ĐỐ VUI CÓ THƯỞNG ĐỢT 14 - Chữ Việt Nhanh: Cách ghi mới chữ Việt

Mời tham gia Đố Vui Có Thưởng vào mỗi đầu tháng.

ĐỐ VUI CÓ THƯỞNG ĐỢT 14
Chữ Việt Nhanh: Cách ghi mới chữ Việt

PHẦN 1: (Hai giải, mỗi giải 1 triệu vnđ)
PHẦN 2: (Giải 1 triệu vnđ)
Tham gia phần nào cũng được, hoặc cả 2 phần.

HẠN CHÓT THAM GIA cuối ngày 10-05-2019.

***
ĐỀ THI ĐỐ VUI:

CÂU HỎI PHẦN 1: (Hai giải, mỗi giải 1 triệu vnđ)
Hai bạn nào làm đúng 4 điều sau đây, và có Số May Mắn gần nhất với giải đặc biệt của kết quả xố số miền Bắc chiều thứ Năm, 16-05-2019, sẽ đoạt giải Phần 1.

a) Viết lại 2 câu thơ Truyện Kiều theo cách ghi mới ở bài "Chữ Việt Nhanh: Cách ghi mới chữ Việt" https://tinhte.vn/threads/chu-viet-nhanh-cach-ghi-moi-chu-viet.2775902/ (hoặc http://chuvietnhanh.sourceforge.net/ChuVietNhanhCachGhiMoiChuViet.htm).

Ai tham gia đầu tiên phải viết câu 2241-2242, ai thứ nhì thì viết câu 2243-2244, ai thứ ba thì viết câu 2245-2246, cứ thế tiếp tục. Câu trả lời nào trùng lặp hoặc cách khoảng sẽ không hợp lệ. Khi làm, nhớ ghi số câu ở mỗi đầu câu để BTC tiện chấm bài.

(Xem Truyện Kiều ở: http://www.daovien.net/t9-topic , hoặc http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/sach/kieu/call_0001_0244.html).

Truyện Kiều - Nguyễn Du

Nguyễn Du (1766-1820) Hiệu là Tố Như, Thanh Hiên, con Nguyễn Nghiễm, làng Tiên Điền, huyện Nghi Xuân (Nghệ Tĩnh) văn chương vượt hẳn bạn bè, nhưng học vị chỉ là

daovien.net

b) Ghi 5 số cuối số điện thoại của bạn để làm Số May Mắn (SMM).
Nếu bạn có tên trúng giải, BTC sẽ xin số điện thoại đầy đủ của bạn và gọi xem có đúng với SMM.

c) Ghi Họ Tên đầy đủ.

d) Nhấp “Like” Fanpage Chữ Việt Nhanh (nếu chưa Like) và nhấp “Like” bài Đố Vui Có Thưởng Đợt 14 này.

CÂU HỎI PHẦN 2: (giải 1 triệu vnđ)
Ai trả lời đúng và sớm nhất sẽ đoạt giải Phần 2.

Viết lại một đoạn trong bài “Chữ Việt Nhanh: Một kiểu chữ Việt ngắn gọn” (từ chữ “2. Lợi và hại của việc cải tiến chữ Quốc ngữ” đến … “tạo chữ viết cho các dân tộc thiểu số và cho người khiếm thị.” của tác giả Trần Tư Bình theo kiểu chữ Việt cải tiến ở bài "Chữ Việt Nhanh: Cách ghi mới chữ Việt" đã nêu ở Phần 1.

Xem bài “Chữ Việt Nhanh: Cách ghi mới chữ Việt” ở link sau: http://chuvietnhanh.sourceforge.net/ChuVietNhanhCachGhiMoiChuViet.htm

***

NƠI NỘP BÀI:
Bạn tự đăng các trả lời ở cả 2 nơi sau đây mới hợp lệ:

a. Đăng ở đây trước: Fanpage Chữ Việt Nhanh http://facebook.com/fanpageCVN > ĐỐ VUI CÓ THƯỞNG ĐỢT 14 - Chữ Việt Nhanh: Cách ghi mới chữ Việt. (Bài ở đây là bản chính để BTC chấm điểm).
b. Sau đó, copy bài và đăng vào: Diễn đàn Tinh Tế > Chữ Việt Nhanh http://tinhte.vn/forums/chu-viet-nhanh.639 > ĐỐ VUI CÓ THƯỞNG ĐỢT 14 –
Chữ Việt Nhanh: Cách ghi mới chữ Việt

***
ĐÁP ÁN & KẾT QUẢ sẽ công bố ngày 20/05/2019 trên Fanpage Chữ Việt Nhanh và Diễn đàn Tinh Tế.

CÁC ĐỢT ĐỐ VUI CÓ THƯỞNG SẮP TỚI:

Mỗi đầu tháng đều có đợt đố vui mới.
Đợt 15 sẽ bắt đầu lúc 9 giờ sáng vn ngày 1/06/2019, với giải thưởng tổng cộng là 3 triệu và thể thức tương tự như đợt 14 này.
Thân mời các bạn tham gia.

LƯU Ý:
- Trả lời bằng chữ Việt có dấu và không được sửa chữa. Trả lời nào hiện ra chữ “Edited” hoặc “Sửa lần cuối” thì không hợp lệ.
- Để đăng bài vào Tinh Tế, bạn đăng ký làm thành viên diễn đàn Tinh Tế ở http://tinhte.vn với tên Đăng Nhập nào cũng được.
- Mỗi người chỉ được tham gia một lần trong phần 1 hoặc phần 2, dù bạn có nhiều số điện thoại hoặc nhiều nick facebook khác nhau.
- Không cung cấp thông tin đăng nhập tài khoản Facebook của bạn cho bất cứ ai, kể cả cho Fanpage Chữ Việt Nhanh.
- BTC chỉ chuyển tiền thưởng vào số tài khoản tên bạn (không chuyển vào số thẻ), hoặc giao tiền thưởng tận nhà và tên người nhận phải trùng với tên người trúng giải.

vunam96

ĐẠI BÀNG

5 năm

2. Lợi và hại của vịs cải tíl chữ Qôc wữ

Sẽ có wừj qan wại nếu thực hịl cải tíl chữ Qôc wữ thì zi sản văn hóa kổg lồ và thói qen của tòl zân từ nhỏ dến lớn, làm sao có thể thay dổi dựs mà kôg gây ra sự fìl tój. Hặs cho rằg cải tíl sẽ céo theo chi fí tốn cém trog vịs học lại chữ cải tíl, và còn dộg chạm dến jấy tờ jao zịk, con zấu, thậm chí tìl tệ, v.v….

Nhữg ai qan wại, xin hãy xem wừj Trug Qôc dã thực hịl thàh côg cải tíl chữ Hán, từ fồn thể (Traditional Chinese Characters) qa jản thể, vào jữa thế cỉ 20, zù zi sản văn hóa của họ còn kổg lồ hơn nhìw lần và thói qen của tòl zân Trug Qôc là cả vài wàn năm qa, chứ kôg fải chỉ hơn trăm năm như ở chữ Qôc wữ. (⁴)

Cho zù chữ Qôc wữ hịl nay dag vận hàh hịw qả và chưa có nhu cầu câp thid cải tíl chữ vid nhưg vịs tìm ra một cak gi tối ưu, hợp lí và wắn gọn hơn cho tíz Vịd vẫn là vịs nên làm, vì thid wĩ dag vận hàh hịw qả kôg có wĩa là kôg thể vận hàh hịw qả hơn hịl nay.

Tìm dựs một cak gi tối ưu, hợp lí hơn và jản tịl hơn cho chữ Vịd thì zù có fải tốn côg fu trog luc dầu học lại chữ vid mới, thì cũg kôg sao, bởi vì chúg ta sẽ có nhữg kỏl tid cịv lớn hơn rât nhìw dể bù lại.

Trưs hêt, chữ Qôc wữ cải tíl tối ưu chăc chắn sẽ zễ học hơn. Nhữg wừj Vịd sau này, cể cả wừj nưs wòj hay cac zân tộc thỉw số trog nưs, học chữ cải tíl sẽ học nhah chóg hơn. Chưa cể tid cịv dựs rât nhìw jấy mực, vật lịw làm bảg hịw, thời jan vid gõ, v.v….

Một ki tìm dựs cak gi hợp lí và jản tịl hơn cho chữ Vịd rồi, zựa vào nó thì vịs tạo chữ vid cho cac zân tộc thỉw số hặs chữ nổi cho wừj kív thị sẽ dựs hợp lí hơn, tráh dựs nhữg bât hợp lí qá rõ rệt của chữ Qôc wữ. Nếu vẫn còn zựa vào nhữg bât hợp lí của chữ Qôc wữ thì sẽ tạo ra nhữg bât hợp lí kôg dág có trog vịs tạo chữ vid cho cac zân tộc thỉw số và cho wừj kív thị.

Thủy11062

2. Lợi và hại của vịs cải tíl chữ Qôc wữ

Sẽ có wừj qan wại nếu thực hịl cải tíl chữ Qôc wữ thì zi sản văn hóa kổg lồ và thói qen của tòl zân từ nhỉ dến lớn, làm sao có thể thay dổi dựs mà kôg gây ra sự fìl tój. Hặs cho rằg cải tíl sẽ céo theo chi fí tốn cém trog vịs học lại chữ cải tíl, và còn dộg chạm dến jấy tờ, jao zịk, con zấu, thậm chí tìl tệ, v.v…

Nhữg ai qan wại, xin hãy xem wừj Trug Qôc dã thực hịl thàh côg cải tíl chữ Hán, từ fồn thể (Traditional Chinese Characters) qa jản thể, vào thế cỉ 20, zù zi sản văn hóa của họ còn kổg lồ hơn nhìw lần và thói qen của tòl zân Trug Qôc là cả vài wàn năm qa, chứ kôg fải chỉ hơn trăm năm như ở chữ Qôc wữ. (⁴)

Cho zù chữ Qôc wữ hịl nay dag vận hàh hịw qả và chưa có như cầu câp thid cải tíl chữ vid nhưg vịs tìm ra một cak gi tối ưu, hợp lí và wắn gọn hơn cho tíz Vịd vẫn là vịs nên làm, vì thid wĩ dag vận hàh hịw qả kôg có wĩa là kôg thể vận hàh hịw qả hơn hịl nay.

Tìm dựs một cak gi tối ưu, hợp lí hơn và jản tịl hơn cho chữ Vịd thì zù có fải tốn côg fu trog luc dầu học lại chữ vid mới, thì cũg kôg sao, bởi vì chúg ta sẽ có nhữg kỏl tid cịv lớn hơn rât nhìw dể bù lại.

Trưs hêt, chữ Qôc wữ cải tíl tối ưu chăc chắn sẽ zễ học hơn. Nhữg wừj Vịd sau này, cể cả wừj nưs wòj hay cac zân tộc thỉw số trog nưs, học chữ cải tíl sẽ học nhah chóg hơn. Chưa cể tid cịv dựs rât nhìw jấy mực, vật lịw làm bảg hịw, thời jan vid gõ,v.v….

Một ki tìm dựs cak gi hợp lí và jản tịl hơn cho chữ Vịd rồi, zựa vào nó thì vịs tạo chữ vid cho cac zân tộc thỉw số hặs chữ nổi cho wừj kív thị sẽ dựs hợp lí hơn, tráh dựs nhữg bât hợp lí qá rõ rệt của chữ Qôc wữ. Nếu vẫn còn zựa và nhữg bât hợp lí của chữ Qôc wữ thì sẽ tạo ra nhữg bât hợp lí kôg dág có trog vịs tạo chữ vid cho cac zân tộc thỉw số và cho wừj kív thị.

DAU NGUYEN 909

Lợi và hại của vịs cải tíl chữ Qôc wữ

Sẽ có wừj qan wại nếu thực hịl cải tíl chữ Qôc wữ thì zi sản văn hóa kổg lồ và thói qen của tòl zân từ nhỏ dến lớn, làm sao có thể thay dổi dựs mà kôg gây ra sự fìl tój. Hặs cho rằg cải tíl sẽ céo theo chi fí tốn cém trog vịs học lại chữ cải tíl, và còn dộg chạm dến jấy tờ jao zịk, con zấu, thậm chí tìl tệ, v.v….

Nhữg ai qan wại, xin hãy xem wừj Trug Qôc dã thực hịl thàh côg cải tíl chữ Hán, từ fồn thể (Traditional Chinese Characters) qa jản thể, vào jữa thế cỉ 20, zù zi sản văn hóa của họ còn kổg lồ hơn nhìw lần và thói qen của tòl zân Trug Qôc là cả vài wàn năm qa, chứ kôg fải chỉ hơn trăm năm như ở chữ Qôc wữ. (⁴)

Cho zù chữ Qôc wữ hịl nay dag vận hàh hịw qả và chưa có nhu cầu câp thid cải tíl chữ vid nhưg vịs tìm ra một cak gi tối ưu, hợp lí và wắn gọn hơn cho tíz Vịd vẫn là vịs nên làm, vì thid wĩ dag vận hàh hịw qả kôg có wĩa là kôg thể vận hàh hịw qả hơn hịl nay.

Tìm dựs một cak gi tối ưu, hợp lí hơn và jản tịl hơn cho chữ Vịd thì zù có fải tốn côg fu trog luc dầu học lại chữ vid mới, thì cũg kôg sao, bởi vì chúg ta sẽ có nhữg kỏl tid cịv lớn hơn rât nhìw dể bù lại.

Trưs hêt, chữ Qôc wữ cải tíl tối ưu chăc chắn sẽ zễ học hơn. Nhữg wừj Vịd sau này, cể cả wừj nưs wòj hay cac zân tộc thỉw số trog nưs, học chữ cải tíl sẽ học nhah chóg hơn. Chưa cể tid cịv dựs rât nhìw jấy mực, vật lịw làm bảg hịw, thời jan vid gõ, v.v….

Một ki tìm dựs cak gi hợp lí và jản tịl hơn cho chữ Vịd rồi, zựa vào nó thì vịs tạo chữ vid cho cac zân tộc thỉw số hặs chữ nổi cho wừj kív thị sẽ dựs hợp lí hơn, tráh dựs nhữg bât hợp lí qá rõ rệt của chữ Qôc wữ. Nếu vẫn còn zựa vào nhữg bât hợp lí của chữ Qôc wữ thì sẽ tạo ra nhữg bât hợp lí kôg dág có trog vịs tạo chữ vid cho cac zân tộc thỉw số và cho wừj kív thị.

Phero Tuấn Anhh

2249. Đêm ngày luống những âm thầm,
2250. Lửa binh đâu đã ầm ầm một phương,

Dêm wày lúz nhữg âm thầm,

Lửa bih dâu dã ầm ầm một fưz

Giản thị thủy – 58695

BẢO QUYÊN ))(

2241 Tiếc thay chút nghĩa cũ càng,
2242 Dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng!

Tis thay chut wĩa cũ càg
Zẫu lìa wó í còn vưz tơ lòg

Nguyễn Ngọc Bảo Quyên 33699

CHIEN THANH 001

2243 Duyên em dù nối chỉ hồng,
2244 May ra khi đã tay bồng tay mang.

Zyl em zù nối chỉ hồg
May ra ki dã tay bồg tay mag

nguyễn tấn triều - 68399

TOAN NGUYEN ALE

2245. Tấc lòng cố quốc tha hương,
2246 Đường kia nỗi nọ ngổn ngang bời bời.

Tâc lòg cố qôc tha hưz
Dừz cia nỗi nọ wổn wag bời bời

Nguyễn Thiện Toàn
90470

NguyễnLinh31

2251. Ngất trời sát khí mơ màng,
2252. Đầy sông kình ngạc, chật đường giáp binh.

Wât trời sat kí mơ màg,

Dầy sôg cìh wạc, chật dừz jap bih.

Nguyễn diệu linh - 64598

2247 Cánh hồng bay bổng tuyệt vời,
2248 Đã mòn con mắt phương trời đăm đăm.

Cáh hồg bay bổg tỵd vời
Dã mòn con măt fưz trời dăm dăm

Nguyễn Lê Đẩu - 14398

nhibin93

2253. Người quen kẻ thuộc chung quanh
2254. Nhủ nàng hãy tạm lánh mình một nơi.

Wừj qen cẻ thụs chug qah

Nhủ nàg hãy tạm láh mìh một nơi.

Nguyễn thị thanh huyền - 14964

BICHLIEN)

2249 Đêm ngày luống những âm thầm,
2250. Lửa binh đâu đã ầm ầm một phương,

Dêm wày lúz nhữg âm thầm
Lửa bih dâu dã ầm ầm một fưz

Nguyễn Ngọc Bích Liên - 28453

2255. Nàng rằng: Trước đã hẹn lời,
2256. Dẫu trong nguy hiểm dám rời ước xưa.

Nàg rằg: Trưs dã hẹn lời,

Zẫu trog wy hỉv zám rời ưs xưa.

Giản Thị Thủy - 58695

dungg nguyenn

2257.Còn đương dùng dắng ngẩn ngơ
2258. Mái ngoài đã thấy bóng cờ tiếng loa.
Còn dưz zùg zắg wẩn wơ
Mái wòj dã thấy bóg cờ tíz loa.
Nguyễn Viết Dũng - 03414

NGUYENTHIẸNTOÀN

2259 Giáp binh kéo đến quanh nhà,
2260. Đồng thanh cùng gửi: nào là phu nhân?

Jáp bih céo dến qah nhà
Dồg thanh cùg gửi nào là fu nhân?

Nguyễn Toàn Thiện - 37523