10 câu nói của Joker
Rubi Lee
Rubi Lee
12/10/19 Bình luận: 159 Lượt xem: 57,990

10 câu nói của Joker

Thảo luận trong 'Điện ảnh' bắt đầu bởi Rubi Lee, 12/10/19. Trả lời: 159, Xem: 57990.

  1. Rubi Lee

    Rubi Lee Mod

    Tham gia:
    23/6/19
    Được thích:
    1,579
    Best Answers:
    0
    Rubi Lee
    TÍCH CỰC
    #1 Rubi Lee, 12/10/19
    Sửa lần cuối bởi mod: 12/10/19
    Bộ phim bom tấn Joker sau khi công chiếu đã mang lại thành tích phòng vé đáng ngạc nhiên trên các rạp, càng ngày càng nhiều người quan tâm hơn đến nhân vật phản diện Joker lần đầu tiên xuất hiện trong Batman. Năm 2008, vai diễn cuối cùng trong bộ phim The Dark Knight của Heath Ledger mang đến cho anh giải đề cử Oscar sau khi chết trong 15 đề cử mà bộ phim Batman giành được, và vô vàn đánh giá tích cực từ giới phê bình. Cùng điểm lại 10 câu nói kinh điển đã làm nên tên tuổi của nhân vật Joker.

    Lưu ý: Để lột tả được con người Joker, mình xin dùng một số từ ngữ không được lịch sự để dịch lại bên dưới.


    10. Nếu mày giỏi ở một việc gì...


    Đang tải joker-quotes-tinhte-7.jpg…

    Khi Joker xen ngang cuộc họp đang thảo luận về những gì cần làm với Batman, Joker gợi ý một giải pháp đơn giản hơn cho vấn đề, chỉ cần giết Batman. Người đứng đầu các ông trùm do Eric Roberts thủ vai nói "Nếu nó đơn giản như vậy, tại sao mày lại chưa làm?"
    • "Nếu mày giỏi một thứ gì đó, đừng bao giờ làm nó miễn phí." - Joker trả lời.

    9. Mọi thứ đều cháy hết cả


    Đang tải joker-quotes-tinhte-4.jpg…

    Sau khi các ông trùm đưa ra lời đề nghị bằng cách đưa cho Joker một đống tiền mặt. Mang ý nghĩa kẻ phản diện dưới lớp mặt hề đang muốn nổi loạn trong mọi xã hội, thậm chí là trong cả xã hội tội phạm, anh ta chứng minh cho sự ngông cuồng của mình bằng cách thiêu rụi cả xe vận tải khổng lồ và nói
    • "Vấn đề không phải là tiền, nó chỉ đơn giản là gửi một tin nhắn và tất cả sẽ cháy rụi".

    8. "Nhìn tao có giống thằng đang lên kế hoạch?"


    Đang tải joker-quotes-tinhte-6.jpg…

    "Nhìn tao có giống như một thằng ngu đang lên kế hoạch? Mày biết tao là ai? Tao chỉ như một chú chó rượt đuổi theo những chiếc xe, chẳng biết được tao sẽ làm gì với những người tôi đuổi theo được. Như mày biết, đó chỉ là bản năng." - câu nói được thốt ra khi Joker giả trang thành một y tá và lẻn vào bệnh viện nơi Harvey Dent đang ở và giải thích động cơ của mình với Den trong cảnh bệnh viện.

    7. "Súng quá nhanh, hãy để nó chết từ từ trong đau đớn"


    Đang tải joker-quotes-tinhte-8.jpg…
    Hình: Pinterest
    "Mày có biết lý do tại sao tao dùng dao? Súng quá nhanh, mày sẽ không thể tận hưởng tất cả những cảm xúc nhỏ nhoi đó được. Mày hiểu chứ, trong những giây phút cuối cùng, con người sẽ lộ rõ bản chất thật của mình. Theo cách nào đó, tao hiểu rõ bạn bè của mày hơn cả mày đấy, mày có muốn biết ai trong số những đứa đó là đứa nhát cáy không?"

    Câu nói trong cảnh phim khi Joker đang bị thám tử Gerard Stephens thẩm vấn, giám sát viên giải thích lý do tại sao anh ta sử dụng dao thay vì súng

    6. "Lựa chọn từ ngữ thật kém"


    Đang tải joker-quotes-tinhte-5.jpg…

    Trong cảnh Joker vào bữa tiệc tối tìm kiếm Harvey Dent, Joker vô tình bắt gặp và uy hiếp được người bạn lâu năm của Batman - Rachel Dawes, Batman xuất hiện để cứu cô, khiến Joker phá vỡ kính và treo lủng lẳng cô từ cửa sổ. Khi Batman hét lên "Thả cô ấy ra!" và Joker mỉm cười nói "Một cách chọn từ ngữ rất kém" và thả Rachel ra khỏi cửa sổ.

    5. "Số phận buộc tao và mày làm điều này mãi mãi"


    Đang tải joker-quotes-tinhte-5.png…

    Cảnh cuối bộ phim, giây phút Joker đang cận kề với cái chết. Anh ta chế nhạo Batman.
    "Ôi, mày không thể để tao đi, phải không? Đây là những gì xảy ra khi một lực lượng chuyển động gặp phải một vật thể bất động. Mày quả là không thể bị tha hoá, phải vậy không? Huh? Mày sẽ không giết tao chỉ vì tao tự cao tự đại cũng như tao sẽ không giết mày chỉ vì mày có quá nhiều niềm vui. Tao nghĩ rằng số phận đã định sẵn tao và mày sẽ phải làm điều này mãi mãi".

    Batman và Joker là 2 bộ mặt đối lập luôn tồn tại trong xã hội Gotham nói riêng hay xã hội thực tế nói chung.

    4. "Bây giờ ta luôn cười"


    Đang tải joker-quotes-tinhte-2.jpg…

    Trước khi Batman xuất hiện giải cứu Rachel, Joker kể cho cô nghe một câu chuyện: "Đến đây. Này! Nhìn tao. Tao đã có một người vợ xinh đẹp, như cô vậy, cô ấy nói với tao rằng tao đã lo lắng quá nhiều. Người bảo tao nên cười nhiều hơn, người đã đánh cược và thâm nhập sâu vào nhóm cá mập. Một ngày nọ, chúng cắt vào mặt cô ta và bọn tao không có tiền để phẫu thuật. Tao chỉ muốn nhìn thấy nụ cười của cô ấy và muốn nói rằng taô không quan tâm đến vết sẹo. Vì vậy tao đã dùng dao cạo và làm điều này, và mày biết không? Cô ấy không chịu được gương mặt này, cô ấy rời đi. Bây giờ thì tao xem! tao luôn cười nè."


    3. "Tao không phải là quái vật"


    Đang tải joker-quotes-tinhte-2.png…

    Joker giải thích khi Batman gọi anh ta là một con quái vật trong cảnh thẩm vấn. "Đối với họ, mày cũng chỉ là một kẻ lập dị, như tao thôi! Họ cần mày bây giờ, nhưng khi họ không, họ sẽ đuổi mày đi, như một kẻ bệnh hoạn! Mày thấy đấy, đạo đức của bọn nó tệ như trò đùa. Chỉ cần gặp chút hiểm hoạ, chúng nó sẽ lộ nguyên hình, nó chỉ tốt đẹp khi thế giới cho phép. Tao sẽ chỉ cho ngươi thấy khi có chuyện, những người văn minh đó họ sẽ cấu xé lẫn nhau. Thấy đó, tao không phải một con quái vật, ta chỉ đi trước thời đại mà thôi".

    2. "Những gì không giết được mày..."


    Đang tải joker-quotes-tinhte-1.png…

    Những dòng đầu tiên trong phim là sự gói gọn tuyệt vời của nhân vật Joker khi anh ta cướp ngân hàng "Tao tin rằng, những gì không giết được mày sẽ làm mày trở nên khác biệt hơn". Đó chính xác là cách nói về nhân vật Joker.

    1. "Sao phải nghiêm trọng thế?"


    Đang tải joker-quotes-tinhte-1.jpg…

    Xuyên suốt phần lớn bộ phim, Gambol đã gây chiến và lừa Joker, khiến anh ta nghĩ rằng mình đã thành công trong việc giết chết Gambol. Sau đó, Joker phát hiện và để con dao vào trong miệng Gambol, kể câu chuyện của mình. Cho dù điều này hay câu chuyện anh kể với Rachel là thật, cũng không quá quan trọng.

    "Muốn biết vì dao tao có vết sẹo này không? Cha tao là một kẻ nghiện rượu và là một con quỷ dữ. Vào một đêm nọ, ông ấy trở nên điên loạn hơn bình thường. Mẹ tao vớ lấy con dao bếp tự vệ. Ông ấy không thích thế, một chút nào. Vậy là tao chứng kiến cảnh ông ta cầm con dao đi tới chỗ bà ấy, vừa cười lớn vừa chém xối xả. Sau đó, ông ta quay về phía tao và nói "Sao trông mày nghiêm trọng thế?" Ông ta đâm con dao vào miệng tao
    • "Cười lên nào!"

    Theo liveabout
     

    File đính kèm:

    #1 Rubi Lee, 12/10/19
    Sửa lần cuối bởi mod: 12/10/19
  2. thanhtung6868

    thanhtung6868 Thành Viên

    Tham gia:
    7/9/09
    Được thích:
    11,035
    Best Answers:
    0
    thanhtung6868
    VIP
    Câu cuối thấy khiếp quá, chắc phải đi xem phim cho đỡ sợ thôi.
     
    1. rongict

      Tham gia:
      3/10/09
      Được thích:
      291
      Best Answers:
      1
      rongict
      ĐẠI BÀNG
      rongict @tool Có đứa tâm thần mà vẫn nghĩ mình pình pường
       
    2. Đông Lào Ngu

      Tham gia:
      7/3/18
      Được thích:
      156
      Best Answers:
      0
      Đông Lào Ngu
      ĐẠI BÀNG
      Đông Lào Ngu @thanhtung6868 phim lũ tư bản làm hay thật :3
       
    3. trangvekien

      Tham gia:
      12/7/09
      Được thích:
      109
      Best Answers:
      0
      trangvekien
      ĐẠI BÀNG
      trangvekien @Đông Lào Ngu Uk ko giống với lũ nào đó
       
    4. Lợn Lòi

      Tham gia:
      13/10/15
      Được thích:
      29
      Best Answers:
      0
      Lợn Lòi
      ĐẠI BÀNG
      Lợn Lòi @thanhtung6868 :D
       
  3. ufdb

    Tham gia:
    22/5/09
    Được thích:
    920
    Best Answers:
    0
    ufdb
    TÍCH CỰC
     
    1. tokylo

      Tham gia:
      7/10/11
      Được thích:
      830
      Best Answers:
      0
      tokylo
      TÍCH CỰC
      tokylo Phim chất đến từng lời thoại, diễn viên vai Joker còn đạt được giải Oscar, nhìn qua đống phim hoạt hình của Marvel thấy gớm, sức mạnh cấp độ vũ trụ mà lao vào đánh tay đôi như trẻ con
       
    2. Jaywalk

      Tham gia:
      1/1/16
      Được thích:
      264
      Best Answers:
      0
      Jaywalk
      TÍCH CỰC
      Jaywalk @tokylo Joker là 1 người rất sâu sắc, sâu sắc đến nỗi phải che dấu sự sâu sắc của mình dưới vỏ bọc 1 Joker điên khùng, máu lạnh...triết lý của anh này quá đỉnh, đỉnh ở chỗ nó rất thật, không giả dối !
       
  4. narutoxboy

    Tham gia:
    5/7/10
    Được thích:
    3,775
    Best Answers:
    0
    narutoxboy
    VIP
    "Nếu bạn giỏi một thứ gì đó, đừng bao giờ làm nó miễn phí."
     
    HungNg1411, trandaubacAmbitiousMan thích nội dung này.
    1. reaper911

      Tham gia:
      6/12/08
      Được thích:
      160
      Best Answers:
      0
      reaper911
      ĐẠI BÀNG
      reaper911 @narutoxboy Không lẽ giờ tui phải làm trai bao chứ ta
       
      trandaubac thích nội dung này.
    2. ufdb

      Tham gia:
      22/5/09
      Được thích:
      920
      Best Answers:
      0
      ufdb
      TÍCH CỰC
      ufdb @thanh.vohong Thế thì đau đẻ, chăm con cũng ko miễn phí đâu nhé.
       
    3. Phú1991

      Tham gia:
      26/2/18
      Được thích:
      328
      Best Answers:
      0
      Phú1991
      TÍCH CỰC
      Phú1991 @thanh.vohong còn 1 thứ anh giỏi hơn đấy mà có bao giờ anh làm rồi tính tiền đâu nhỉ
       
    4. Nino_Jen

      Tham gia:
      2/6/18
      Được thích:
      93
      Best Answers:
      0
      Nino_Jen
      ĐẠI BÀNG
      Nino_Jen @narutoxboy Quá chất
       
  5. caocaolatre199x

    Tham gia:
    2/12/11
    Được thích:
    2,408
    Best Answers:
    0
  6. Sr_9x

    Tham gia:
    13/7/11
    Được thích:
    5,847
    Best Answers:
    0
    Sr_9x
    VIP
    Còn nhiều câu hay lắm, ngoài phim Dark Knight ra :)

    https://spiderum.com/bai-dang/Nhung-cau-noi-an-tuong-nhat-cua-Joker-Phien-ban-hang-xin-cp6
     
    neo.nguyen275 thích nội dung này.
    1. Jaywalk

      Tham gia:
      1/1/16
      Được thích:
      264
      Best Answers:
      0
      Jaywalk
      TÍCH CỰC
      Jaywalk @Sr_9x câu nói thích nhất "lựa chọn từ ngữ thật kém"...từ ngữ có thể khiến ai đó thành công hoặc thất bại.
       
  7. imkhoaphan

    Tham gia:
    25/7/17
    Được thích:
    334
    Best Answers:
    0
    imkhoaphan
    TÍCH CỰC
    Joker này có vẻ thú vị hơn joker đang chiếu
     
    1. jamesbon

      Tham gia:
      2/12/07
      Được thích:
      50
      Best Answers:
      0
      jamesbon
      ĐẠI BÀNG
      jamesbon @imkhoaphan Joker này thể hiện sâu sắc, thông minh và có đòn liếm mép nói chuyện đạt không thể tả nổi. Joker đang chiếu cũng hay nhưng giống thằng tâm thần no-brain hơn :D
       
    2. ck47ht

      Tham gia:
      4/10/11
      Được thích:
      68
      Best Answers:
      0
      ck47ht
      ĐẠI BÀNG
      ck47ht @imkhoaphan Joker đang chiếu thì như là 1 anh sinh viên mới ra trường đi làm. Mới tìm về bản ngã và bắt đầu chân ướt chân ráo tham gia thế giới ngầm.
      Còn Joker trong TDK thì là 1 tên tội phạm chuyên nghiệp, sành sỏi, coi bọn tội phạm trong thế giới ngầm như lũ chuột, bóp phát là chết. Giống như 1 CEO trong công ty (tôi nói phía trên) vậy.

      Mỗi Joker có 1 cái hay riêng.
       
  8. BĐH2642

    Tham gia:
    13/5/19
    Được thích:
    341
    Best Answers:
    0
    BĐH2642
    TÍCH CỰC
    "vì sao phải nghiêm trọng thế" ))
     
    1. zombie01

      Tham gia:
      10/2/19
      Được thích:
      262
      Best Answers:
      0
      zombie01
      ĐẠI BÀNG
      zombie01 @BĐH2642 Tạm dịch: "gì căng"
       
    2. Bông Hoa Sen

      Tham gia:
      20/7/18
      Được thích:
      705
      Best Answers:
      0
      Bông Hoa Sen
      TÍCH CỰC
      Bông Hoa Sen @BĐH2642 Thằng bé said: tao đang nhìn cà khịa :D
       
  9. linhsonnguyen

    Tham gia:
    8/8/11
    Được thích:
    2,423
    Best Answers:
    0
    linhsonnguyen
    CAO CẤP
    Câu Why so serious? miêu tả đầy đủ, xúc tích, chính xác nhất về Joker. Luôn làm mọi thứ theo cách không ngờ nhất có thể, dù là nhân đạo hay vô nhân đạo, với joker mà nói, cái hắn nghĩ chính là đạo lý, ko quan tâm kẻ khác nghĩ gì.
    Tại sao lại phải nghiêm túc thế? Tao ko thích kế hoạch, những thứ ko theo kế hoạch mới thú vị. Why so serious?
    Chỉ cần 1 câu này, những câu khác là hệ quả.
     
    iso99AmbitiousMan thích nội dung này.
    1. iso99

      iso99 Dự bị

      Tham gia:
      11/6/15
      Được thích:
      0
      Best Answers:
      0
      iso99
      Trứng
      iso99 @linhsonnguyen Joker đã đi trước thời đại
       
    2. darklight_vtp

      Tham gia:
      6/4/11
      Được thích:
      836
      Best Answers:
      0
      darklight_vtp
      TÍCH CỰC
      darklight_vtp @linhsonnguyen "why so serious so" - câu đầy đủ đó :D cách nhấn nhá lên xuống giọng làm cho câu nói thật kinh khủng
       
      linhsonnguyen thích nội dung này.
  10. vn_ninja

    Tham gia:
    2/3/08
    Được thích:
    4,483
    Best Answers:
    1
    vn_ninja
    VIP
    Nếu bạn giỏi 1 thứ gì đó, tính tiền công cao vào :)
     
    trandaubacHHHIEP thích nội dung này.
    1. Bông Hoa Sen

      Tham gia:
      20/7/18
      Được thích:
      705
      Best Answers:
      0
      Bông Hoa Sen
      TÍCH CỰC
      Bông Hoa Sen @vn_ninja Mai em nghỉ làm nha
       
  11. quocanh_ltk

    Tham gia:
    5/8/09
    Được thích:
    2,510
    Best Answers:
    0
    quocanh_ltk
    CAO CẤP
    Dịch như shitt ấy
     
    1. M4rv3l0us

      Tham gia:
      2/6/18
      Được thích:
      38
      Best Answers:
      0
      M4rv3l0us
      ĐẠI BÀNG
      M4rv3l0us @quocanh_ltk Khi sai chính tả thì mọi lập luận đều là xàm l
       
      nguyenminh56547, WWE vs UFC, Sr_9x2 người khác thích nội dung này.
    2. Shin Chan

      Tham gia:
      14/6/15
      Được thích:
      205
      Best Answers:
      0
      Shin Chan
      ĐẠI BÀNG
      Shin Chan @quocanh_ltk Kiểu viết bài lấy thành tích, cứ ném vào dịch cho xong. Chả thèm kiểm tra, lựa chọn từ ngữ cho phù hợp. Nghĩ nó chán
       
      black.crystal thích nội dung này.
    3. nguyenvanduy7493k45pda

      Tham gia:
      29/6/12
      Được thích:
      377
      Best Answers:
      0
      nguyenvanduy7493k45pda
      TÍCH CỰC
      nguyenvanduy7493k45pda @quocanh_ltk Đúng là ko phải ai cũng có thể phiên dịch được. Mình cũng làm bên dịch thuật và đam mê dịch mấy thứ linh tinh. Phải thú thật bài này dịch chưa được nhuyễn. Chưa gắn được hồn của quotes!
       
      AmbitiousMantran quoc son thích nội dung này.
  12. NTN.PF

    Tham gia:
    5/4/18
    Được thích:
    1,224
    Best Answers:
    0
    NTN.PF
    TÍCH CỰC
    Vâng. Tôi sẽ k bao giờ làm tuỳnh miễn phí.
     
  13. ntherol

    Tham gia:
    6/7/07
    Được thích:
    780
    Best Answers:
    0
    ntherol
    TÍCH CỰC
    Mod có nói ở đầu bài là khác với Joker đang chiếu. Nhưng mà không được rõ ý và Mod nên nhấn mạnh để người đọc hiểu đây chính là 10 câu nói đi vào lịch sử của Jocker trong Batman 2008, tạo nên cơn sốt Joker 2019.
     
    kcatter thích nội dung này.
    1. Mr KOP

      Tham gia:
      10/9/08
      Được thích:
      2,804
      Best Answers:
      0
      Mr KOP
      CAO CẤP
      Mr KOP @ntherol Joker 2019 có 1 cảnh tưởng nhớ Joker trong dark knight nhưng mà nói Joker ở batman 2008 tạo nên cơn sốt Joker 2019 cũng chưa chắc đúng. Vì bản thân nhân vật Joker này đã rất thu hút rồi
       
    2. ck47ht

      Tham gia:
      4/10/11
      Được thích:
      68
      Best Answers:
      0
      ck47ht
      ĐẠI BÀNG
      ck47ht @Mr KOP Mình thấy có 2 cảnh ở Joker 2019 mới gợi nhớ đến Joker 2008. Cảnh hôn bàn già ở trường quay (thực ra là tưởng nhớ Heath Ledger) và cảnh ngồi trong xe ô tô.
       
    3. Mr KOP

      Tham gia:
      10/9/08
      Được thích:
      2,804
      Best Answers:
      0
      Mr KOP
      CAO CẤP
      Mr KOP @ck47ht cảnh ô tô thì là gợi nhớ phim taxi driver. Cảnh tưởng nhớ tới HL là cảnh mặc áo blouse trong bv á bạn
       
  14. hieudkc

    Tham gia:
    4/7/08
    Được thích:
    19
    Best Answers:
    0
    hieudkc
    ĐẠI BÀNG
    Viết có mấy câu mà sai chính tả vl
     
    1. ntherol

      Tham gia:
      6/7/07
      Được thích:
      780
      Best Answers:
      0
      ntherol
      TÍCH CỰC
      ntherol @hieudkc Bạn không cần giỏi, bạn không cần đặc biệt, chỉ cần bạn khác biệt.
       
    2. Siêu nhân gầy

      Tham gia:
      13/7/19
      Được thích:
      957
      Best Answers:
      0
      Siêu nhân gầy
      TÍCH CỰC
      Siêu nhân gầy @ntherol Căn bản nền móng mà khác thì sẻ đi về đâu.
       
  15. baokhanhpro957

    Tham gia:
    12/5/14
    Được thích:
    503
    Best Answers:
    0
    baokhanhpro957
    TÍCH CỰC
    Câu trên cùng chắc là câu nổi tiếng nhất và được dùng nhiều nhất ngoài đời
     
    trandaubacAmbitiousMan thích nội dung này.
    1. linhsonnguyen

      Tham gia:
      8/8/11
      Được thích:
      2,423
      Best Answers:
      0
      linhsonnguyen
      CAO CẤP
      linhsonnguyen @baokhanhpro957 Why so serious? mới là câu nổi tiếng nhất bạn ạ, nhưng bên mẽo cơ, bên mình thì đúng là câu 1.
      Phải hiểu về bộ phim và nhân vật mới thấy cái câu Why So Serious? nó thâm thúy đến mức nào.
      Với mình, mình áp dụng vào cuộc sống đó là đừng quá cứng nhắc, hãy nghĩ vấn đề theo nhiều góc cạnh khác, đừng quá nghiêm túc, hãy để trí tưởng tượng được bay cao.
      Còn thằng joker, câu đó của nó trong phim có tính châm biếm batman và cái mà xã hội gọi là công lý. Ngoài ra, why so serious còn dùng để hù người chơi chơi, ví dụ, tại sao lại nghiêm túc thế, hãy đặt lên đây 1 nụ cười nào.. Rất chất.
       
      trandaubac thích nội dung này.
  16. Siêu nhân gầy

    Tham gia:
    13/7/19
    Được thích:
    957
    Best Answers:
    0
    Siêu nhân gầy
    TÍCH CỰC
    Lỗi chính tả, cách nói chuyện với cùng 1 nv mà lại khác nhau cách xưng hô, hay do mình chưa coi nên hong biết ta. Mà chính tả lên trang chính kiểu này chán quá.
     
  17. theadder2013

    Tham gia:
    4/10/13
    Được thích:
    363
    Best Answers:
    0
    theadder2013
    ĐẠI BÀNG
    Xem phim siêu anh hùng mà toàn thích phản diện như Joker, Killmonger, Havok... vì sau mỗi nhân vật đó đều có hoàn cảnh nghiệt ngã
     
    AmbitiousMan thích nội dung này.
    1. vicktorbui

      Tham gia:
      26/10/09
      Được thích:
      2,268
      Best Answers:
      0
      vicktorbui
      CAO CẤP
      vicktorbui @theadder2013 Bản thân các siêu anh hùng cũng có những hoàn cảnh nghiệt ngã mà bạn
       
      kcatter thích nội dung này.
    2. Yan20142297

      Tham gia:
      23/5/18
      Được thích:
      1,759
      Best Answers:
      0
      Yan20142297
      CAO CẤP
      Yan20142297 @vicktorbui Nhân vật phản diện thường là những kẻ phá luật, làm những điều người khác không dám làm. Thêm nữa là do họ cũng thường là những người trầm cảm, chán ghét cuộc đời,...nên hay nhận được sự đồng cảm.
       
      AmbitiousMankỳ míttờ thích nội dung này.
    3. vicktorbui

      Tham gia:
      26/10/09
      Được thích:
      2,268
      Best Answers:
      0
      vicktorbui
      CAO CẤP
      vicktorbui @Yan20142297 Đồng ý với bác là mọi người hay đồng cảm nhưng có vẻ mọi người hay thông cảm về nghịch cảnh của nhân vật phản diện mà đánh giá thấp khả năng vượt nghịch cảnh của nhân vật siêu anh hùng. Bản thân mình đánh giá họ có lợi thế là có khả năng siêu phàm nhưng cũng luôn phải đánh đổi, và họ không chọn con đường xấu và quan trọng nhất họ không bao giờ vượt qua cái nguyên tắc không vi phạm về công lý khi không giết tội phạm. Điều đấy đòi hỏi tính kiên định cực kỳ cao.
       
  18. leeyang

    Tham gia:
    27/2/12
    Được thích:
    894
    Best Answers:
    0
    leeyang
    TÍCH CỰC
    Trích nguyên câu tiếng Anh đọc nó mới có cảm xúc. Dịch ra thì còn ý nghĩa gì nữa? nhất là câu cuối khi joker nói WHY SO SERIOUS? Mod plz nghiêm túc khi viết bài và đầu tư tí.
     
    StormIceAmbitiousMan thích nội dung này.
    1. StormIce

      Tham gia:
      6/8/15
      Được thích:
      11
      Best Answers:
      0
      StormIce
      ĐẠI BÀNG
      StormIce @leeyang đồng ý bác... Nếu dịch thì phải cắt nghĩa nữa chứ vầy giống translate
       
      leeyang thích nội dung này.
  19. nguyenphu012

    Tham gia:
    16/3/15
    Được thích:
    36
    Best Answers:
    0
    nguyenphu012

    File đính kèm:

    mrd0ngnguyen, AmbitiousManneoline thích nội dung này.
    1. tuan9945

      Tham gia:
      28/10/11
      Được thích:
      1,775
      Best Answers:
      0
      tuan9945
      CAO CẤP
Đang tải...