Cài từ điển Anh/Pháp/Đức/NaUy/Việt - Việt cho Kindle App trên iOS

syberia

18/9/2014 13:37Phản hồi: 73

73 bình luận

Xu hướng

asimor

ĐẠI BÀNG

10 năm

Các bác ơi, sử dụng cách này cho Google Play Book được không ạ?

nguoixanh1

GÀ

10 năm

hay, mình sẽ mời mấy đứa trong lớp tải về

thaivg

ĐẠI BÀNG

10 năm

Đã làm được với iPad 4 cài 8.0. Cảm ơn bác chủ topic nhé!

kidwind

Trứng

9 năm

Mình đã làm được rồi nhưng cứ lần sau đọc là kindle lại bắt down từ điển lại. Có cách nào để ngắt kết nối kindle với 3g và wifi không để nó không bắt down lại không. Mình dùng Iphone 3g

thichpepsi

ĐẠI BÀNG

9 năm

syberia đã nói: ↑

View attachment 2765938

Bắt nguồn từ topic chủ đề hướng dẫn cài Từ điển Anh/Pháp/Đức/AnhUy/Việt - Việt cho Android, mình thấy có nhiều bạn xài iOS cũng có nhu cầu đua đòi add từ điển như Android nên mình làm cái hướng dẫn cài từ điển cho kindle trên iOS này. Làm nhanh dựa trên chủ đề kia nên có nhiều chỗ mình cóp qua luôn cho nhanh. Đã xác nhận là cách này không cần phải Jailbreak iPhone/iPad.

Cách thực hiện:

Cài phần mềm Kindle trên AppStore nếu chưa có, mở lên, mở một quyền sách tiếng Anh nào đó, nếu không có thì bạn vào chỗ Store gõ Free rồi down 1 cuốn về.

Tải một trong các từ điển trong danh sách bên dưới (tức 1 file .prc).

Đổi file .prc đó thành 1 trong các tên sau, tùy thuộc vào từ điển bạn đã tải: (không phải convert cao siêu chi cả, chỉ là chức năng đổi tên trong Win thôi, như AnhViet.prc thì đổi thành B003WUYRGI_EBOK.azw là xong)
English (UK): B003WUYRGI_EBOK.azw
Spanish: B005F12G7O_EBOK.azw
French: B005F12G6U_EBOK.azw
Italian: B005F3XOMI_EBOK.azw
English (US): B003ODIZL6_EBOK.azw

Dùng một phần mềm quản lý File mà bạn quen thuộc (như iFunbox) di chuyển đến thư mục Kindle > Library > Ebooks.

http://pik.vn/20148562af84-1ddf-4136-af9a-a7382b6cfa1b.png

Chép file đã đổi tên + đổi đuôi ở trên vào đây (đuôi prc thành azw). Của mình là dùng cái Anh - Việt nên để tên là B003WUYRGI_EBOK.azw

Thế là xong, giờ bạn mở App Kinlde lên và tra thử, nếu thấy nội dung giải nghĩa là tiếng Việt tức là bạn đã thực hiện thành công. Nếu không bạn nên xem lại ở danh sách các từ điển hoặc kiểm tra lại các bước.

http://pik.vn/2014b53e9bf9-1398-4fb3-a231-2f6ec6087411.png

Tải các file từ điển PRC:

Anh - Việt (110K từ, 8 MB): http://tenlua.vn/anhviet-0b37e22fe00e6402/

Pháp - Việt (2.5 MB): http://tenlua.vn/phapviet-0b37e22fe00d6d0e/

Đức - Việt (1.8 MB): http://tenlua.vn/ducviet-0b37e22fe00d6d00/

NaUy - Việt (1.8 MB): http://tenlua.vn/nauyviet-0b37e22fe00d6d01/

Việt - Việt (4 MB): http://tenlua.vn/vietviet-0b37e22ee9026b01/

Anh - Việt - Anh (85 MB, có màu sắc và khá nặng): http://tenlua.vn/anhvietanh-0b37e22fe00e6a07/

Có chi mà convert nghe ghê rứa bạn.
Đổi đuôi thôi mà, đổi đuôi prc thành azw là xong

Thì copy cái file trên đó, như AnhViet.prc thì bạn đổi tên thành B003WUYRGI_EBOK.azw rồi copy thôi

Chỉ những file nào Kindle đọc được thì mới xài được thôi bạn.

Để tra từ trực tiếp trong khi đọc sách thôi, đọc sách có mấy từ ko hiểu thì ấn vô xem nghĩa.

No bat nhap Email voi pass gi vay bac ?

daiquocviet06

GÀ

9 năm

Mình đã làm như hướng dẫn, và đã chép được file cần thiết vào mục Ebook nhưng mà dùng không được. Nó vẫn hiển thị cái Anh - Anh chứ ko có Anh - Việt. Điểm đáng lưu ý là lúc copy vào mục Ebook có một file tên giống với file của mình nằm sẵn trong đó, mình xóa cái có sẵn và chép cái mới vào. Ad có cao kiến gì không? chỉ với

dihuta

VIP

9 năm

@daiquocviet06 Mình thử vẫn ổn. Bạn nên kiểm tra lại các bước, lưu ý file chép phải chắc chắn trùng tên từ điển có sẳn nhưng nội dung thì là cái từ điển khác.

khanh090

ĐẠI BÀNG

9 năm

bác ơi có Trung- Việt ko ạ

linhduon55

ĐẠI BÀNG

9 năm

Sao nó cứ bắt phải nhấn full definition mới hiện ra nghĩa vậy, có bác nào chỉnh đc cho nó hiện ra nghĩa luôn như cái hình đầu bài hướng dẫn không 😔

kukienx8

ĐẠI BÀNG

9 năm

Cho em hỏi cái mục Kindle > Library > Ebooks nó nằm ở đâu vậy. Của em còn không thấy cái Apps(User) nữa 😔 Em dùng iTools.

ngocmyan

GÀ

9 năm

Minh ko thây mục Kindle > Library > Ebooks 😔

LuanTG

ĐẠI BÀNG

9 năm

Máy mình chưa jailbreak dùng cả iTools và iFunbox version mới nhất cho MAC đều ko tìm thấy chỗ để copy file qua. iPhone mình đang chạy iOS 8.3. Ai biết giúp mình cái, cảm ơn.

betiteo

ĐẠI BÀNG

9 năm

làm sao cho chữ trong dictionary nó nhỏ lại đc vậy mọi người, cứ toàn phải nhấn full definition không à...

betiteo

ĐẠI BÀNG

9 năm

làm sao cho chữ trong dictionary nó nhỏ lại đc vậy mọi người, cứ toàn phải nhấn full definition không à...

anhkhoajp

ĐẠI BÀNG

9 năm

@betiteo đang có câu hỏi như bác này !

anhkhoajp

ĐẠI BÀNG

9 năm

@betiteo đang có câu hỏi như bác này !

VUHEO

TÍCH CỰC

8 năm

mình có cái iPad chạy OS 9.1, có ai có cách nào truy cập file trên nó để chép cái tự điển này vô không vậy. Máy mình chưa có JB và mình cũng không muốn JB vì không có nhu cầu gì

GÀ

@VUHEO cùng câu hỏi

ĐẠI BÀNG

sao mình không thấy file Kindle nhỉ. máy mình 9.2 chưa jailbreak. có ai biết không

kukienx8

ĐẠI BÀNG

8 năm

Mình jailbreak rồi vào iTools cũng không thấy cái mục Kindle > Library > Ebooks ở đâu cả.

clazy89

GÀ

7 năm

Cũng giống như bạn, mình không thể tìm thấy Kindle > Library > Ebooks. Các bạn trên tinhte làm ơn hỗ trợ giúp mình với. Cảm ơn các bạn nhiều!

xEza

TÍCH CỰC

7 năm

Có ai làm đươc ko?

2 3

Xu hướng

Bài mới

Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
Số điện thoại: 02822460095
MST: 0313255119
Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019

Cài từ điển Anh/Pháp/Đức/NaUy/Việt - Việt cho Kindle App trên iOS

CHỦ ĐỀ TƯƠNG TỰ

Cài từ điển mặc định cho Kindle 3

Cách cài từ điển Anh-Việt cho Kindle 3