Phát hiện cả 1 khu rừng nguyên thuỷ ở đáy của hố sụt khổng lồ tại Trung Quốc

@spamspam Nói cùn vcl

@unwrittlaw Mình đồng ý là cái tên đó dịch ra thì hay hơn vì cái tên thuần Việt nghe nó cũng khá thân thuộc. Nhưng dù sao cũng là tên nước ngoài nên người dịch có quyền dịch hay không. Và mod để Guangxi như vậy là không hề sai

@unwrittlaw hồi đầu mình cũng thích dịch các địa phương TQ ra TV. Tuy nhiên không thể nào cover hết được hihihi mà thôi để tiếng phiên âm như vậy cho ai muốn tìm hiểu thêm thì dễ hơn là TV. mà tốt nhất là không nên dịch địa danh qua ngôn ngữ của mình hihihi bọn TQ nó dịch ra còn tếu nữa hihhih 7 up là 7 lên hahaa

@spamspam Vậy nên mới có sự khác biệt giữa trình độ người dịch. Nếu người dịch có trách nhiệm hoặc có trình độ thì có thể đánh giá cái tên này có cần dịch sang tiếng Việt hay không để độc giả lĩnh hội đc, tùy theo mức độ thân quen của nó khi dịch sang tiếng Việt. VD bạn viết "TQ thử hạt nhân ở đảo Hainan" thì chẳng ai quan tâm, nhưng nếu viết "TQ thử hạt nhân ở đảo Hải Nam" xem, có lên triệu view ngay ko?

@dlv.thickgame Nước mưa ko đủ độ ngấm xuống đất nên không thành giếng được, xung quanh ko có mạch ngầm nữa

@lekhanhtrung123 Nói chứ cũng bình thường, nhà đài truyền hình mà suốt ngày cứ Bây Ching huống hồ gì là tinh tế.

@hoangtujk cái này đúng nha, nhiều bộ tộc bị diệt chủnh vì một thằng khách nào đó mang một con virus an toàn với nó nhưng mà bộ tộc đó chưa có kháng thể hihih