#TinhteLookBack: Những cuốn sách / truyện mình đã đọc trong năm 2021
Rất hay và hữu ích!/18 người
Nam Air
5 thángBình luận: 78
Đọc sách văn học nước ngoài, không nên đọc sách chuyển ngữ vì dịch không chuyển hết ý
Nhưng đọc tác phẩm nguyên gốc thì lại không hiểu ý của tác giả 😜
Nói chứ có cơ hội thì đọc cả hai nha mấy bạn 😄
cày khỏe thật. mình đang đọc cuốn Red October mà mãi k xong
Cho 4 sao còn 1 sao dành cho 81
TmouseQ
ĐẠI BÀNG
5 tháng
Mình thấy thông tin người dịch sách ở VN rất kì cục. Như kiểu thông tin tuyệt mật vậy, nhiều sách không có thông tin gì về người dịch ngoài trừ tên in trên bìa sách, vào chủ hãng xuất bản cũng không thấy tiểu sử gì, hầu như hồ sơ học thuật của dịch giả là trống.
@TmouseQ Đây là vấn nạn luôn bác, có lần mình được nhờ góp ý bản dịch của 1 cuốn. Đọc xong ko biết góp gì ngoài câu bỏ hết dịch lại đi. Nxb sau đó giữ nguyên bản dịch đó và bán sách 😁
@Nam Air Sách cũ như của cụ Nguyễn Hiến Lê dịch, mình góp ý một đống lỗi cho bạn biên tập, rồi họ vẫn để đấy, cũng không đính chính gì, nên giờ ngại đọc sách tiếng Việt kinh được.
Nể bác!
Em đang phân vân có nên viết bài các phiên bản "phần mềm diệt virus Nhật Bản" xuất sắc trong năm 2021
Cười ra nước mắt
jarvis
ĐẠI BÀNG
5 tháng
Anh đọc bản tiếng Anh toàn bộ lun hả a? Sách mình mua trên Amazon hay sao ah?
vitaminmi
ĐẠI BÀNG
5 tháng
Tinh Tế cũng nhiều anh hùng hào kiệt gớm đấy chứ ✌️
toàn sách hấp dẫn mà ko có việt hóa
Im lặng đi
Voldedore
ĐẠI BÀNG
5 tháng
Dữ quá. Toàn sách tiếng anh mà đọc được vậy quả là đáng ngưỡng mộ. Năm nay mình đọc được có hơn 10 cuốn.
kidbimilky
ĐẠI BÀNG
5 tháng
Giữ Billy Summers mà chưa có thời gian đọc. Đợt này bán hết cổ phiếu xong sẽ đọc 1 lèo.
Mod đọc nhiều sách ghê 😁 TTBC sẽ vote cho mod Nam Airr
duyl97
ĐẠI BÀNG
5 tháng
Ngầu đấy
Hoa Tsu
ĐẠI BÀNG
5 tháng
Văn học nước nhà coi bộ ảm đạm
ho_tu_kiet
ĐẠI BÀNG
5 tháng
Cho link tải sách luôn đi bạn 😁
akabela
ĐẠI BÀNG
5 tháng
đọc ghê vậy
mphp.iamt
ĐẠI BÀNG
5 tháng
hay bác, đọc bằng sách hay máy vậy?
mod đọc bằng TA hết giỏi quá
Mình toàn đọc TV tại dốt 😔
Có cách nào để như mod ko nhỉ
Waooo








  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2022 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
  • Số điện thoại: 02862713156
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019