Nhìn từ cạnh bên chúng ta gần như không thấy khác biệt so với phiên bản cũ, chỉ có phần đầu và đuôi xe được Audi thiết kế lại khá nhiều. Đầu xe mang phong cách tương tự như đàn anh Q7 với lưới tản nhiệt góc cạnh hơn, cụm đèn pha vẫn có hình dáng giống như bản cũ nhưng bố cục bên trong được làm mới và ăn nhập với lưới tản nhiệt chứ không nằm tách biệt. Ngoài ra, cụm đèn sương mù dưới cản trước cũng được loại bỏ và chỉ có hai hốc hút gió đa cạnh màu đen.
Dải đèn LED ban ngày trên Q3 2016 không bao quanh đèn pha như trước mà chỉ sử dụng một dải ngang nằm chính giữa đèn pha. Đèn pha tiêu chuẩn là loại projector nhưng khách hàng cũng có thể tùy chọn đèn Full-LED. Audi cũng thiết kế lại đèn hậu đẹp hơn, hai đèn báo rẽ và đèn lùi vẫn nằm tách biệt dưới cản sau chứ không gộp chung với đèn hậu. Vành tiêu chuẩn trên Q3 2016 có kích cỡ 17", tùy chọn là 18".
Bên trong, nội thất của Q3 2016 gần như không có thay đổi nào. Chúng ta vẫn có một khoang nội thất đẹp, sang trọng mang đậm chất Audi. Màn hình dùng cho hệ thống thông tin giải trí được đặt cao giúp người lái quan sát dễ dàng hơn, màn hình này có thể gập lại khi không sử dụng.
Về sức mạnh, Q3 2016 tại Việt Nam chỉ có duy nhất một tùy chọn động cơ I4 2.0 tăng áp TFSI giống như phiên bản cũ. Tuy nhiên động cơ này đã được tinh chỉnh lại để cho ra công suất lớn hơn đồng thời giảm mức tiêu hao nhiên liệu. Động cơ này có công suất cực đại 220 mã lực, tăng 10 mã lực so với phiên bản cũ, cùng mô-men xoắn cực đại 350 Nm.
Hệ dẫn động bốn bánh Quattro trứ danh của Audi vẫn trang bị tiêu chuẩn trên Q3 2016. Kết hợp với hộp số tự động 7 cấp, Q3 2016 có thể tăng tốc từ 0-100 km/h trong 6,4 giây trước khi đạt tốc độ tối đa 233 km/h. Nhà sản xuất cho biết lượng khí thải CO2 của Q3 mới giảm 17% so với trước đây.
Audi Việt Nam công bố giá khởi điểm cho Q3 2016 là 1,67 tỉ đồng, nhưng nếu khách hàng tùy chọn thêm các tính năng như vành 18", âm thanh Bose cao cấp hay cửa sổ trời toàn cảnh panoramic thì giá sẽ vào khoảng 1,8 tỉ đồng.