We are very happy and proud today! EISA (European Imaging and Sound Association) has announced their annual awards and two of our phones have been selected as winners this year!
Hôm nay, chúng tôi thật sự rất vui mừng và tự hào khi tổ chức EISA (European Imaging and Sound Association- 1 tổ chức chuyên kiểm định chất lượng hình ảnh và âm thanh tại châu Âu) công bố 2 điện thoại SE nhận giải thưởng của năm.
Xperia arc was selected as European Camera Phone of the Year 2011-2012, while Xperia mini won the European Green Smartphone 2011-2012.
Hôm nay, chúng tôi thật sự rất vui mừng và tự hào khi tổ chức EISA (European Imaging and Sound Association- 1 tổ chức chuyên kiểm định chất lượng hình ảnh và âm thanh tại châu Âu) công bố 2 điện thoại SE nhận giải thưởng của năm.
Xperia arc was selected as European Camera Phone of the Year 2011-2012, while Xperia mini won the European Green Smartphone 2011-2012.
Xperia arc được bầu chọn là Điện Thoại Có Camera Đẹp Nhất châu Âu của năm 2011- 2012 còn Xperia mini thắng giải Điện Thoại Thân Thiện Với Môi Trường Nhất châu Âu của năm 2011- 2012.
And Xperia mini’s award as European Green Smartphone is just as exciting. Xperia mini is actually part of our Greenheart portfolio, which means that they are produced with non toxic paint, recycled plastics, reduced packaging, and also include an e-manual and a green charger. Actually, we have been committed on reducing toxic materials and chemicals, and also working on recycling our materials and producing more eco-friendly phones for a long time now, so this award makes us really happy.
Điểm đáng mừng nhất là giải thưởng dành cho Xperia mini. Sản phẩm này thực chất nằm trong bộ sản phẩm Greenheart, được sản xuất bằng nguyên liệu không độc hại với môi trường như nhựa có thể tái chế, đồng thời cũng có ít bao bì đóng gói hơn và được đi kèm với hướng dẫn trên trang chủ và cục sạc thân thiện với môi trường. Bởi chúng tôi, SE đã cam kết giảm thiểu tối đa việc tái sử dụng các nguyên vật liệu độc hại và cho ra đời nhiều sản phẩm thân thiện với môi trường hơn suốt thời gian qua nên đây có lẽ là giải thưởng khiến chúng tôi vui mừng nhất.
http://blogs.sonyericsson.com/products/files/2011/08/eisaarcmini1.jpg
Theo nguồn: Sony Ericsson Product Blog
