Đập hộp LG V20: máy đẹp, Android 7.0, một SIM, giá 16.990.000 đồng

Đập hộp LG V20: máy đẹp, Android 7.0, một SIM, giá 16.990.000 đồng

Discussion in '[Android] Tin tức - Đánh giá' started by TDNC, 30/9/16. Replies: 496. Views: 181,824.

TDNC
Theo dõi

Đập hộp LG V20: máy đẹp, Android 7.0, một SIM, giá 16.990.000 đồng

Thông tin, hình ảnh và các bài viết về LG V20

Trả lời: 496, Xem: 181824

Chia sẻ

  1. TDNC

    TDNC facebook.com/taiht

    Tham gia:
    12/10/07
    Được thích:
    118,177
    Best Answers:
    0
    TDNC
    VIP
    Điện thoại hai màn hình / ba camera LG V20 vừa có mặt tại một cửa hàng ở TPHCM. Máy có hai màu: Hồng và Bạc. Chiếc máy được xách tay từ Hàn Quốc và có giá bán 16.990.000 đồng. Cám ơn cửa hàng XTMobile đã cho mình mượn máy. Mời các bạn cùng xem hình:

    Đang tải lg-v20-tinhte-45.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-46.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-47.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-48.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-49.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-51.jpg…

    Hộp máy được đóng gói theo kiểu cuộn lại, bên trong có nhiều phụ kiện đi kèm
    Đang tải lg-v20-tinhte-50.jpg…

    Từ trái qua: củ sạc 5V/1.8A, cáp USB-C, hộp đựng tai nghe B&O, hộp đựng 2 adapter chuyển từ USB-C sang USB thường và microUSB
    Đang tải lg-v20-tinhte-52.jpg…

    LG rất chu đáo khi trang bị cả hai loại adapter USB-C cùng lúc (đầu ra USB và microUSB) để bạn tiếp tục sử dụng được các thiết bị không có cổng USB-C
    Đang tải lg-v20-tinhte-53.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-54.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-55.jpg…

    LG V20 màu hồng, máy đẹp, cầm trên tay tương đối thoải mái vì mặt lưng được bo tròn ở cạnh cùng với khối lượng máy không quá nặng
    Đang tải lg-v20-tinhte-1.jpg…

    Màn hình phụ nằm ở góc trên bên phải và luôn luôn hiển thị. Đây chính là điểm đặc trưng nhất của V20 cũng như V10 trước đó
    Đang tải lg-v20-tinhte-2.jpg…

    Màn hình phụ được dùng để hiển thị giờ, chứa các shortcut đến app hoặc đơn giản là một dòng chữ để tên bạn
    Đang tải lg-v20-tinhte-3.jpg…

    Màn hình phụ chứa được nhiều chức năng. Vuốt tay qua lại trên màn hình đó để cuộn menu app
    Đang tải lg-v20-tinhte-30.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-32.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-33.jpg…

    Loa thoại nằm sát với tấm kính màn hình giúp cho chiếc máy gọn gàng hơn đáng kể, đồng thời nhìn máy cũng đẹp hơn
    Đang tải lg-v20-tinhte-4.jpg…

    Phần vỏ ở cạnh dưới màn hình có chiều dày rất mỏng, cho nên lúc tắt màn hình sẽ thấy V20 rất thon thả và thanh thoát. Còn khi mở màn hình lên sẽ thấy có thêm một cái viền màu đen ở bên trong. Như tấm hình bên dưới này đây, bạn vẫn thấy được cái viền bên trong đó
    Đang tải lg-v20-tinhte-5.jpg…

    Mở màn hình lên thì nó như thế này
    Đang tải lg-v20-tinhte-22.jpg…

    Màn hình của LG V20 được bo mép rất nhiều, trong khi nhiều máy chỉ bo tròn hai mép ở cạnh bên thì V20 bo tròn cả ở hai cạnh trên và dưới. Bạn sẽ dễ dàng nhận ra được một màn hình có cong hay không bằng cách nhìn vào ánh sáng ở mép, nếu ánh sáng bị bẻ cong xuống thì có nghĩa là màn hình đó cong
    Đang tải lg-v20-tinhte-6.jpg…

    Tác dụng của việc bo mép màn hình là giúp cho chiếc máy có cái nhìn bóng bẩy, khi vuốt tay từ mép cũng dễ chịu hơn. Nhưng với V20, do được bo cong cả ở bốn mép nên ở bốn góc màn hình sẽ có hiện tượng ánh sáng bị bóp mép nhiều hơn bình thường. Nhìn tấm hình bên dưới bạn sẽ thấy: góc màn hình giống như đang bị móp nhưng thật ra đó là do màn hình cong cả ở hai cạnh mà thôi. Chi tiết này không nghiêm trọng bởi vì nó quá nhỏ, không ảnh hưởng nhiều đến vẻ đẹp chung của V20
    Đang tải lg-v20-tinhte-28.jpg…

    Mép màn hình ở hai bên cạnh mặc dù vẫn cong nhưng không nhiều như hai cạnh còn lại
    Đang tải lg-v20-tinhte-34.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-7.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-35.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-8.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-9.jpg…

    Cạnh phải của máy có một nút bấm. Ban đầu mình nghĩ đó là nút Camera dùng để chụp hình nhanh nhưng thật ra đó lại là nút để mở nắp lưng
    Đang tải lg-v20-tinhte-10.jpg…

    Nút này phẳng, không lồi. Bình thường sẽ khó mà vô tình bấm phải
    Đang tải lg-v20-tinhte-20.jpg…

    Khi nhấn mạnh xuống thì nắp lưng sẽ bật ra. So với việc dùng móng tay để nạy nắp lưng như trước giờ thì mình thấy cái nút này tỏ ra hiệu quả hơn. Nhưng nhìn chung mà nói thì mình không ủng hộ việc một chiếc máy cho phép mở nắp lưng vì nó vừa không quá cần thiết vừa làm giảm đi yếu tố nguyên khối của một chiếc máy. Lý do duy nhất và gần đây mà mình nghĩ có lợi cho việc mở nắp lưng đó là: thay pin nếu nó có nguy cơ bị nổ :D
    Đang tải lg-v20-tinhte-39.jpg…

    Pin tháo được, chỉ có một khe SIM, có khe cắm thẻ nhớ
    Đang tải lg-v20-tinhte-40.jpg…

    Cục pin mà cũng điệu ghê :D
    Đang tải lg-v20-tinhte-41.jpg…

    Mặt lưng bằng nhôm cứng, không dẻo, đọc thêm về chất liệu vỏ của LG V20 tại đây.
    Đang tải lg-v20-tinhte-42.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-43.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-44.jpg…

    Ở góc này bạn sẽ thấy đường nối giữa mặt lưng và màn hình không thể khít 100% như các máy Unibody được
    Đang tải lg-v20-tinhte-21.jpg…

    "Xin chào các bạn, mình là siêu nhân heo hường" :D
    Lần đầu nhìn thấy cụm camera làm mình nghĩ ngay đến cái lỗ mũi heo. Thật ra đây là hệ thống camera kép với hai ống kính riêng biệt
    Đang tải lg-v20-tinhte-11.jpg…

    Camera bên phải (có ống kính to hơn) chính là camera với góc chụp siêu rộng. Khi chuyển qua dùng camera này thì bạn sẽ lấy được nhiều chủ thể vào trong khung hình hơn, hình ảnh cũng sẽ bị bóp méo nhiều hơn (hiệu ứng gần giống như chụp bằng ống kính mắt cá).
    Đang tải lg-v20-tinhte-12.jpg…

    Đây là góc nhìn của camera bình thường
    Đang tải lg-v20-tinhte-26.jpg…

    Còn đây là góc nhìn của camera siêu rộng
    Đang tải lg-v20-tinhte-27.jpg…

    Việc chuyển qua lại giữa hai camera rất dễ dàng, chỉ bằng cách nhấn chọn trên màn hình (bấm vào hai biểu tượng ở mép trên)
    Đang tải lg-v20-tinhte-25.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-14.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-15.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-16.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-17.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-18.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-19.jpg…

    Góc này của V20 quá đẹp, chỉ đơn giản là một dòng chữ V20, không hề có bất kỳ một dòng thông tin model, mã số hay các ký tự rắc rối như thường thấy trên các điện thoại khác
    Đang tải lg-v20-tinhte-13.jpg…

    Lời khuyên cho những máy có viền màn hình màu đen như V20 đó là hãy dùng hình nền đen hoặc có viền bao xung quanh màu đen. Làm như vậy để chúng ta không còn cảm thấy sự hiện diện của viền nữa
    Đang tải lg-v20-tinhte-23.jpg…

    LG V20 đang là chiếc điện thoại hiếm hoi trên thị trường được cài sẵn Android 7.0. Mua về là dùng 7.0 ngay, không cần phải chạy cập nhật gì hết. Phù hợp cho những bạn thích trải nghiệm và vọc vạch. Xem thêm về Android 7.0 tại đâyđây. LG V20 bỏ App Drawer, dùng một màn hình vừa là Homescreen vừa là menu chứa app
    Đang tải lg-v20-tinhte-24.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-31.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-36.jpg…

    Đang tải lg-v20-tinhte-37.jpg…
    Cấu hình LG V20:
    • Hệ điều hành: Android 7.0, giao diện LG UX 5.0
    • Chip xử lý: Snapdragon 820, bốn nhân (2 x 2.15 GHz & 2 x 1.6 GHz)
    • Màn hình: IPS 5,5", 1.440 x 2.560, ~513 ppi, kính cường lực Gorilla Glass 4
    • Màn hình phụ: 2,1", 160 x 1.040
    • RAM: 4 GB
    • Bộ nhớ trong: 64 GB
    • Thẻ nhớ: microSD
    • Camera sau: 16 MP / F1.8 và 8 MP, F2.4, Laser, PDAF, zoom quang 2x, OIS, 2 x LED Flash
    • Camera trước: 5 MP, F1.9
    • SIM: một SIM, nano
    • Wi-Fi ac, BT 4.2, NFC, USB-C
    • Kích thước: 159,7 x 78,1 x 7,6 mm
    • Nặng: 174 gram
    • Pin: 3.200 mAh, sạc quanh Quick Charge 3.0
     

    File đính kèm:

    Chia sẻ

  2. OxJade

    Tham gia:
    12/8/15
    Được thích:
    946
    Best Answers:
    0
    OxJade
    TÍCH CỰC
    Máy đẹp quá
     
    haico1992, moitinhdaukiss, My 3D4 người khác thích nội dung này.
  3. HDD18HAMLONG

    Tham gia:
    17/8/10
    Được thích:
    2,811
    Best Answers:
    0
    HDD18HAMLONG
    CAO CẤP
    ................trông có vẻ thất bại, nhỉ ?
     
    lamfmhn95, Dedj, hcqp8 người khác thích nội dung này.
    1. loctrantalent

      Tham gia:
      14/7/11
      Được thích:
      162
      Best Answers:
      0
      loctrantalent
      ĐẠI BÀNG
      loctrantalent @HDD18HAMLONG Cmt hãm nhất đc đọc:D:D
       
      xxxphantomxxx thích nội dung này.
  4. satiolimited

    Tham gia:
    14/3/10
    Được thích:
    624
    Best Answers:
    0
    satiolimited
    TÍCH CỰC
    Ko dc đẹp cho lắm. Trả lại V10 nha LG. Có ngày đi theo BlackBerry đó
     
    lamfmhn95, duongvulinh, moitinhdaukiss3 người khác thích nội dung này.
    1. Evolution X

      Tham gia:
      17/6/13
      Được thích:
      3,197
      Best Answers:
      0
      Evolution X
      VIP
      Evolution X @satiolimited thì lại đi thuê thằng khác làm cho, chứ không tự tay làm nữa. BB đang theo cái cách đó.
       
  5. quangloc999

    Tham gia:
    26/1/11
    Được thích:
    3,690
    Best Answers:
    0
    minh211, lethetuyen, mr.kavil46 người khác thích nội dung này.
    1. minhthanh3412

      Tham gia:
      17/8/10
      Được thích:
      59
      Best Answers:
      0
      minhthanh3412
      ĐẠI BÀNG
      minhthanh3412 @saigonday Là tin "trời ơi"???? Bạn có thấy người ta chứng minh rõ ràng không vậy :3 Hay bạn là họ hàng ông admin :))))))
       
    2. nguyenspy

      nguyenspy Thành viên

      Tham gia:
      19/6/08
      Được thích:
      116
      Best Answers:
      0
      nguyenspy
    3. mr.kavil

      Tham gia:
      11/8/11
      Được thích:
      4,778
      Best Answers:
      0
      mr.kavil
      CAO CẤP
    4. lethetuyen

      Tham gia:
      12/9/09
      Được thích:
      156
      Best Answers:
      0
      lethetuyen
      ĐẠI BÀNG
  6. hung_hy88

    Tham gia:
    22/11/14
    Được thích:
    2,102
    Best Answers:
    0
    hung_hy88
    CAO CẤP
    Camera kép nhìn đẹp hơn vạn lần ip7+
     
    Quân Mã, lanh bi, luuthienloc21 người khác thích nội dung này.
    1. hung_hy88

      Tham gia:
      22/11/14
      Được thích:
      2,102
      Best Answers:
      0
      hung_hy88
      CAO CẤP
      hung_hy88 @DJ Khánh Bee Cùn :))
       
    2. DJ Khánh Bee

      DJ Khánh Bee Thành viên

      Tham gia:
      24/10/15
      Được thích:
      1,164
      Best Answers:
      0
      DJ Khánh Bee
    3. Hữu Lợi

      Tham gia:
      3/11/09
      Được thích:
      131
      Best Answers:
      0
      Hữu Lợi
      ĐẠI BÀNG
      Hữu Lợi @hung_hy88 Cái thằng DJ gì đấy nó bị khùng đấy bạn ạ, kệ mẹ nó đê, nhìu ng cũng block nó rồi cho đỡ ngứa mắt, mốt nó vô nc v ma thôi.
      Nó cuồng quá đâm ra mù quáng
       
      hung_hy88Tinh.cmn.te thích nội dung này.
    4. QH Kan

      QH Kan Dự bị

      Tham gia:
      3/10/16
      Được thích:
      0
      Best Answers:
      0
      QH Kan
      Trứng
      QH Kan @hung_hy88 hahaha =]]]]]]]
       
  7. nambun

    Tham gia:
    24/10/07
    Được thích:
    1,386
    Best Answers:
    0
    nambun
    TÍCH CỰC
    Mặt trước giống z10 quá.
     
    vuongtaotq89, sacredkeep, thangtran.hl4 người khác thích nội dung này.
    1. lucky_happy20

      Tham gia:
      31/8/10
      Được thích:
      231
      Best Answers:
      0
      lucky_happy20
      TÍCH CỰC
    2. cafeprince

      cafeprince Thành viên

      Tham gia:
      7/12/13
      Được thích:
      52
      Best Answers:
      0
      cafeprince
      cafeprince @nambun Thiết kế kiểu này có tù máy LG GT505 2009 rồi. Z10 moi la copy thiet ke
       
  8. rosario6591

    rosario6591 Thành viên

    Tham gia:
    7/4/11
    Được thích:
    443
    Best Answers:
    0
    rosario6591
    Nhìn máy ngộ ngộ
     
    khendv thích nội dung này.
  9. Hùng Levis

    Tham gia:
    9/4/13
    Được thích:
    89
    Best Answers:
    0
    Hùng Levis
    ĐẠI BÀNG
    Khác hẳn với v10. Mất chất dòng V
     
    1. duaIshock

      Tham gia:
      13/3/15
      Được thích:
      3,339
      Best Answers:
      0
      duaIshock
      duaIshock @Hùng Levis Ko khác thì lại kêu là hết ý tưởng.
      Khác thì nói là mất chất. ^^
       
      hugn222, Kanzz.Elf, luuthienloc17 người khác thích nội dung này.
    2. trùng hoài thế ?

      Tham gia:
      16/7/14
      Được thích:
      2
      Best Answers:
      0
      trùng hoài thế ?
      Trứng
      trùng hoài thế ? @duaIshock Miệng lưỡi xã hội mà bác
       
      mitu_phamduaIshock thích nội dung này.
    3. nguyenduykhanh36

      Tham gia:
      18/12/11
      Được thích:
      667
      Best Answers:
      0
      nguyenduykhanh36
      TÍCH CỰC
      nguyenduykhanh36 @duaIshock
       
      mitu_pham thích nội dung này.
    4. khải đập chai

      Tham gia:
      5/4/16
      Được thích:
      557
      Best Answers:
      0
      khải đập chai
      TÍCH CỰC
      khải đập chai @duaIshock Đời khốn nạn là vậy :D
       
      mitu_pham thích nội dung này.
  10. duaIshock

    Tham gia:
    13/3/15
    Được thích:
    3,339
    Best Answers:
    0
  11. xtmobile-support

    xtmobile-support Thành viên

    Tham gia:
    30/10/13
    Được thích:
    1,520
    Best Answers:
    0
    xtmobile-support
    ngoài còn đẹp hơn trên hình nữa ạ
     
    khanhngphvhtn8381 thích nội dung này.
  12. cuhiep

    cuhiep Bố cuKhang

    Tham gia:
    27/4/06
    Được thích:
    185,498
    Best Answers:
    2
    cuhiep
    VIP
    Nếu nhận là Đam Mê Công Nghệ thì đây là máy của bạn:
    Android 7.0, Tai nghe B&O, Qual DAC, Dual Camera, Snapdragon 820...

    Có điều thiết kế và hoàn thiện thì quá lởm nếu so với V10
     
    Zoro21, te_te_tinhte, hhd35753 người khác thích nội dung này.
    1. mitu_pham

      Tham gia:
      21/5/11
      Được thích:
      866
      Best Answers:
      0
      mitu_pham
      TÍCH CỰC
      mitu_pham @WesleyNguyen1411
      Phán ji vậy bạn? Mình nói rõ là mình HỎI mà? Bạn đọc kỹ chưa nhỉ?
       
    2. haru_009

      haru_009 Thành viên

      Tham gia:
      26/1/15
      Được thích:
      93
      Best Answers:
      0
      haru_009
      haru_009 @hiepps ip7 dual camera =))
       
    3. Gianglinhnguyenbinh06

      Gianglinhnguyenbinh06 Thành viên

      Tham gia:
      2/6/15
      Được thích:
      34
      Best Answers:
      0
      Gianglinhnguyenbinh06
      Gianglinhnguyenbinh06 @cuhiep Nhìn như đồ chơi trẻ con chán quá LG
       
  13. huyhoang29

    huyhoang29 Dự bị

    Tham gia:
    2/11/10
    Được thích:
    1,505
    Best Answers:
    0
    huyhoang29
    Trứng
    Mình vẫn thích thiết kế G3
     
    Cuong Nb thích nội dung này.
  14. vietprowap

    Tham gia:
    21/9/08
    Được thích:
    1,551
    Best Answers:
    0
    vietprowap
    TÍCH CỰC
    Mặt sau trông ngộ quá
    [​IMG]
     
    goldenpig2010, xuanquyhnvn, TheWingAg3 người khác thích nội dung này.
    1. obamabiladen

      Tham gia:
      1/11/13
      Được thích:
      121
      Best Answers:
      0
      obamabiladen
      ĐẠI BÀNG
      obamabiladen @vietprowap giống mặt heo đó bạn
       
      kcatter thích nội dung này.
    2. cunatvechai

      Tham gia:
      6/6/09
      Được thích:
      1,664
      Best Answers:
      0
      cunatvechai
      TÍCH CỰC
      cunatvechai @vietprowap Giống mặt heo, em cảm nhận vậy ^^
      Giá khởi điểm như Iphone7 mà tụt giá nhanh thì thôi rồi.
       
    3. ThietKeWebChuyen-Com

      Tham gia:
      6/4/16
      Được thích:
      3,409
      Best Answers:
      1
      ThietKeWebChuyen-Com
      VIP
      ThietKeWebChuyen-Com @cunatvechai dù ko thích ai chê chê nhưng rõ ràng là giống mặt heo thật :(
       
      AmbitiousMan thích nội dung này.
    4. bhjtughjghh

      bhjtughjghh Thành viên

      Tham gia:
      18/11/15
      Được thích:
      76
      Best Answers:
      0
      bhjtughjghh
      bhjtughjghh @vietprowap Đã dùng 2 camera thì fai chịu vậy thôi. K lẽ gở cái bỏ túi lúc dung gắn vào à . đẹp hơn ip7 nhé
       
  15. xtmobile-support

    xtmobile-support Thành viên

    Tham gia:
    30/10/13
    Được thích:
    1,520
    Best Answers:
    0
    Tunguehkte, anther, herosoft18 người khác thích nội dung này.
    1. mitu_pham

      Tham gia:
      21/5/11
      Được thích:
      866
      Best Answers:
      0
      mitu_pham
      TÍCH CỰC
      mitu_pham @Naruto_Xboy
      Haizz bác đọc kỹ chưa, đây là bản màu hường mừ, full 3 màu đây nhé cho bác tha hồ soi

      Em chưa, đang dùng siêu cmn phẩm 1 thời a910 hàng chính hãng VN của Sky bác ợ, & cũng vẫn dùng K56 =)))) trc định lên V10 mà cố đợi V20 ra. rồi quyết =))))))
       
      TheWingAg thích nội dung này.
    2. narutoxboy

      Tham gia:
      5/7/10
      Được thích:
      3,091
      Best Answers:
      0
      narutoxboy
      VIP
      narutoxboy @mitu_pham à ý là nó ra v20 để mua v10 =)))))
       
    3. mitu_pham

      Tham gia:
      21/5/11
      Được thích:
      866
      Best Answers:
      0
      mitu_pham
      TÍCH CỰC
      mitu_pham @Naruto_Xboy
      Đâu có , thấy nó ra r thì quyết bỏ qua V10 để cưới V20 nhưng có lẽ phải đợi đến dịp trc tết ms gom đủ lúa + chờ giá hạ bác ợ, mà hy vọng bản hongkong có 2 sim :s
       
    4. narutoxboy

      Tham gia:
      5/7/10
      Được thích:
      3,091
      Best Answers:
      0
      narutoxboy
      VIP
      narutoxboy @mitu_pham
      :)) em ko có lúa :( cùng lắm múc dc V10 2nd thôi :)))) chưa đi làm bác ơi
       
      mitu_pham thích nội dung này.
  16. linh_lamborghini

    Tham gia:
    4/4/11
    Được thích:
    182
    Best Answers:
    0
    linh_lamborghini
    ĐẠI BÀNG
    Nhìn mặt trước trông giống giống con z10 của BB nhỉ
     
    1. goldenpig2010

      Tham gia:
      9/9/10
      Được thích:
      76
      Best Answers:
      0
      goldenpig2010
      ĐẠI BÀNG
      goldenpig2010 @linh_lamborghini Em thấy giống z30 hơn :))
       
  17. Nokfev

    Tham gia:
    26/11/11
    Được thích:
    13,912
    Best Answers:
    0
  18. phoipha

    Tham gia:
    6/12/08
    Được thích:
    1,210
    Best Answers:
    0
    phoipha
    TÍCH CỰC
    không được đẹp như v10
     
    nightmoonlightthaiphuong2745 thích nội dung này.
  19. leo152

    Tham gia:
    1/5/11
    Được thích:
    387
    Best Answers:
    0
    leo152
    ĐẠI BÀNG
    nhìn rắc rối, xấu hoắc, một thất bại tiếp theo của LG.
     
    ngominhtuyet1962ktsnguyenxuanhung thích nội dung này.
  20. rosejaooh

    Tham gia:
    9/9/09
    Được thích:
    1,420
    Best Answers:
    0
    rosejaooh
    TÍCH CỰC
    Lực sĩ mặc váy :D
     
    thegiang889ros12810.9 thích nội dung này.

Chia sẻ

Đang tải...