sheeple đã xuất hiện từ năm 1945 nó được ghép bở hai từ sheep và people, ví nhữ người như con cừu. tác giả bài viết đã viết không công tâm có ý mĩa mai ifan dựa vào chữ cuối ple. thiếu tính chuyên nghiệp. thực chất chữ này có thể áp dụng cho cả sam fan. và cả bạn nữa. vì bạn là người rất dễ tin vào một bài viết không chuyên nghiệp. bạn là một ví dụ rất thự tế cho chữ sheeple.
nguyenacer
TÍCH CỰC
4 năm
@Bdonald Uhu, ifan cũng có tiếng nói mà, hãy bào chữa điiiii, hãy cho cả vũ trụ thấy nhưng gì ifan nói đều là đúng nhé 😁 chúc may mắn
hungletan
ĐẠI BÀNG
4 năm
@Bdonald Đọc kỹ cho thông rồi hãy phản biện vấn đề nhé. http://sohoa.vnexpress.net/tin-tuc/doi-song-so/nguoi-yeu-apple-duoc-vi-la-cuu-ngoan-3578039.html
Bdonald
ĐẠI BÀNG
4 năm
@hungletan sohoa.vnexpress.net chép lại bài của tinh tế mà cũng đem ra làm chứng. có ai lấy bản copy xác nhận cho bản gốc không?
Case bikini không đem ra ví dụ nhỉ

http://www.techrum.vn/threads/tuong-smart-battery-case-cua-apple-la-xau-nhat-qua-dat-bikini-case-cua-s8-da-gianh-danh-hieu-do.108257/
@Khoidang chưa thấy ai mua cái ốp này 😁
@O.R.A.N.G.E Thấy Con gái Trump có xài.
.CrazieR.
ĐẠI BÀNG
4 năm
@Khoidang vì samsung ko hét nó 99$ =))
@Khoidang Bởi vì nó có giá 19$ chứ ko phải 99$ 😁
@Khoidang Tại người ta lấy ví dụ không phải vì cái case, mà vì bọn đi mua cái case đó 😃
tretoday85
ĐẠI BÀNG
4 năm
nghĩ cũng thấy cay....
hotpeople
ĐẠI BÀNG
4 năm
Mod cẩn thận bị anti 😃
chỉ biết cười 😁:D:D nhìn hình tiêu đề gợi cảm vl ra:rolleyes::rolleyes::rolleyes:
Hê hê anti vào lên đỉnh đi chứ, lâu lâu có bài công kích ifan mà 😁. Để bữa nào đề nghị tụi này đưa thêm ví dụ vào từ seeder =))...làm ăn thiếu sót quá a sung ảnh buồn :D...
@Cupertino Một sheeple đang cố gắng quăng cục lơ cho hay :D
@Naga.Baamboo Lơ gì đâu gấu, nó nói gì kệ nó chứ. Dù sao lâu nay tụi anti vẫn sheep này sheep nọ quen rồi :D. Cơ mà thà sheep mà có tiền chứ đi làm seeder lương ba cọc ba đồng mà bị chửi nữa thì nhục lắm =))...
@Naga.Baamboo Đụng nó cắn chít giờ.
@Cupertino Đề nghị đi...chắc sẽ dc nghe đấy :D
ancon
ĐẠI BÀNG
4 năm
@Cupertino Bạn có bao nhiêu tiền?
Cái trang từ điển cứ anti và đoàn người vẫn cứ đi. Pr free cho Apple thôi mà.
LAMSAODAYH
TÍCH CỰC
4 năm
Chính xác luôn, khi iphone chưa có chống nước, vì iphone ko chịu ra, cái bọn isleep nó nói nó ko cần vì mua đt đau phải để đi nhúng nước, khi iphone 6 ra đời, bon isleep nó nói quá đẹp, đt khác 5,5 inch úp cái dép lên mặt, và iphone chạy theo hãng khác làm cái 6 plus 5,5 inch tương đương 6 inch, thì chúng nó úp dép đi đầy đường, giờ SS đưa cảm biến ra sau bọn admin tinhte chửi, isleep chửi bất tiện, iphone8 ra cũng đưa vậy chúng nó tung lên mây, cái 7 plus cái camera lồi nhìn gớm ghiếc chúng nó nói ko sao mua case là hết lồi, rõ ràng từ điển này đã chính xác khi ví bọn fan apple và mấy đứa mod của tinhte( trừ tuan lion) là những con cừu dễ nghe, dễ bảo, dễ xoay theo gió, cuồng, mất lý trí, hay chê bai hãng khác là quá chính xác.
Batlaodai
ĐẠI BÀNG
4 năm
@ger'sKing Bạn nói đúng nhưng nếu các con chiên iFan không mỉa mai, dè bỉu các hãng đt khác thì họ đâu có chê bai dè bỉu lại. Vì vậy, bạn nên quay về nói với các iFan câu này mới đúng.
@LAMSAODAYH Isheep mới đúng thiếm ơi! haizz
@LAMSAODAYH Nói hay và cx lắm. Mỗi tội " isleep" là cái quái gì vậy, gọi là ngủ thông minh à??
@habu@
TÍCH CỰC
3 năm
@TYA sleep: xì líp
CuHiep chuẩn bị lao vào chửi "tao là con cừu, thì lũ android fan chúng mày là con lừa" :p
@KenwShino Chỉ sợ Ihiep vào cắt ad của @minhduc 1982 chứ, ngày lễ ngày tết mà tát tô canh vô mặt cuhiep thế này 😁 :D :D
À quên, cuhiep bỏ tết rồi. Chắc lễ cũng bỏ nốt :D
Tào lao thật, giờ có cả từ điền để dạy người giàu tiêu tiền 😁 Quỳ!

Các fan khác móc lốp 7 ngày chưa đủ con điện thoại cùi :D
hoangtien88
ĐẠI BÀNG
4 năm
@luuthienloc vâng bạn thì giàu quá nhiều tiền quá nên quên cả chữ android viết thế nào
Kaolu
ĐẠI BÀNG
4 năm
@luuthienloc Nó đang so ip vs mấy con android rẻ tiền của Đông Hưng vs Quảng Châu xuất qua Móng Cái mà bác 😆
esata
TÍCH CỰC
4 năm
@soidondoc86
Thú vị là nếu ai ai cung dùng ip thi sheeple buồn lắm vì cuối ai cũng như ai khó phân biệt "sang với cùi" hơn. Lúc đó, sẽ có biểu tình 2 phe vì đòi chống ip cùi. Chia rẽ như Trump gây chia rẽ vậy!
@KenwShino Thế này chưa bất ngờ bằng việc 1 ifan kết luận mặt sau S8 làm bằng nhôm trong suốt đâu
tieutu911
TÍCH CỰC
4 năm
@ndminhd “Apple ra mắt chiếu vỏ bảo vệ tích hợp pin cho chiếc điện thoại ..." Chiếu vỏ là gì ? o_O
Các I cuồng ( sheeple ) bắt đầu vào biện minh, hihi :eek::eek::eek:😁:D:D:rolleyes::rolleyes::rolleyes:
@luuthienloc o_O
phongm&e
ĐẠI BÀNG
4 năm
Lắm người bị nhột đây
Messerklinge
ĐẠI BÀNG
4 năm
Từ tiếng Việt tương ứng là "Táo đồ" nha các bạn. Sheep (con chiên/tín đồ) + apple (táo) = Sheeple.😃


Tải app Tinh tế

Tải app Tinhte - Theo dõi thông tin mà bạn yêu thích

Tải app TinhteTải app Tinhte
Tải app Tinh tế cho Android trên Google PlayTải app Tinh tế cho iPhone, iPad trên App Store





Đang theo dõi




  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2021 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: 209 Đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, TP.HCM
  • Số điện thoại: 02862713156
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019