Mình cũng đang dùng BB Q10, cách đơn giản nhất : bạn xuất file dạnh bạ từ android, bật bluetooth cả hai máy, chuyển file danh bạ có đuôi vcf sang máy BB Q10. Máy BB sau khi nhận file sẽ lưu danh bạ vào máy cho bạn.
Cách khác ( Trường hợp bạn chưa có tài khoản BB ). Dùng tài khoản gmail để tạo tài khoản BB, sau khi tạo xong đăng nhập vào BB, dạnh bạ sẽ đồng bộ sang máy BB.