Bà con ơi, làng nước ơi, Apple AI có tiếng Việt rồi. Đây là một điều mình đã mong chờ trong hơn 1 năm qua, Siri tiếng Việt ừ cũng thường nhưng Apple Intelligence tiếng Việt lại là một chuyện khác, mới trải nghiệm sơ sơ là thấy đã rồi. Để xài AI tiếng Việt anh em cần lên iOS 26.1 dev beta nha. Ngôn ngữ máy và ngôn ngữ AI cùng là tiếng Việt mới xài được nha. Dô nè…
Đây là tính năng mình thấy xài được nhất kể cả bản tiếng Anh lẫn tiếng Việt. Giờ mình có thể dễ dàng đọc nội dung tiếng Việt và kêu nó tóm tắt, trước đây gần như là không có cách nào ngoài việc xài điện thoại Android.
Hiện tại mình thấy chỉ những trang web nào hỗ trợ reader mode của safari thì mới có thể tóm tắt được, trong hình là ví dụ. Mình cũng thấy nó chưa có quá nhiều option để lựa chọn cho nhu cầu tóm tắt, ví dụ như liệt kê dạng bullet point hay dạng bảng giống Writing tools, tất nhiên anh em cũng có thể bôi đen đoạn summary đó và sử dụng Writing tools nhưng sẽ phải mất thêm 1 bước nữa.
iOS 26 chính thức: Giao diện Liquid Glass mới, lên đi đợi gì nữa
Vậy là sau rất nhiều bản beta thì chúng ta đã có iOS 26 chính thức, phần mềm có nhiều sự thay đổi nhất trong những năm gần đây. Bài này mình sẽ liệt kê ra những điểm nổi bật chính mà có thể anh em nên quan tâm trên iOS 26 rồi từ đó quyết định có...
tinhte.vn
Tóm tắt trang web bằng tiếng Việt: tuyệt cà là vời
Đây là tính năng mình thấy xài được nhất kể cả bản tiếng Anh lẫn tiếng Việt. Giờ mình có thể dễ dàng đọc nội dung tiếng Việt và kêu nó tóm tắt, trước đây gần như là không có cách nào ngoài việc xài điện thoại Android.
Hiện tại mình thấy chỉ những trang web nào hỗ trợ reader mode của safari thì mới có thể tóm tắt được, trong hình là ví dụ. Mình cũng thấy nó chưa có quá nhiều option để lựa chọn cho nhu cầu tóm tắt, ví dụ như liệt kê dạng bullet point hay dạng bảng giống Writing tools, tất nhiên anh em cũng có thể bôi đen đoạn summary đó và sử dụng Writing tools nhưng sẽ phải mất thêm 1 bước nữa.
Writing tools đã tới ngày có thể xài được
Đây là một công cụ giúp anh em sửa chính tả, viết lại, chọn phong cách viết, tóm tắt, chuyển thành dạng bảng, v.v. Mình thấy hầu hết mọi ứng dụng, mọi vị trí đều đã có thể sử dụng tính năng này.
Writing Tools là tính năng mình sử dụng gần như mỗi ngày, mục đích là để đọc tin nước ngoài là chính. Mình có thể làm đoạn mình không hiểu trở nên dễ hiểu hơn bằng cách kêu nó liệt kê thành các bullet point, hay đối với những đoạn so sánh 2 thiết bị trở lên thì mình sẽ kêu nó chuyển thành dạng bảng để mình thấy được sự khác nhau một cách trực quan nhất (như hình).
Với ChatGPT được tích hợp, tính năng này nó còn cho anh em có thể mô tả về yêu cầu của anh em một cách chi tiết hơn chứ không chỉ đơn giản là những công cụ sẵn. Với iOS 26.1 thì anh em đã có thể gõ cái yêu cầu đó bằng tiếng Việt thay vì tiếng Anh như trước đây. Thật ra tính năng này chỉ hoạt động được với một số lượng chữ nhất định, nhiều quá thì nó sẽ không chạy được.
Những tính năng AI với ứng dụng Mail: Duyệt mail giờ nó đơn giản
Đây là một tính năng rất tiện lợi, nó có thể tóm tắt được mail anh em và phản hồi rất nhanh luôn. Tính năng này mình nghĩ trong thực tế mình sẽ dùng nhiều vì trước giờ dùng Outlook hoặc Gmail (nếu muốn tóm tắt) khá chán, giao diện không đẹp bằng Apple Mail. Nếu anh em nào làm việc mail rất nhiều thì mình tin tính năng này sẽ phù hợp với anh em.
Quảng cáo
Tóm tắt tiếng Việt ngọt sớt luôn.
À à, còn cái nữa là trả lời mail thông minh. Tính năng này nó sẽ đọc mail anh em và đưa ra gợi ý trả lời đúng với nội dung của mail đó. Tất nhiên là anh em có thể dùng công cụ viết nhờ nó viết lại theo đúng ý mình hơn, mình thấy những câu nó đề xuất từ đầu có gì đó hơi máy móc xíu.
Cuối cùng là lọc mail bằng AI, đây là một tính năng mình rất cần khi sử dụng bất kỳ một ứng dụng Mail nào, hiện tại mình vẫn đang rất hài lòng với ứng dụng Outlook vì mình thấy nó lọc và phân loại mail rất tốt. Apple Mail từ lâu có thêm tính năng lọc mail thành 4 loại khác nhau bao gồm: Primary, Transactions, Updates, Promotion, giờ có tiếng Việt rồi nên mình sẽ quay lại xài Apple Mail hihi.
Quảng cáo
Siri mới thông minh hơn đã có tiếng Việt và tích hợp ChatGPT
Chắc nhiều anh em cũng đã biết từ iOS 18.1 trở đi thì Siri nó có một hiệu ứng mới và trên iOS 18.2 đã được tích hợp ChatGPT. Như hình dưới mình đang kêu nó nhắn tin cho Gia Khang giúp mình, và nó hiểu từng câu từng chữ mình nói và gửi đúng ý mình.
Mình có thể kêu nó soạn văn bản bằng ChatGPT xong gửi cho người kia cũng được luôn nha, mất thêm một công đoạn thao tác với ChatGPT.
Với khả năng hiểu ngôn ngữ tự nhiên của Siri mới thì mình chưa thấy nó hoạt động ngon. Khi mình trò chuyện bằng ngôn ngữ tự nhiên thì nó sẽ đẩy nhiệm vụ đó sang ChatGPT chứ không tự xử lý như những video quảng cáo của Apple.
Về mặt cơ bản, nó sẽ giống với việc anh em chat với ChatGPT vậy chứ không có gì cao xa đâu. Cái mình thấy hài lòng là nó sẽ trả lại một cái giao diện dễ xem, trực quan hơn là khung chat của ChatGPT. Có nghĩa là nó không làm cho mình cảm giác là mình đang chat. Như dưới đây tui hỏi nó tin tức thế giới trong ngày, hay viết dùm cái bài luận.
Thêm một số thao tác khác với Siri mới tích hợp Chat GPT, anh em có thể coi hình bên dưới để rõ từng bước thao tác, mình đỡ phải gõ, buồn ngủ lắm gòi.
Nói thiệt là không nhớ Siri có chưa, mình kêu nó chụp màn hình và gửi cho bạn mình kèm nội dung luôn, nó xử lý rất nhanh. Hoặc hỏi nó mình có mail gì mới hôm nay nó cũng nhảy ra luôn, đã.
Visual Intelligence làm Camera Control bớt vô dụng hơn
Như đã nói ở rất nhiều bài viết về Apple, Đây là cách làm Camera Control trở nên bớt vô dụng hơn, hiện tại anh em có thể dùng nó để kích hoạt tính năng Visual Intelligence để tìm kiếm một cái gì đó nhanh thông qua hình ảnh trước mặt anh em và quan trọng hơn hết là nhận thông tin BẰNG TIẾNG VIỆT.
Khi anh em hướng camera vào một địa điểm, Visual Intelligence sẽ cung cấp các thông tin liên quan như giờ mở cửa, đánh giá, liên kết website…
Ngoài ra, tính năng này cũng có thể đọc văn bản, nhận diện số điện thoại, địa chỉ, sao chép và tóm tắt nội dung. Visual Intelligence thậm chí còn có thể kết hợp với ChatGPT để cung cấp thêm thông tin chi tiết về đối tượng mà camera đang hướng đến. Coi hình dưới nè, nó trả lời đúng cái mình thắc mắc luôn.
Làm tính toán được luôn mà vẫn cái đúng cái sai như bản tiếng Anh, hỏi về món đồ khi đi shopping này kia.
Image Playground: Tạo hình dựa trên những dữ kiện có sẵn
Đây là một tính năng giúp anh em tạo hình ảnh từ text và các dữ liệu có sẵn như: Núi, không gian, phi hành gia, thành phố, bác sĩ,…Tối đa nó cho chọn 7 dữ kiện khác nhau bao gồm dữ kiện của nó và mình. Ví dụ, mình chọn công viên, tình yêu, thành phố, pháo hoa, phi hành gia như hình dưới, nếu mình muốn thêm dữ kiện khác thì buộc phải remove 1 dữ kiện nào đó. Và giờ với iOS 26.1 thì anh em có thể bổ sung yêu cầu bằng tiếng Việt của mình để nó tạo.
Khuông mặt của chính anh em hay người thân cũng là một dữ kiện, mình thấy vụ này hay, thường thì những công cụ AI khác anh em phải mò nhiều hơn để tạo ra được một bức hình AI cá nhân nhưng với Image PlayGround thì mong muốn đó diễn ra nhanh gọn lẹ hơn nhiều.
Gemoji: Tạo emoji từ mô tả của anh em
Cũng giống như Image PlayGround là tạo ra hình ảnh nhưng với Genmoji thì anh em phải chủ động nhiều hơn vì anh em sẽ phải tạo từ text là chủ yếu, tất nhiên là cũng đã hỗ trợ tiếng Việt. Anh em có thể thêm hình mình vào để cá nhân hoá hơn cái emoji đó. Giờ mọi thứ imessage đồ với bạn bè bắt đầu vui vẻ hơn rồi.
Xoá vật thể AI: Chưa thay đổi gì nhiều và cũng chẳng liên quan tới AI tiếng Việt nên thử cho dui
Đây là tính năng trước mắt thấy cũng không liên quan gì tới ngôn ngữ nên mình cũng không kỳ vọng gì nhiều và đúng thật là thấy nó cũng chưa thay đổi mấy. Nhìn tấm hình dưới đây là biết nè… à à đừng coi lúc mới ăn cơm nha.
Hình nãy chụp Sơn Tùng MTP và Ecovacs Deebot mini dưới đây nhìn thấy cũng dễ dễ rồi, ừ thì nó xoá đó mà nhìn kết quả kìa, coi chán chưa.
HÌnh thứ 3, nhìn có vẻ là một tấm hình xoá sạch đẹp tuỵet vời rồi nhưng dưới gầm bàn chân ai kìa. Đang gõ bài này lúc 3 giờ sáng nhìn thấy ớn lạnh liền…
Hình cuối này thấy cũng đỡ đỡ và cũng có thể nói là ngon. Tự nhận diện người, chỉ cần chạm cái là xoá ngon lành, nếu zoom và soi kỹ thì sẽ biết là đã dùng AI xoá, không để ý thì khó thấy được.
Tóm lại đó là những gì mình muốn chia sẻ với anh em về Apple Intelligence tiếng Việt. Từ từ sẽ trải nghiệm thêm rồi có gì hay chia sẻ thêm với anh em. Nhận xét nhanh là nó ngon, xài được trong nhiều tình huống hơn và chắc chắn nhiều anh em sẽ thích. Giờ thì mình đi ngủ, mắt mở hết lên rồi…ae lên iOS 26.1 trải nghiệm liền đi.
