Tranh luận về dự án ảnh "chụp màn hình điện thoại tin nhắn của người lạ" - NAG Jeff Mermelstein
blueJune
10 tháng trướcBình luận: 83Lượt xem: 10.950
Tranh luận về dự án ảnh "chụp màn hình điện thoại tin nhắn của người lạ" - NAG Jeff Mermelstein
Trong vài năm trở lại đây, nhiếp ảnh gia người Mỹ Jeff Mermelstein đã thực hiện một dự án ảnh “đường phố” hết sức đặc biệt. Nhiếp ảnh gia đi chụp những đoạn tin nhắn cá nhân trên màn hình điện thoại của họ khi họ đang nhắn tin và đăng tải những tấm ảnh này lên Instagram. Một câu hỏi được đặt ra: “Thực hành của Mermelstein có vi phạm đạo đức không?”

Phải nói trước để anh em biết rằng Jeff Mermelstein là bậc thầy của rất nhiều thế hệ nhiếp ảnh gia. Ông dạy học ở Trung tâm Nhiếp ảnh Quốc tế (ICP) tại New York. Ông thường được biết tới qua ảnh chụp ở thành phố New York. Ông đã từng có bài đăng ở nhiều tạp chí nổi tiếng như LIFE, The New Yorker, The New York Times. Vì thế, chắc chắn ông không phải một kẻ dở hơi tầm thường chỉ đơn thuần đi rình mò màn hình điện thoại của người khác.

Tinhte_Jeff Mermelstein_00003.jpg
Một post của Jeff Mermelstein trên Instagram cá nhân

Mermelstein đi khắp các vỉa hè, khu tàu điện ngầm ở New York để chụp các đoạn tin nhắn “công cộng”, từ những dòng chat tầm thường cho đến những tin khá tai tiếng. Đây là những bằng chứng rõ ràng nhất nếu bạn muốn biết về thực tại của xã hội chúng ta ngày nay.

Giống như mọi điều khác trong thời đại này, để biết về một ai đó, không có gì dễ dàng và trực diện hơn nhiếp ảnh. Thay vì chụp lại cảm xúc và biểu hiện, tương tác của họ trong môi trường sống đô thị, Mermelstein đi thẳng vào “nguồn tin” của họ và ghi lại chúng. Có lẽ mọi khi chúng ta thường biết đến tinh thần của nhiếp ảnh đường phố qua những góc máy đủ gần và chĩa thẳng vào chủ thể. Phần nào những tấm ảnh này phản ánh hiện tại nhưng chưa đủ rõ nét. Jeff Mermelstein có lẽ là người duy nhất đang tích luỹ những “hiện vật văn hoá” của thời đại chúng ta.

Tinhte_Jeff Mermelstein_00004.jpg
Ông dùng chiếc iPhone 6 của mình để chụp lại màn hình điện thoại của người khác

Có rất nhiều chỉ trích hướng tới thực hành này của ông, cho rằng ông vi phạm quyền riêng tư, cũng như những tranh cãi chưa bao giờ kết thúc từ trước tới nay về đạo đức của nhiếp ảnh đường phố. Nó có thể bị nhầm lẫn với các hoạt động khai thác quyền riêng tư từ các cơ quan công nghệ như Google, Facebook hay Apple.

Tuy nhiên, có nhiều tài năng trong cùng lĩnh vực này đang thiếu đi sự khai thác từ những gì cơ bản nhất về cuộc sống trên đường phố của thế kỷ 21 và Jeff Mermelstein là người duy nhất tìm thấy nó. Nhiếp ảnh gia đi khắp mọi ngóc ngách đường phố như người ngoài hành tinh đang khám phá những sự sống mới lạ và sử dụng chiếc iPhone của ông để chụp lại.

Tinhte_Jeff Mermelstein_00002.jpg
Nhiều người cho là ông xâm phạm quyền riêng tư của người khác và lên án dữ dội

Tinhte_Jeff Mermelstein_00005.jpg
Có thể thấy tin nhắn là nơi phần nào phản ánh con người chúng ta rõ nhất qua nội dung, cách nói chuyện,...

Tinhte_Jeff Mermelstein_00006.jpg
Các đoạn tin ông post lên nhận được rất nhiều quan tâm từ cộng đồng Instagram
Mọi người nghĩ sao về dự án nhiếp ảnh đường phố này của Jeff Mermelstein?
Anh em có thể xem nhiều hơn về dự án này của ông qua tài khoản Instagram.
Tinhte_Jeff Mermelstein_00007.jpg
Tinhte_Jeff Mermelstein_00008.jpg
Tinhte_Jeff Mermelstein_00009.jpg
Tinhte_Jeff Mermelstein_00010.jpg
Tinhte_Jeff Mermelstein_00011.jpg
Tinhte_Jeff Mermelstein_00012.jpg
Tinhte_Jeff Mermelstein_00013.jpg
Tinhte_Jeff Mermelstein_00014.jpg
Tinhte_Jeff Mermelstein_00001.jpg
phạm quyền riêng tư quá 😔
@chú mèo Thứ 1, giả sử ổng k đc cho phép thì rõ ràng việc ông ta làm là vi phạm đạp đức và quyền tự do cá nhân
Thứ 2, giả sử ổng chụp khi đc cho phép thì hãy động não mà suy nghĩ, khi 1 người cho phép người khác đọc và sử dụng tin nhắn của mình thì chắc chắn k ai ngu mà đi bộc lộ cái xấu xa của mình nên mục đích của việc thực hành trên theo như ổng nói là " hiểu thực tại xã hội " là hoàn toàn vô nghĩa vì thực tại đó đã đc dàn dựng hoặc được lựa chọn che lấp đi những mảng tối.
Vậy nên dù thế nào thì cũng là 1 dự án thực hành đáng để lên án.
@AZwarrior Chỉ là giả thuyết thôi mà viết nhiều thế. Bạn ko thik thì đừng có show destop ra cho ổng chụp.
@chú mèo Thôi lượn đi k nói chn với loại cùn
@AZwarrior Cải ko lại giở trò tiểu nhân. Lắm mồm nhĩ. Dù chú có la banh cái họng dự án của ổng vẫn thực hiện đấy thôi. Ếch!
nhiếp ảnh đường phố là 1 bộ môn rất rộng lớn và khó chụp,vì canh bố cục khi mọi thứ đang di chuyển đã khó,để ảnh có tiếng nói,có ý nghĩa càng khó hơn,còn ảnh chụp màn hình như vầy em mới thấy lần đầu 😁
@OxJade Rất ấn tượng.
Theo mình nghĩ là vi phạm
@Buratino2002 Và không lịch sự nữa bác
đang ăn cơm tù à.
Admin ko đặt được cái tiêu đề nào dễ hiểu hơn hả 😕
@75109 Đề nghị mấy mod tt liên hệ với bác này để bác ấy bổ túc cho 1 khóa "Tập Làm Văn" 😃
@Thành Viên Dấu Tên Thôi thôi, e có dám nhét chữ vào đầu ai đâu, chỉ góp ý tí vậy thôi 😕
@Thành Viên Dấu Tên Cái kiểu dịch từ thực hành khả năng là dịch từ từ practice qua, và chắc dùng phần mềm dịch cũng lười đọc lại để biên tập lại
@vicktorbui Không phải thế bạn ạ, người ta dùng "thực hành nhiếp ảnh" hay "thực hành nghệ thuật" rất nhiều, bạn google thêm nhé!
Dù là NAG nổi tiếng hay gì đi nữa thì hành động của ổng đang xâm phạm quyền riêng tư của người khác. Tôi phản đối
Người được chụp đang nhắn tin đồng ý cho đăng thì kệ họ. Có thể họ đã được trả 1 khoản tiền và tin nhắn cũng đã dàn xếp để tránh lộ thông tin cá nhân. Vậy vi phạm gì mà phản đối lên án?
thứ nhất đọc cái tiêu đề thấy đúng là cần ban biên tập có đủ người và thời gian để rà soát, bài trên trang chủ đề nghị tiêu đề đơn giản ngắn gọn dễ hiểu hơn cho anh em
quay trở lại chủ đề thì mình cũng phản đối vì vi phạm quyền riêng tư. Hoặc là khi chụp thì cần phải xin phép trước nếu họ đồng ý ch ụp thì mới được làm 😁
Chắc sắp tới sẽ có dự án chụp chim người lạ, chụp lỗ đen người lạ. Giờ hết trò rồi cái gì cũng nghĩ ra được.
Theo mình thì vi phạm quyền riêng tư rồi 😃
Viết được cái tiêu đề dài thế mà ko chấm ko phẩy chứng tỏ chủ thớt có hơi thở tốt phết
xâm phạm nghiêm trọng sự riêng tư cá nhân
Chụp cái màn hình điện thoại được coi là nhiếp ảnh???
@Wolfrain Tại sao không nhỉ ?
@Wolfrain theo thế thì chụp cục s.h.i.t cũng trở thành nhiếp ảnh gia bác ạ ;)
Không lộ thông tin của người nhắn tin.
Được sự cho phép
thì nó không có gì phải lên án cả.
@TheApple_Vn vấn đề quan trg nhất là có đc phép hay ko. ko đc phép thì lộ hay ko lộ cũng là xâm phạm riêng tư
Vi phạm nghiêm trọng quyền riêng tư.
Chắc chụp phải xin phép trước chứ 😁
Ý tưởng hay nếu có sự cho phép của người trong ảnh.
Phải là người nổi tiếng, có ảnh hưởng lớn trong XH mới thực hiện được. Tuy nhiên khi thực hiện dự án này, không phải ai cũng đồng ý cho Jeff Mermelstein chụp. Còn những người đồng ý thì ... nội dung hầu hết sẽ được đạo diễn, có chủ ý 😁
"Thực hành của Mermelstein có vi phạm đạo đức không?"
Câu trên nghĩa là gì vậy mọi người? Thấy tối tối sao đó. Có phải tác giả muốn nói "hành vi của..." hay không?
@Cận Ngôn Không phải tự nhiên mà mình viết vậy. Rất nhiều tổ chức nghệ thuật khi viết diễn ngôn cho nghệ sĩ đã viết thế rồi. Bạn không thấy đúng cũng là quyền của bạn thôi.
@Cận Ngôn Nếu trong hoàn cảnh đời thường k dính líu gì đến môn nào, thì có thể nói là hành động, hành vi. Còn đây là đang nói về bộ môn nhiếp ảnh, đi chụp ảnh thì gọi là thực hành bộ môn nhiếp ảnh.
Nhưng nhìn chung thì trong văn chat, tin tức ít dùng nên nghe khó hiểu thôi. Bác nên tìm hiểu từ Thực hành rỏ hơn để biết
@vitaminSea Từ thực hành trong tiếng Việt thì sẽ có nghĩa: http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/Thực_hành hoặc tra tại đây http://tratu.coviet.vn/hoc-tieng-anh/tu-dien/lac-viet/V-V/thực hành.html

Nghĩa của từ Thực hành - Từ điển Việt - Việt

Soha tra từ - Hệ thống tra cứu từ điển chuyên ngành Việt - Việt.
tratu.soha.vn

Sẽ có 2 nghĩa là:
Nghĩa 1: áp dụng lí thuyết vào thực tế (nghĩa này không đúng ở đây)
Nghĩa 2: thực hiện (nghĩa này có vẻ gần), nhưng bản thân từ thực hiện nó không đứng một mình, nó cần một cái gì đó tương tự tiếng anh là Object (tân ngữ), ví dụ thực hiện chụp ảnh.

Đối với từ practice trong tiếng Anh tra tại đây https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/practice
thì có 2 nghĩa khá phù hợp:

a job or business that involves a lot of skill or training hoặc the act of doing something regularly or repeatedly to improve your skill at doing it

Nhưng bản thân nó lại là một danh từ, nên nếu dịch ra tiếng Việt bạn cũng sẽ phải dùng danh từ, nên ít nhất bạn sẽ cần nói "cách thực hành". Và để cho số đông hiểu và có lẽ để cho đúng ngữ pháp cần tân nghữ bạn có thể sẽ cần viết "cách thực hành nhiếp ảnh" hoặc "cách thực hiện" (bạn xem nghĩa tiếng Việt cũng có thể thay thế thực hành bằng thực hiện).

Tôi đảm bảo ở đây sẽ không ai thắc mắc nữa cả. Nếu bạn muốn viết bài chỉ dành cho anh em camera với nhau, ok không vấn đề, ít nhất bạn đưa lên tiêu đề là [Nhiếp ảnh] thì đã hạn chế người không trong ngành, còn viết cho người ngoài ngành thì bạn cần dịch dễ hiểu nhất mà không gây hiểu nhầm hay khó hiểu.
@vicktorbui Rất cám ơn đóng góp của bạn, mình đồng ý kiến với “cách thực hành nhiếp ảnh” sẽ dễ hiểu và phù hợp hơn. ❤️
  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2020 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: 209 Đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, TP.HCM
  • Số điện thoại: 02862713156
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019