TOP 10 từ tiếng Anh hay bị đọc sai trong lĩnh vực công nghệ
Rất hay và hữu ích!/42 người
Chill With Dan
10 thángBình luận: 207
Trong tiếng Anh có rất nhiều từ trông vậy nhưng đọc không phải vậy. Thêm nữa, đa số người Việt thích đọc Việt hóa những từ tiếng Anh cho dễ nhớ, thuận miệng và lâu dần những từ tiếng anh được đọc sai hoặc Việt hóa này lại được sử dụng rộng rãi tạo nên cái sai chung. Đọc sai tiếng Anh không có gì là đáng xấu hổ hay sẽ bị đánh giá là ngốc nghếch cả.



Chúng ta nghĩ đơn giản rằng, thôi người Việt với nhau, đọc sai mà mọi người xung quanh vẫn hiểu là vẫn đạt được mục đích giao tiếp rồi. Về ý kiến này mình không phản bác mà cũng không cổ xúy. Nhưng dù sao thì biết cách đọc đúng vẫn tốt hơn. Các từ này có rất nhiều, nhưng trong video và bài viết này, mình chỉ sẽ chọn ra 10 từ hay bị đọc sai nhất trong lĩnh vực công nghệ nhé!

Chú thích: tất cả các phiên âm, nghĩa của mỗi từ trong bài viết được lấy từ nguồn từ điển online Oxford Learner's Dictionaries : https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

Oxford Learner's Dictionaries | Find definitions, translations, and grammar explanations at Oxford Learner's Dictionaries

The largest and most trusted free online dictionary for learners of British and American English with definitions, pictures, example sentences, synonyms, antonyms, word origins, audio pronunciation, and more. Look up the meanings of words,...
oxfordlearnersdictionaries.com


1. Surface

/ˈsɜːfɪs/


surface.jpg
Surface có nghĩa danh từ là "bề mặt", từ này được ghép từ 2 âm tiết: "sur" và "face". Do trước giờ chúng ta đều biết "face" đọc là /feɪs/ như trong các từ như "face" - khuôn mặt, hay "face" - Facebook, nên tự đọc từ này thành "xơ-phây". Tuy nhiên khi là Surface, âm tiết "face" này sẽ được đọc như phiên âm đây: /fɪs/. Giống như tên của dòng máy tính Microsoft Surface.

2. Image

ɪmɪdʒ/

image.jpg
Nghĩa danh từ được dùng nhiều của từ này là "hình ảnh". Đa phần Theo cách đọc tiếng Việt, ta hay đọc nhấn âm 2 (ì-mây), tuy nhiên đây là từ được nhấn âm 1, /ˈɪmɪdʒ/

3. Apple

æpl/

apple.jpg
Thương hiệu nhà Táo nổi tiếng. Có khá nhiều người đọc là ây-bồ. Tuy nhiên, cách đọc đúng sẽ là /ˈæpl/, (âm a lai e, hay giáo viên tiếng Anh hay gọi là âm e bẹt 😁)

4. Widget

/ˈwɪdʒɪt/

widget.jpg
Widget trong giới công nghệ được hiểu là những tiện ích nhỏ ở phần giao diện. Nhìn vào, cũng dễ đoán nó sẽ được đọc là "quit-gẹt", Tuy nhiên như đã nói, tiếng Anh có nhiều từ nhìn vậy nhưng không phải vậy. Và từ này cũng vậy, nó được đọc là /ˈwɪdʒɪt/.

5. Photographer

/fəˈtɒɡrəfə(r)/

photographer.jpg
Đa số chúng ta sẽ đọc thành (phô-tô-grap-phờ). Nhưng đây là từ 4 âm tiết và được nhấn vào âm 2, nghĩa là người chụp ảnh.

6. Comment

/ˈkɒment/

comment.jpg
Nhiều bạn sẽ đọc từ này là (còm-men) và đây lại là một từ nữa được nhấn vào âm 1, nghĩa là bình luận.


7. Content

/ˈkɒntent/

content.jpg
Từ này xuất hiện khá nhiều trong vài năm trở lại đây ở Việt Nam, với sự phát triển của một ngành nghề (còn-ten) - làm nội dung. Tuy nhiên, với nghĩa danh từ là nội dung thì sẽ được nhấn vào âm 1. Còn khi nhấn âm 2 - /kənˈtent/, nó sẽ mang nghĩa tính từ là "hài lòng".

8. Exit

/ˈeksɪt/ hoặc /ˈeɡzɪt/

exit.jpg
Nghĩa là "thoát", nhiều người hay đọc nhấn âm 2 là (ét-xít), Tuy nhiên nó lại được nhất vào âm nhất.

9. Code

/kəʊd/

code.jpg
Nghĩa là một hệ thống bao gồm các ký tự, chữ, số để tạo ra một thông điệp. Đa số chúng ta hay đọc là "cót", tuy nhiên âm "o'' trong trường hợp này, nó lại có cách phát âm khá giống với âm "o" của từ "cold - lạnh".

10. Keyboard

/ˈkbɔːd/

keyboard.jpg
Bàn phím máy tính hay được nhiều người đọc là "cây-bo" hay "cây-boa". Và cách đọc đúng của nó, đặc biệt âm "ey" này sẽ là âm i dài trong tiếng anh, tương tự với từ "key - chìa khóa".
cover_tieng anh.jpg
Rất hay và hữu ích!/42 người
Mod đã xinh còn viết bài hay, anh em nhớ vote cho Đan Anh thay vì cuhiep cho giải năm nay nhé
@Duy Luân không cần phải nhắc...
cứ đẹp là auto đúng...
cuhiep thì nhan sắc không cần bàn cải rồi 😁
@Duy Luân thời đại nữ quyền vote cho mod nữ thay vì cuhiep thôi. Chỉ sợ mod hiệp dùng quá khủng để kéo anh em vote thôi
@Duy Luân Toàn nhân viên hoặc cổ đông của tinhte có khác, khen nhau ác
@Duy Luân Ok năm nay vote cho mod Đan Anh 😁
Bye @cuhiep xuống đi anh ơi
@Duy Luân Ủa
@Duy Luân Anh Hiệp hình như đọc sai 100%. 😆
Luân NH
ĐẠI BÀNG
10 tháng
@Duy Luân admin mà vậy là thua rồi 😁
@Duy Luân 😃
Mình đọc sai từ số 1 & 2, khá nhiều bạn trẻ đọc "comment" là "com mừn" nhỉ 🙃
| Sent from CRAZYSEXYCOOL1981 using BlackBerry Athena |
@crazysexycool1981 Thì đó anh, cứ cho là cô giáo đọc chuẩn 100% đi nhưng học sinh mỗi đứa một khả năng nghe khác nhau thì làm sao mà không thành "tam sao thất bản" được ạ.
@crazysexycool1981 Em còn nhớ sau này đi làm rồi, công ty tổ chức học tiếng anh cho CNV, em có đăng ký một lớp phát âm, hôm đầu tiên nhập học giáo viên cho một đoạn văn để kiểm tra khả năng đọc. Đọc xong giáo viên hỏi "Em vừa đọc bằng ngôn ngữ nước nào vậy?" đau cả ruột ^_^.
@devil.hunter Có lẽ cách học Tiếng Anh tốt nhất là được sang các nước bản ngữ sẽ dễ tiếp cận cơ hội trau dồi hơn! Giống như người nước ngoài sang VN vậy, tuỳ từng người mà 1-3 năm là nói rất sành Tiếng Việt rồi! Chả bù người Việt học cả chục năm trên trường lớp, đến khi ra đường giao tiếp với Tây còn ko nổi 😅
| Sent from CRAZYSEXYCOOL1981 using BlackBerry Athena |
@devil.hunter Thế là E đọc sai hay cô chưa đủ trình lãnh hội? 😆
| Sent from CRAZYSEXYCOOL1981 using BlackBerry Athena |
Người Mỹ cũng nói tiếng Việt sai be bét. K nên quá căng thẳng. Quan trọng là cách đặt câu, dùng từ.
@from team b with love Đúng rồi, mình sai từ khi trrrn trường dạy sai các kiểu 😆 nói chung phải bỏ tiền ra học hắn hoi
@from team b with love Không phải là căng thẳng, chỉ là thấy cái gì hay, cái gì tốt, cái gì có thể phát triển tích cực thì chia sẻ với nhau thôi ạ
@from team b with love Chả liên quan gì, và cũng không có gì căng thẳng.
Chưa đúng thì vẫn là chưa đúng thôi, cách nói trên của bạn đơn giản chỉ là ngụy biện.
@from team b with love đọc đúng thì sau này khi nghe người ta nói sẽ biết ngay đó là từ nào, đọc sai từ tới chừng nghe người ta phát âm lại không nghe được mặc dù từ đó rất qua thuộc nên cố gắng đọc cho đúng là thế thôi
Phải lấy cuốn oald ra học lại thôi...hic
IQ52
TÍCH CỰC
10 tháng
cũng làm qua content mkt một thời gian mà giờ mới biết cách phát âm đúng từ content
@IQ52 Rồi cả mấy từ Web vs Wed hay lẫn lộn với nhau
@hieu282828 mình chưa thấy ai lộn web thành wed bao giờ cả, chắc mỗi mình bạn
từ trên tinh tế hay sai nhất là admin mà viết là add (address) hoặc là ads (quảng cáo), còn cà khịa thì ghi là ass min (cái mông lép) 😁
@Tài Khoản TKK Assh... 😃
Tại các mod hết ak, review cứ đọc tùm lum làm anh em đọc theo 😃
Ka ka. Đọc sai 9 từ. Đúng 1 từ
@Trần Minh Ngân Dự là Apple?
@Trần Minh Ngân Apple phải hông nà!!!
@hemilo Từ này đọc sai còn khó hơn đọc đúng. Vì nó dễ đọc và hiện tại ai cũng đọc đúng.
Âm æ đọc là A cũng được mà E cũng chẳng sai. (A là giọng UK còn E là giọng Mỹ).
@Yan20142297 E giọng Mỹ không lẽ đọc là Ép pồ. Thấy sai sai 😁
Là người Việt phải đọc tiếng anh như tiếng việt thôi. 😁
Đa số lúc đi học đâu được ai chỉnh phát âm đâu.
@Cửu Thiên Uh bạn, mình hiểu rồi 😁.
@buithu.ktmt05 mấy ông Ấn độ còn kinh khủng hơn nữa
@Cửu Thiên Chắc chắn là tôi không bao giờ phát âm sai tiếng Việt. Còn bạn ?
@Eva Adam Nếu đọc văn bản thì mình bảo đảm ko sai. Còn giao tiếp thì vẫn sẽ sai thôi.😁
anhvu161
ĐẠI BÀNG
10 tháng
Chả ai đọc ây bồ cả. Chỉ có mod tinh tế thôi 😃
@anhvu161 Có ông Mod Đức đó. Review lúc nào cũng ây bồ 😃))))
@anhvu161 ccmnl
A ko sai mấy từ này nha cưng :
Apple, Image, Code,Keyboard
Vạy là chỉ 4/10 thôi nhoá.
😃
Mod nữ xinh vầy thảo nào mấy ông mod nam cứ nháo nhào cả lên... chắc bạn trai của mod Dan cứ mong bạn gái mình đi làm ít lại, nguy hỉm vl... 😂😂😂
danlv
TÍCH CỰC
10 tháng
coi clip thấy giống Lucy quá 😁
ntlvn
TÍCH CỰC
10 tháng
@danbtrs Chị này xinh vãi, 3 kênh nổi nhất dạy tiếng anh là nữ ai cũng đẹp :D
seraphvi
ĐẠI BÀNG
10 tháng
@danbtrs Chị này vừa xinh vừa dạy hay nữa nè <3 cơ mà giọng Anh
@danbtrs cái a đi đát Việt Nam đọc vậy mà đúng nhỉ :v
@danbtrs Thích bà này cực, coi từ lúc vỡ lòng cho đến lúc t.a khá :D
@danbtrs Yêu bé Lucy quá ahihi
Duy Luân đọc sai là Di Lưng
Đan Anh đọc nhanh thành Đang Ăn
Tiếng Việt khọ quạ 😅
@caffeinezzZ Ad Hiệp đọc là Ad híp
@fuaka93 Cu Hiệp đọc là Cu Hẹp :v
@caffeinezzZ Công nhận VN mình lạ. Từ Hà Nội vô tới Sài Gòn nó còn xa hơn từ bờ Đông sang bờ Tây nước Mỹ xét về văn hoá.
@vivalavida11 Khắp Việt Nam có tới 54 dân tộc cùng sinh sống nên văn hóa đa dạng cũng phải thôi!!!!
@hemilo 54 thì nhằm nhò gì bạn. Nước Mỹ có tất cả dân tộc trên tg sống ở đó luôn kìa. Mà người kinh với nhau văn hoá đã thay đổi theo vùng miền rất xa rồi cần gì dân tộc nào nữa.
Tập thể mod tinh tế nên làm mẫu cho mọi người trước
@SonAmpe Mấy ông mod mà cả admin tinhte nữa viết chữ việt còn sai chính tả nói chi đến việc nói và viết tiếng nước ngoài lại bày trò chỉnh phát âm. Nực cười
jedi9
TÍCH CỰC
10 tháng
Audiophile... Dolby Atmos... Adobe =))
Có đứa bạn tên Bích khi giới thiệu bằng tiếng anh thì ai cũng phải cười.
@caffeinezzZ Phúc trong tiếng Việt thì âm /ph/ so với âm /f/ trong tiếng Anh tuy có khẩu hình tương tự nhau như phần hơi thì không mạnh như tiếng Anh. Từ Phúc cũng không có âm cuối là âm /k/ như từ f...k. Thế nên về bản chất thì chỉ toàn tự mình cười với nhau thôi và ngoài ra thì cũng chỉ là làm quá nên để cười thôi bác.

Tương tự, từ Bích không hề có âm cuối là âm /tʃ/ (âm này không có trong tiếng Việt một cách chính xác như tiếng Anh).
@bitback Từ Beach /biːtʃ/
còn bitch /bɪtʃ/
Trong tiếng Việt không có tồn tại 2 loại nguyên âm này bác ạ. Nên có thể nói là từ Bích thì nó nằm ở đâu đó khoảng giữa 2 âm này thì đúng hơn.
@vicktorbui thì ae vui vẻ là chính mà, chứ mình có biết mô tê gì đâu
@caffeinezzZ Chủ yếu giải thích để anh em hiểu và tránh nhiều trường hợp hiểu sai không đáng có thôi bác
hadryan
TÍCH CỰC
10 tháng
em đan anh mới vào à xinh thế
Học tiếng anh 3 cấp có dạy những chữ này hết. Không ai nhớ nên đọc sai ráo
@nightwish47 Vì giáo viên phát âm sai và học sinh thường lười tự double check lại với từ điển chuẩn bác ạ.
Cá nhân
Bạn
Hi bạn!
Điểm Reward Store: 
Tuổi Tinh tế: 
Cấp độ thành viên Tinh Tế


Tải app Tinh tế

Tải app Tinhte - Theo dõi thông tin mà bạn yêu thích

Tải app TinhteTải app Tinhte
Tải app Tinh tế cho Android trên Google PlayTải app Tinh tế cho iPhone, iPad trên App Store





Đang theo dõi




  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2021 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: 209 Đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, TP.HCM
  • Số điện thoại: 02862713156
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019