Mỗi người trong chúng ta đều có 1 nickname riêng trên diễn đàn và mỗi nickname đó đều ẩn chứa điều gì đó mà chưa mấy người hay biết. Bữa nay mình lập topic này, rất mong ACE ủng hộ và cùng chia sẻ với nhau...
Ngày mình lập nick trên tinhte,vn là cuối tháng 3 năm 2009, mình rất mơ hồ và băn khoăn về tên nick cần tạo trên diễn đàn công nghệ này và rồi mình chợt nhận ra trong cuốn bài hát Tiếng Anh phần 7 có đề cập đến một ban nhạc Mỹ có tên: TLC. Nhóm nhạc gồm 3 cô gái da màu hát thể loại R&B với phong cách trình diễn khá độc đáo, mình rất ấn tượng với tên một album của nhóm có tựa: CRAZYSEXYCOOL. Ban đầu mình cũng bao người khác nghĩ rằng dòng chữ này có chút gì đó bậy bạ, ko lành mạnh nhưng sau khi đọc được mấy dòng diễn giải trong cuốn sách của những người biên tập, mình mới thấy lời dịch khá sắc sảo, ý nghĩa và rất hợp với phong cách trình diễn bốc lửa của TLC...
Theo lời dịch, cụm từ "CRAZYSEXYCOOL" có nghĩa là "Cuồng nhiệt - Gợi cảm - Bản lĩnh", vậy mà đôi khi ai đó thấy nick mình trên tinh tế lại liên tưởng nhầm đến những điều ko hay... còn các bạn thì sao, nickname trên tinh tế của các bạn có nguồn gốc từ đâu và ý nghĩa như thế nào?
Ngày mình lập nick trên tinhte,vn là cuối tháng 3 năm 2009, mình rất mơ hồ và băn khoăn về tên nick cần tạo trên diễn đàn công nghệ này và rồi mình chợt nhận ra trong cuốn bài hát Tiếng Anh phần 7 có đề cập đến một ban nhạc Mỹ có tên: TLC. Nhóm nhạc gồm 3 cô gái da màu hát thể loại R&B với phong cách trình diễn khá độc đáo, mình rất ấn tượng với tên một album của nhóm có tựa: CRAZYSEXYCOOL. Ban đầu mình cũng bao người khác nghĩ rằng dòng chữ này có chút gì đó bậy bạ, ko lành mạnh nhưng sau khi đọc được mấy dòng diễn giải trong cuốn sách của những người biên tập, mình mới thấy lời dịch khá sắc sảo, ý nghĩa và rất hợp với phong cách trình diễn bốc lửa của TLC...
Theo lời dịch, cụm từ "CRAZYSEXYCOOL" có nghĩa là "Cuồng nhiệt - Gợi cảm - Bản lĩnh", vậy mà đôi khi ai đó thấy nick mình trên tinh tế lại liên tưởng nhầm đến những điều ko hay... còn các bạn thì sao, nickname trên tinh tế của các bạn có nguồn gốc từ đâu và ý nghĩa như thế nào?