Phương tiện thông tin như Internet, ĐTDĐ đang dần "giết" các ngôn ngữ

Nam Air
6/1/2010 14:20Phản hồi: 37
Internet ngày nay đã trở thành một trong những yếu tố gần như không thể thiếu của đời sống hiện đại. Ngoài những lợi ích mà nó đem lại, internet cũng gây ra không ít tác hại, mà điển hình là sự biến thể của cách viết ngôn ngữ.

[imgl]http://www.tinhte.com/forum/imagehosting/213464b449bf22cbd5.png[/imgl]Tiếng Anh là một ngôn ngữ rất dễ tùy chỉnh để phù hợp với mọi đối tượng người dùng. Khi nhắn tin, soạn email hay chat, để đơn giản hơn thì nhiều người thường gõ 2moro thay cho tomorrow, thx thay cho thanks, hay be4 cho before, g9 cho good night... Không phủ nhận tính tiện dụng của các từ ghi tắt, tuy nhiên lâu dần chúng sẽ gây nên thói quen viết sai chính tả nơi người sử dụng, góp phần cho việc đó còn do từ điển ngày nay cũng dần chấp nhận vốn từ vựng này để hợp thời đại hơn.

Ngoài internet, ĐTDĐ còn là một tác nhân tạo thói quen dùng sai chính tả của người dùng. Đơn cử như nhiều người trong chúng ta thường sử dụng phụ âm không có trong bảng chữ cái VN như j để thay cho gi, z thay cho d... thậm chí là sử dụng j để thay cho i (vd gjó, voj, cáj gj...). Có nhiều cách lí giải cho việc thế i bằng j, nhưng hợp lí nhất có lẽ được cho là do thói quen hình thành lúc nhắn tin trên ĐTDĐ (bàn phím T9), khi đó người dùng nhập j thì chỉ cần nhấn 1 lần, thay vì 3 lần khi nhập i, vì vậy tốc độ soạn tin nhắn sẽ nhanh hơn.

Cách đây không lâu, các phương tiện thông tin đại chúng đã kêu gọi chúng ta hãy cùng giữ gìn sự trong sáng cho tiếng Việt, bằng cách viết đúng chính tả, hạn chế viết tắt, không sử dụng các từ ngữ lai căng... Tóm lại, bất cứ một ngôn ngữ nào cũng cần được bảo vệ, duy trì và phát triển một cách đúng đắn.

37 bình luận
Chia sẻ

Xu hướng

binhbun
ĐẠI BÀNG
14 năm
Thế giới dần đi tới kỉ nguyên của máy móc rồi. Con người giao tiếp, làm việc với nhau toàn bằng máy....! Robot lên ngôi.
hoangdzung
ĐẠI BÀNG
14 năm
"Tóm lại, bất cứ một ngôn ngữ nào cũng cần được bảo vệ, duy trì và phát triển một cách đúng đắn."
Chuẩn, vậy là bàn phím QWERTY lên ngôi. BB muôn năm 😃
chính xác 😁
bb muôn năm:D
Tiếng việt rườm rà..khó hiểu khó dịch qua tiếng a..hy vong sau này dùng tiếng a chuẩn hóa hết..cho nó thông dụng và dễ giao tiếp chung với cả thế giới
Bỏ tiếng Việt đi rồi thì bác lấy gì để đem đi khoe với bạn bè trên thế giới đây ? Thật đúng là ... ! Bác này sở hữu báu vật mà không biết ! Bó tay với bác thôi.
thienvuong
ĐẠI BÀNG
14 năm
Thiết nghĩ : Tiếng mẹ đẻ của mình mà bạn không muốn giữ thì không hiểu là bạn có còn tý bản sắc nào của người Việt nữa ko?
yuda
ĐẠI BÀNG
14 năm
nói câu ......xxx........ không chịu được. Tiếng mẹ đẻ mà còn chê bai thì không hiểu là cái loại người gì.
:growl5cj::mad:
dib
TÍCH CỰC
14 năm
Tiếng mẹ đẻ là " oa oa oa ,..." mà...! ;) !
zukenhoang
ĐẠI BÀNG
14 năm
chúng mình sms hay xài text viết tắt thế còn đỡ, gặp mấy dòng text của tụi teen bây giờ, nhìn thui là đã đủ nhức đầu rùi đấy 😃
Là người Việt nam mà lại chê Tiếng Việt là sao nhỉ? Bác ra đường nói bằng gì, mua đồ ăn bằng gì.... Thật đáng thất vọng cho bác! Mình dù viết mail hay sms đều cố gắng viết cho đúng và dễ đọc nhất có thể. Để người nhận không phải bực mình hay bảo "mấy đứa chip hôi".
Ngoài internet, ĐTDĐ còn là một tác nhân tạo thói quen dùng sai chính tả của người dùng. Đơn cử như nhiều người trong chúng ta thường sử dụng phụ âm không có trong bảng chữ cái VN như j để thay cho gi, z thay cho d... thậm chí là sử dụng j để thay cho i (vd gjó, voj, cáj gj...). Có nhiều cách lí giải cho việc thế i bằng j, nhưng hợp lí nhất có lẽ được cho là do thói quen hình thành lúc nhắn tin trên ĐTDĐ (bàn phím T9), khi đó người dùng nhập j thì chỉ cần nhấn 1 lần, thay vì 3 lần khi nhập i, vì vậy tốc độ soạn tin nhắn sẽ nhanh hơn.
Chính xác, nếu không có chính sách đúng đắn thì trong một thời gian không xa, chúng ta sẽ thấy hậu quả của nó mà thôi.
Tiếng của người Nhật nó phức tạp đến cở nào mà họ vẫn tự hào duy trì phát triển ngôn ngữ dân tộc họ. Mình được biết người Nhật họ cũng giỏi tiếng anh qua Việt Nam mặc dù nhân viên họ biết tiếng anh nhưng họ vẫn bắt phải đi học tiếng Nhật. Bạn gì đó chê tiếng Việt thật đáng buồn, tôi rấ ghét những người thích nói đệm tiếng anh vào tiếng Việt 1 cách thiếu ý thức,tiếng Việt đâu thiếu từ ngữ cho họ diễn đạt đâu chứ. Hy vọng các bác hãy giữ vững sự trong sạch của tiếng Việt chúng ta!
từ lúc xài 8700 tới nay được hơn 1 tháng thì lần nào viết tin nhắn cũng bị nhảy thành 2 tin nhắn 😁 một phần vì thói quen không thích viết tắt, phần còn lại do 8700 bấm sướng quá nên nghĩ gì là viết tới luôn :D
BB số 1. mình cũng rất hay nhắn tin,mà lại rất ghét viết sai, viết tắt, chính vì thế mà mình rất khoái sài BB.
Hãy giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt.
angel2706
TÍCH CỰC
14 năm
Vấn đề gìn giữ sự trong sáng của tiếng Việt thì không một điều luật nào có thể quản lý đâu! Vấn đề là nhận thức của mỗi người thôi.
Em ủng hộ hai tay việc giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt!
Tiếng mẹ đẻ là tài sản quý báu của cả dân tộc! Hãy giữ gìn và phát triển một cách cẩn thận 😃
QPR
TÍCH CỰC
14 năm
Tiếng Việt là ngôn ngữ văn minh nhất của con người về mặt cấu trúc từ; ghép chữ; đánh vần, vì chỉ cần học thuộc bảng chữ cái và cách ghép vần; đánh vần là có thể đọc được tất cả các văn bản được viết bằng Tiếng Việt. Tất nhiên đó chỉ là đọc được hay phát âm được, còn hiểu được Tiếng Việt thì hơi mất thời gian hơn. Nói cách khác thì một học sinh lớp tám ở ta chắc chắn là viết được và đọc được tất cả các từ ngữ có trong Từ điển Tiếng Việt, còn với các ngôn ngữ khác thì không thể có điều tương tự.
Viết thế nào cũng phải tùy hoàn cảnh..thế nào cho tiện là được..nhưng không thể mang ngôn ngữ internet hay điện thoại đi viết chỗ này chỗ kia..nhiều khi đọc bài mà chả hiểu gì luôn
Tiếng Việt là niềm tự hào của cả dân tộc..phải trân trọng và sử dụng nó một cách trong sáng nhất
quangbudang
ĐẠI BÀNG
14 năm
Đúng rùi máy bạn đừng có diếc sai chính tã nửa nghen...
Bó tay bác này 😆

Nghĩ lại TV mình đúng là còn nhiều thiếu sót, phải mượn tiếng nước ngoài khá nhiều nhưng thế hệ của chúng ta sẽ là ng thay đổi dc điều đó :">
chÚng t4 th4y d0i b4ng ni3m tIn v4 hI v0ng 4 4nh z4I =))
mỗi cách viết phù hợp mỗi nhu cầu, viết 1 van bản mang tính trang trọng không thể tùy tiện như sms chat chit được, nhưng thiết nghĩ ...vấn đề ở đây là thiếu ý thức hay là do nhiều người dành quá nhiều thời gian cho nhắn tin, chat chit hơn là viết ra 1 văn bản....
dodo
ĐẠI BÀNG
14 năm
bài viết này nói rất đúng.TEN bây giờ viết chữ gì đâu ko đọc được.Tuổi trẻ như thế hoài thì ngôn ngữ Việt Nam mình sẽ bị hóa bằng tiếng khác thôi
em ít viết tắt lắm các bác ah. xài bb 7290 nên ít viết tắt lắm. bb muôn năm
Thay đổi bắt đầu từ tự mỗi người, tự ý thức chuẩn hóa lo gì kg chuẩn hóa được, kêu gọi tuyên truyền cũng kg có tác dụng nhiều lắm
zero131
TÍCH CỰC
14 năm
Mấy lần em cũng cãi nhau ầm nhà với thằng em còn học cấp 3 về vụ viết, nhắn tin, chat cái kiểu tiếng việt nửa mùa đấy, mà khổ cái h tụi nó có nghe đâu. Chẳng biết tự hào, chẳng biết giữ gìn tiếng việt là gì luôn 😔 những lúc đó thấy buồn chẳng để đâu cho hết.
pahmduan
ĐẠI BÀNG
14 năm
Nhiều bạn nhắn tin có kèm tiếng Anh đọc rất phản cảm !Mà sao nước mình không ra luật buộc các máy di động nhập khẩu phải viết được tin có dấu nhỉ và dùng t9 cho tiếng việt nữa!
Hãy giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt

Xu hướng

Bài mới









  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2024 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
  • Số điện thoại: 02822460095
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019