Vừa qua, có một số bạn có PM cho mình hỏi cách đọc tiếng Việt trên PRS T1. Quả thật, so với những dòng PRS X50 trước đây, cách để đọc tiếng Việt trên T1 có nhiều điểm khác biệt.
Đối với dòng X50 (bao gồm PRS 350, 650 và 950), để đọc epub tiếng Việt khá đơn giản: bạn chỉ cần tạo folder fonts trong root ổ đĩa của máy, chép font unicode vào (trước đây mình có upload bộ fonts gentium ở đâu đó trên forum). Sau đó, sử dụng calibre và convert files từ các định dạng khác sang epub sau khi đã thêm phần Extra CSS ở Look and Feel trong phần preferences của Calibre (nội dung extra CSS cũng đã được nêu ở đâu đó trong forum). Bạn chỉ cần copy files sau convert vào PRS X50 là đọc OK.
Tuy nhiên, đối với dòng T1, cách trên không còn dùng được nữa. Nếu muốn chỉnh sửa để đọc file tiếng việt với cấu hình gốc của T1, bạn phải sử dụng cách chỉnh sửa file thủ công, qua nhiều bước và mất thời gian hơn cách vẫn dùng được với X50. Sơ lược qua là bạn phải chỉnh sửa nội dung của content trong package file epub, tạo thêm folder font trong gói epub, copy fonts cần nhúng vào.... Nhìn chung cách này không hữu hiệu vì calibre chưa hỗ trợ làm một cách tự động bằng 1 cú click chuột, và files epub sẽ trở nên nặng hơn vì phải chứa thêm các files fonts (khác với X50 chỉ cần đưa fonts vào folder fonts trong root).
Cách hữu hiệu nhất để đọc tiếng Việt trên PRS T1 là root nó. Cách làm như sau:
Tải file root T1 từ đây rồi giải nén ra ở đâu đó trên máy tính.
Sạc T1 của bạn cho đầy.
Kết nối T1 vào máy tính thông qua cable.
Chạy file flash_reader.bat. Thực hiện theo những gì hướng dẫn trên màn hình (chọn tên ổ đĩa READER, click yes, chờ, bấm phím bất kỳ để kết thúc).
Sau khi T1 của bạn đã khởi động lại, nó đã được root.
Tạo folder fonts trong root của ổ READER của máy. Copy vào đó các fonts unicode như times new roman, arial, gentium.... Sau đó, bạn mở file epub tiếng việt bằng Coolreader (lựa chọn xuất hiện khi mở sách). Vào settings, chọn font là một trong những bộ font hỗ trợ unicode bạn vừa chép. ==> xem tiếng việt thật dễ dàng.
Chương trình Coolreader được viết dành cho android còn tốt hơn cả chương trình đọc mặc định cho T1 của Sony.
Nếu không hài lòng với Coolreader, bạn có nhiều lựa chọn thêm đối với các chương trình để sử dụng như FBreader....
Chúc các bạn thành công!
Đối với dòng X50 (bao gồm PRS 350, 650 và 950), để đọc epub tiếng Việt khá đơn giản: bạn chỉ cần tạo folder fonts trong root ổ đĩa của máy, chép font unicode vào (trước đây mình có upload bộ fonts gentium ở đâu đó trên forum). Sau đó, sử dụng calibre và convert files từ các định dạng khác sang epub sau khi đã thêm phần Extra CSS ở Look and Feel trong phần preferences của Calibre (nội dung extra CSS cũng đã được nêu ở đâu đó trong forum). Bạn chỉ cần copy files sau convert vào PRS X50 là đọc OK.
Tuy nhiên, đối với dòng T1, cách trên không còn dùng được nữa. Nếu muốn chỉnh sửa để đọc file tiếng việt với cấu hình gốc của T1, bạn phải sử dụng cách chỉnh sửa file thủ công, qua nhiều bước và mất thời gian hơn cách vẫn dùng được với X50. Sơ lược qua là bạn phải chỉnh sửa nội dung của content trong package file epub, tạo thêm folder font trong gói epub, copy fonts cần nhúng vào.... Nhìn chung cách này không hữu hiệu vì calibre chưa hỗ trợ làm một cách tự động bằng 1 cú click chuột, và files epub sẽ trở nên nặng hơn vì phải chứa thêm các files fonts (khác với X50 chỉ cần đưa fonts vào folder fonts trong root).
Cách hữu hiệu nhất để đọc tiếng Việt trên PRS T1 là root nó. Cách làm như sau:
Tải file root T1 từ đây rồi giải nén ra ở đâu đó trên máy tính.
Sạc T1 của bạn cho đầy.
Kết nối T1 vào máy tính thông qua cable.
Chạy file flash_reader.bat. Thực hiện theo những gì hướng dẫn trên màn hình (chọn tên ổ đĩa READER, click yes, chờ, bấm phím bất kỳ để kết thúc).
Sau khi T1 của bạn đã khởi động lại, nó đã được root.
Tạo folder fonts trong root của ổ READER của máy. Copy vào đó các fonts unicode như times new roman, arial, gentium.... Sau đó, bạn mở file epub tiếng việt bằng Coolreader (lựa chọn xuất hiện khi mở sách). Vào settings, chọn font là một trong những bộ font hỗ trợ unicode bạn vừa chép. ==> xem tiếng việt thật dễ dàng.
Chương trình Coolreader được viết dành cho android còn tốt hơn cả chương trình đọc mặc định cho T1 của Sony.
Nếu không hài lòng với Coolreader, bạn có nhiều lựa chọn thêm đối với các chương trình để sử dụng như FBreader....
Chúc các bạn thành công!
