Vui vẻ: Sự đa dạng của văn nói: Ảnh = anh ấy, cổ = cô ấy...

@AnhSOLO Mình cũng rứa, sống ở HN miết, chỉ vô Nam trong vài 3 ngày đợt hè 2017 nên cũng chả có nhiều dịp được tìm hiểu về ngôn từ trong nớ 😁
| Sent from CRAZYSEXYCOOL1981 using BlackBerry Athena |

@jay.ng33 Từng vùng miền sẽ có cách gọi khác nhau, công nhận phong phú dễ sợ 😁
| Sent from CRAZYSEXYCOOL1981 using BlackBerry Athena |

@Erix Đó cũng là 2 từ mình nghe nhiều nhất trong các từ mà mod liệt kê 😎
| Sent from CRAZYSEXYCOOL1981 using BlackBerry Athena |

@RockyChen Chưa nghe từ này bao giờ luôn 😁
| Sent from CRAZYSEXYCOOL1981 using BlackBerry Athena |

@RockyChen Chưa nghe. Chỉ có chả = (thằng) cha ấy

@kiban09 Chắc chỉ miền trong mới sử dụng, chứ ngoài Bắc chả ai dùng mấy ngôn từ, cách gọi kiểu ni, xài nhiều chắc cũng sẽ quen thôi, cơ bản là cần có cả 1 cộng đồng chấp nhận 😁
| Sent from CRAZYSEXYCOOL1981 using BlackBerry Athena |

@baduvn Chính xác, từ này mí lị từ "ảnh" hay nghe thấy nhiều hơn mấy từ còn lại 😄
| Sent from CRAZYSEXYCOOL1981 using BlackBerry Athena |

@Huy Kutis A ở HN đây, có thấy ai nói Bản = Bạn ấy bao giờ mô? 😁
| Sent from CRAZYSEXYCOOL1981 using BlackBerry Athena |

@tethien Cũng chưa từng nghe mấy từ đó bao giờ, còn "ảnh", "cổ", "bả" thì nghe nhiều 😁
| Sent from CRAZYSEXYCOOL1981 using BlackBerry Athena |

@crazysexycool1981 Thường thì nghe thế này:
- Bác Năm tui, bả/ổng khó lắm. (tuỳ theo bác gái hay bác trai)
Tương tự:
- Cậu Sáu tui, ổng nói . . .
- Dì Ba tui, bả . . . .
- Chú Bảy, ổng . . .

@tethien Mấy từ đó thì hay nghe thiệt 😁
| Sent from CRAZYSEXYCOOL1981 using BlackBerry Athena |

@HieuPVC 👍

@phamphuongviet Chắc do quen tai òi thì chả thế 😁
| Sent from CRAZYSEXYCOOL1981 using BlackBerry Athena |

@PhanDat123BL Từ đó thì ngoài Bắc cũng hay gọi như vậy nè 😃
| Sent from CRAZYSEXYCOOL1981 using BlackBerry Athena |

@khang1211 Mình vừa thử theo cách bạn nói nhưng ko thấy có sự liên quan nào giữa cách đọc của "chị ấy" với "chỉ", chắc người miền trong bị nhiễm qua những bộ phim chưởng Hồng Kông những năm 1990 😁
| Sent from CRAZYSEXYCOOL1981 using BlackBerry Athena |

@Dang Phuoc Hiep Đúng òi, cơ mà trong Nam chắc dùng từ đó để gọi cậu, tương tự ngoài Bắc thì từ "đ*t" rất bậy nhưng ở trong Miền Trung lại mang nghĩa là... đánh rắm 🤣
| Sent from CRAZYSEXYCOOL1981 using BlackBerry Athena |