[Trên tay sách ảnh] Double Happiness của Chien-Chi Chang
blueJune
một thángBình luận: 23
[Trên tay sách ảnh] Double Happiness của Chien-Chi Chang
Những cuộc hôn nhân sắp xếp không phải là lạ trong quá khứ khi “cha mẹ đặt đâu, con ngồi đấy”, tương tự với việc mỗi năm có 10.000 cuộc hôn nhân diễn ra khi đàn ông Đài Loan sang Việt Nam tìm vợ. Chien-Chi Chang, nhiếp ảnh gia người Đài Loan-Mỹ, đã thực hiện một dự án ảnh và xuất bản một cuốn sách có tên là Double Happiness (tạm dịch: Hạnh phúc nhân đôi) vào năm 2004, ghi lại chân dung những cô gái Việt Nam trong công cuộc tuyển chọn vợ của đàn ông Đài Loan.

Sự khác biệt giữa nhu cầu của nam giới và phụ nữ ở châu Á đã khiến phụ nữ ở các nước phát triển không muốn vướng vào các cuộc hôn nhân xưa cũ, khi phải về nhà chồng, làm việc cho mẹ chồng và sinh con cái. Thêm vào đó, họ là những người phụ nữ có học vấn cao với mức thu nhập cao mà nhiều người đàn ông Đài Loan không đáp ứng được. Đó là lý do rất nhiều đàn ông Đài Loan tìm tới Việt Nam để tìm vợ.
z3652784928174_7142afb6b765166dba6dcb834c8303e7.jpg
z3652784919571_c824af1f5f2aab5a924ea3bc9194075a.jpg

Những người môi giới hôn nhân tuyển chọn những cô gái trẻ Việt Nam, thông thường là từ 19 tới 22 tuổi, tới Sài Gòn để các nhóm đàn ông khác nhau từ Đài Loan chọn. Mỗi người sẽ trả một mức phí là $8.000 nếu chọn được một cô dâu phù hợp. Sau khi được xem khoảng 100 người phụ nữ, họ sẽ đưa ra quyết định. Trong vỏn vẹn vài ngày gặp mặt, các cặp đôi sẽ chính thức lấy nhau một cách hợp pháp, hoàn thành các giấy tờ thủ tục để xin thị thực.

Đương nhiên, nhiều cuộc hôn nhân dẫn đến đổ vỡ khi hai vợ chồng không thể giao tiếp vì không biết tiếng của nhau cũng như cô dâu không thích ứng được văn hóa nơi xứ người. Những vụ bạo hành cũng diễn ra. Họ hoàn toàn không biết gì về gia cảnh của hai bên cũng như nền tảng về cảm xúc, tâm trạng của đối phương. Khoảng 10% số cuộc hôn nhân này sẽ đi tới hồi kết, so với tỉ lệ ly hôn 25% ở Đài Loan.

Quảng cáo



z3652784923061_ae48f007689c0f329fb952498f02b55c.jpg
z3652784919134_a221833bbec0f7862ab73383968a164a.jpg
Double happiness, tiếng Trung là shuang xi, là một biểu tượng của Trung Quốc biểu thị sự kết hợp tốt đẹp giữa hai gia đình mà chúng ta hay nhìn thấy để chúc mừng cặp đôi trong ngày cưới của họ. Biểu tượng được kết thành từ chữ Xi nhân đôi, ý muốn nói tới hạnh phúc hoặc niềm vui.

"Một trong những khúc dạo đầu buồn nhất cho hạnh phúc từng được sáng tác, vừa trực tiếp vừa mỉa mai, vừa cảm thông vừa nhân đạo. Và ai biết được? Có lẽ nụ cười và nụ hôn khi kết thúc cũng thể hiện niềm hạnh phúc mãi mãi về sau như những đám cưới khác, vì bất cứ điều gì bắt đầu trong tuyệt vọng thì họ cũng đã kết hôn để hy vọng." Vicki Goldberg, nhà phê bình nhiếp ảnh người Mỹ, nhận xét, đề tựa bìa sau của cuốn sách.

Các phần của cuốn sách lần lượt được chia ra theo thứ tự và tiến trình của cuộc môi giới: những người đàn ông Đài Loan vào phòng xem mắt các cô gái Việt Nam theo từng tốp. Sau khi chọn được, họ tiến hành làm giấy tờ xin thị thực, chụp ảnh cưới và tiến hành hôn lễ.


z3652784914096_ceea81d0fcbe70ae978292431e3da604.jpg
z3652784913429_6045b8e6cb8c9102a233c2a04b83a091.jpg
z3652784900858_e60b46443e7389394bab6c1008ae8a60.jpg
z3652784897679_7b6768cc3bbb6eb71a211978c44ef7e6.jpg
z3652784909188_6a3aef68be839ee5a79e4cf801b8855b.jpg
z3652784895069_29b36e48a0643412d9e66f8ff9c26af0.jpg

Quảng cáo


Tham khảo Magnumphotos
23 bình luận
Thực sự ko cảm nhận được gì!
Double happiness, tiếng Trung là shuang xi, tiếng Việt là Song Hỷ, tiếng Hàn là Sanghee 🤔
Pony.
ĐẠI BÀNG
một tháng
@Vinyar Nguyen là chữ Hỷ hay dán ở các đám cưới VN, mod ghi thêm chi tiết này thì thú vị hơn
Bác này có nhiều hình Sài Gòn xưa nhìn đã lắm
Mình thật sự không có cảm nhận gì. Có thể là mình chưa hề biết về cuốn sách hay tập ảnh này Nhưng thôi đã là Love story thì chắc là hay cảm động và đẹp nhất rồi. Hahaha
Cảm thấy tội cho cuộc sống phụ nữ Việt Nam! Mình có con gái nên không thích phụ nữ đem ra như món đồ!
DKez
TÍCH CỰC
một tháng
@neoking1986 VN mình vẫn là 1 nước top dưới mà, dân nghèo, lòng tự tôn thấp.
cuốn sách này giống như 1 sự sỉ nhục cho người phụ nữ Vn từ bọn đài loan chứ ko thấy hay ho gì.
Hình chụp trong cuốn sách này có hỏi xin phép những cô gái bị chụp lại mà xuất bản bán như đúng rồi thế? và nếu có có trả tiền bản quyền cho họ ko?

cứ có tiền là qua mua bán phụ nữ Vn như bọn buôn người chỉ khác là hợp pháp hóa công khai ko khác mịa j.
@khanhdepdzai1706 mày càng nói càng ngu
@josep.tinh còn mày bảo thủ cố chấp nên cái Avatar xứng đáng dành cho m cả đời vì mấy con mà m thix có khi bị thằng đài nó lụm mịa hết rùi vì nó dùng tiền nó hốt =))
@khanhdepdzai1706 Tao đéo bảo thủ, chẳng qua ko muốn tranh luận với thằng ngu như mày. Avatar thì đéo liên quan gì hết nên cũng đừng có lôi vào nội dung chính. Mày càng nói càng ngu
@josep.tinh thôi loại như m nên ế , chứ cái loại đi ủng hộ hành động cho bọn nước ngoài cướp gái VN và coi như búp bê td thì cút. tao dẫn link cho lũ chưa rã đồ như m bớt u tối lại, đứa nào bảo tỉ lệ lấy bọn tàu vs đài là hạnh phúc???? mới có vụ bị hành hạ phải lén lút cầu cứu về Vn đây. em gái hay chị m mà nằm trong cuốn sách này vì m ko lo dc cho nó phải đi lấy chồng đài loan hay tàu để xem m còn gáy to ko. Còn hôn nhân qua time tìm hiểu tự nguyện vs người nước ngoài thì t tán thành.

http://www.hanoimoi.com.vn/ban-in/Nguoi-viet/852814/co-dau-viet-cau-cuu-vi-bi-danh-dap-tai-trung-quoc

Cô dâu Việt cầu cứu vì bị đánh đập tại Trung Quốc

Theo thông tin từ mạng xã hội, một cô dâu Việt Nam, đang kêu cứu vì bị người chồng đánh đập, hành hạ tại tỉnh Chiết Giang (Trung Quốc).
hanoimoi.com.vn
Công nhận quyển sách chất thật
Bộ ảnh hay quá .đến giờ vẫn mang tính thời sự








  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2022 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
  • Số điện thoại: 02862713156
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019