Google ra mắt tính năng thông dịch viên, dịch 27 thứ tiếng, có Tiếng Việt

Google ra mắt tính năng thông dịch viên, dịch 27 thứ tiếng, có Tiếng Việt

Discussion in 'Loa' started by Knah, 6/2/19. Replies: 62. Views: 38,834.

Knah
Theo dõi

Google ra mắt tính năng thông dịch viên, dịch 27 thứ tiếng, có Tiếng Việt

Thảo luận trong 'Loa' bắt đầu bởi Knah, 6/2/19. Trả lời: 62, Xem: 38834.

Chia sẻ

  1. Knah

    Knah Mod

    Tham gia:
    13/9/15
    Được thích:
    5,802
    Best Answers:
    0
    Knah
    VIP
    #1 Knah, 6/2/19
    Sửa lần cuối: 6/2/19
    Hôm nay, Google đã chính thức ra mắt tính năng thông dịch viên Google Assistant trên các thiết bị Google Homesmart display. Tính năng này đã được trình diễn lần đầu tiên tại CES tháng trước với khả năng dịch được 27 ngôn ngữ ngay lập tức. Mặc dù vẫn chưa thể chính xác 100% nhưng qua đoạn video clip của TheVerge có thể thấy được tính năng này hoạt động đã khá hoàn hảo.



    Xem thêm:
    Dùng thử Google Assistant dịch TIẾNG VIỆT

    Hiện chế độ thông dịch viên chỉ mới hỗ trợ 27 ngôn ngữ mà thôi. Người dùng sở hữu thiết bị Google Home hay các smart display có thể yêu cầu Google Assistant để bật tắt tính năng này. Trên các smart display, tính năng này đồng thời sẽ đồng thời vừa đọc vừa hiển thị luôn đoạn hội thoại được dịch ra rất tiện lợi. Quá trình phiên dịch gồm các bước lắng nghe, chờ đợi Google phân tích và phản hồi lại. Tính năng này chắc chắn sẽ rất hữu ích trong một số trường hợp cố định như ở clip trên tuy nhiên chưa thể nào thay thế được các phiên dịch viên hay có thể sử dụng ở các cuộc hội thoại dài hơi.

    Đang tải tinhte_google-home-max-5.jpg…

    Hiện người dùng đã có thể truy cập và thử tính năng thông dịch viên của Google Assistant từ hôm nay. Các ngôn ngữ được hỗ trợ bao gồm: Arabic, Chinese (Mandarin), Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, và Việt Nam.

     

    File đính kèm:

    Thảo luận thêm về chủ đề này?
    Hỏi đáp Audio
    Mời các anh em cùng thảo luận, hỏi đáp, đánh giá về các thiết bị âm thanh tại Cộng đồng Audio - tinhte.vn/audio

    Chia sẻ

    Hhoàng Hải, Apchite, kien2239 người khác thích nội dung này.
    #1 Knah, 6/2/19
    Sửa lần cuối: 6/2/19
  2. Thành Viên Dấu Tên

    Tham gia:
    26/2/18
    Được thích:
    733
    Best Answers:
    6
    Thành Viên Dấu Tên
    TÍCH CỰC
    Bao giờ có trên dt nhĩ
     
    1. GiangLinh2015

      Tham gia:
      6/4/16
      Được thích:
      66
      Best Answers:
      0
      GiangLinh2015
      ĐẠI BÀNG
      GiangLinh2015 @flower_cutter Dùng như thế nào vậy bạn? Chỉ mình với. Thanks.
       
    2. ultimatesg

      Tham gia:
      13/12/13
      Được thích:
      56
      Best Answers:
      0
      ultimatesg
      ĐẠI BÀNG
      ultimatesg @GiangLinh2015 bạn vào google translate, trong các option có 1 cái là conversation, click vào, hễ tiếng nào nói thì ấn nút micro bên đó.
       
      mgg。vnthanhdong22 thích nội dung này.
    3. flower_cutter

      Tham gia:
      5/6/08
      Được thích:
      1,927
      Best Answers:
      1
      flower_cutter
      CAO CẤP
      flower_cutter @GiangLinh2015 Như bạn trên nói, còn đoạn nói tiếng nào thì nhấn bên đó thì ko cần. Nó tự nhận diện và hiện thị như song ngữ luôn. Chỉ cần chọn 2 ngôn ngữ thôi.
       
    4. GiangLinh2015

      Tham gia:
      6/4/16
      Được thích:
      66
      Best Answers:
      0
      GiangLinh2015
      ĐẠI BÀNG
      GiangLinh2015 @ultimatesg Ý mình là làm thế nào để kết nối nói trực tiếp với đối tác khi đang gọi điện và translate cùng mở ý? Hay là cả hai cái đó cùng mở 1 lúc, bật loa thoại và translate dịch luôn?
       
  3. kungfu9999

    Tham gia:
    3/5/12
    Được thích:
    1,674
    Best Answers:
    0
    kungfu9999
    CAO CẤP
    5-10 năm nữa dẹp môn ngoại ngữ đi là vừa...mất thời gian
     
    QXPro, KHIEMTHUYtozonegalaxy89 thích nội dung này.
    1. duclinh79.

      Tham gia:
      11/10/14
      Được thích:
      1,455
      Best Answers:
      0
      duclinh79.
      CAO CẤP
      duclinh79. @kungfu9999 Éo biết thế nào chứ có máy làm toán rồi
      học Toán nhiều dùng ko ?
       
    2. vnv88

      Tham gia:
      16/9/17
      Được thích:
      258
      Best Answers:
      0
      vnv88
      ĐẠI BÀNG
      vnv88 @duclinh79. Những thứ mà máy tính tự nhận biết và tự giải được chỉ là những vấn đề “đơn giản” của nhiều lĩnh vực. Để mà phát triển AI đến trình độ cao mà không cần tới sự can thiệp, điều khiển của con người thì ta lại cần thật nhiều người giỏi đã.
       
    3. daigiahungyen

      Tham gia:
      12/1/10
      Được thích:
      13,040
      Best Answers:
      0
      daigiahungyen
      VIP
      daigiahungyen @kungfu9999 Có thể ý ông này là ngề thông dịch viên có thể k hot nữa và môn ngoại ngữ k còn bắt buộc or k quá quan trọng và nó trở thành môn học sở thích thay vì bắt buộc
       
    4. dongqtrung

      Tham gia:
      7/10/11
      Được thích:
      233
      Best Answers:
      0
      dongqtrung
      ĐẠI BÀNG
      dongqtrung @Jack Roland Robot là nói chung của việc dùng tech để xử lý thôi chứ ko phải 1 con máy to chảng, bác có nghĩ bàn chuyện quan trọng mà phải thông qua 1 thiết bị rủi nó record lại rồi bị hack or leak ra thì sao? Ok phổ thông du lịch maybe ko cần, còn business thì vẫn cần có giao tiếp trực tiếp với nhau.
       
  4. kira6866

    Tham gia:
    17/12/08
    Được thích:
    589
    Best Answers:
    0
    kira6866
    TÍCH CỰC
    Có hỗ trợ ngôn ngữ VN nhưng nhiều lúc vẫn chưa tin tưởng khả năng dịch theo ngữ cảnh lắm.
    Hỗ trợ đc những câu cơ bản thôi :D
     
    1. Lk Vũ

      Lk Vũ Dự bị

      Tham gia:
      10/8/17
      Được thích:
      2
      Best Answers:
      0
      Lk Vũ
      Trứng
      Lk Vũ @kira6866 Cái gì cũng từ thấp lên cao mà. Biết đâu từ cái này gg đang nghiên cứu AI tự nhận thức môi trường xung quanh từ đó cho ra ngữ cảnh phù hợp. Ngữ điệu thì AI phân tích cường độ âm thanh chẳng hạn....thời buổi này cái gì cũng có thể xảy ra rồi...haha
       
    2. kira6866

      Tham gia:
      17/12/08
      Được thích:
      589
      Best Answers:
      0
      kira6866
      TÍCH CỰC
      kira6866 @Lk Vũ Ở công ty mình thỉnh thoảng vẫn dùng để nói với sếp Nhật mà gõ xong tiếng Việt giơ ra phần dịch chữ Nhật sếp chả hiểu gì
      Đành ngồi gõ lại từ tiếng Anh dịch sang tiếng Nhật thì sếp mới hiểu :D
       
    3. TYA

      TYA

      Tham gia:
      20/5/09
      Được thích:
      4,801
      Best Answers:
      0
      TYA
      TYA
      VIP
      TYA @kira6866 Kinh nghiệm là phải xài ngôn ngữ T.Anh làm cơ sở.
      Đòi dịch ngay ra TV thì có dịch từ tiếng mẫu quốc ra tiếng con đẻ cũng khó hiểu lắm
       
    4. Lk Vũ

      Lk Vũ Dự bị

      Tham gia:
      10/8/17
      Được thích:
      2
      Best Answers:
      0
      Lk Vũ
      Trứng
      Lk Vũ @kira6866 Chắc chưa hoàn chỉnh...hy vọg tương lai đỡ cực hơn. Khoảng cách ngôn ngữ cũng rút ngắn lại. Như tiếng việt mình giờ lên mang thấy "ồ hố ồ hố chính chính" ông nội gg cũng chịu thôi. Haha
       
      QXProtraithanhnam90 thích nội dung này.
  5. Emranhieulam1990

    Tham gia:
    10/4/18
    Được thích:
    792
    Best Answers:
    0
    Emranhieulam1990
    TÍCH CỰC
    Xem jav nhật bản mà chả hiểu bố con họ nói nhau cái gì nữa. Không biết cái app này của google nó có dịch trực tiếp khi xem phim jav không nhỉ.
     
    ttkien911traithanhnam90 thích nội dung này.
    1. Emranhieulam1990

      Tham gia:
      10/4/18
      Được thích:
      792
      Best Answers:
      0
      Emranhieulam1990
      TÍCH CỰC
      Emranhieulam1990 @traithanhnam90 Nghe hiểu phim rất quan trọng vì nó kích thích nhiều thứ lắm . Làm tăng độ phê hơn bạn .
       
      traithanhnam90 thích nội dung này.
    2. daigiahungyen

      Tham gia:
      12/1/10
      Được thích:
      13,040
      Best Answers:
      0
      daigiahungyen
      VIP
      daigiahungyen @Emranhieulam1990 Chắc cậu này xem nhiều bị chai lì r giờ cứ phải la hét và thề thốt mới thích =)))
       
    3. Emranhieulam1990

      Tham gia:
      10/4/18
      Được thích:
      792
      Best Answers:
      0
      Emranhieulam1990
      TÍCH CỰC
      Emranhieulam1990 @daigiahungyen Bạn ngốc lắm . Chả có kinh nghiệm giường chiếu gì cả. Cẩn thận vợ bạn đó nha.
       
    4. daigiahungyen

      Tham gia:
      12/1/10
      Được thích:
      13,040
      Best Answers:
      0
      daigiahungyen
      VIP
      daigiahungyen @Emranhieulam1990 =))) mình k yêu món ý lắm. Khả năng k biết thật.
       
  6. Nguyễn Hà Nguyên Vũ

    Tham gia:
    11/9/18
    Được thích:
    25
    Best Answers:
    0
    Nguyễn Hà Nguyên Vũ
    ĐẠI BÀNG
    ĐỊNH HƯỚNG LÀ TUYỆT VỜI ;
    THAY THẾ CHO THÔNG DỊCH VIÊN ;
    NHƯNG ĐỂ THÔNG DỊCH ON-THE-FLY TỪ
    MỘT NGÔN NGỮ KHÁC (ĐANG ĐƯỢC HỖ TRỢ)
    SANG TIẾNG VIỆT
    VÀ TỪ TIẾNG VIỆT
    SANG NGÔN NGỮ KHÁC
    LÀ KHÓ MÀ HIỆU QUẢ ĐƯỢC !
     
    1. Yan20142297

      Tham gia:
      23/5/18
      Được thích:
      1,213
      Best Answers:
      0
      Yan20142297
      TÍCH CỰC
      Yan20142297 @Nguyễn Hà Nguyên Vũ CAPS LOCK IS NOT GOOD !!!
       
      Nguyễn Hà Nguyên Vũ thích nội dung này.
  7. Nguyễn Hà Nguyên Vũ

    Tham gia:
    11/9/18
    Được thích:
    25
    Best Answers:
    0
    Nguyễn Hà Nguyên Vũ
    ĐẠI BÀNG
    nhưng các bạn có thể nhận thấy từ clip demo "GOOGLE INTERPRETOR MODE" :
    1. GOOGLE INTERPRETER
    KHÔNG CẦN PHẢI ĐƯỢC TRAINING ĐỂ NHẬN RA ĐƯỢC GIỌNG CỦA NGƯỜI NÓI ;
    THẾ MỚI THỰC SỰ CÓ GIÁ TRỊ SỬ DỤNG THỰC TẾ.

    2. NHƯNG MỚI DEMO CÁC CÂU NÓI
    SIMPLE SENTENCE
    VỚI MỘT VÀ VÀI MỆNH ĐỀ

    VẪN CHƯA RÕ LÀ CÓ THÔNG DỊCH ĐƯỢC
    NHỮNG CÂU NÓI PHỨC TẠP !
     
    Khoinhoc thích nội dung này.
  8. Ác Ôn Nông Thôn

    Tham gia:
    26/7/17
    Được thích:
    543
    Best Answers:
    0
    Ác Ôn Nông Thôn
    TÍCH CỰC
    tôi cần phần mềm biết xử lí những bộ phim nước ngoài, tự động thêm sub cho nó.
     
    traithanhnam90 thích nội dung này.
    1. traithanhnam90

      Tham gia:
      16/10/09
      Được thích:
      446
      Best Answers:
      0
      traithanhnam90
      TÍCH CỰC
      traithanhnam90 @Ác Ôn Nông Thôn Mong có tiếng Nhật.
       
  9. Sfvnthanh

    Tham gia:
    16/5/15
    Được thích:
    1,173
    Best Answers:
    0
    Sfvnthanh
    CAO CẤP
    Có vẻ ngon rùi đoá GG
     
  10. namtrung70

    Tham gia:
    20/10/10
    Được thích:
    98
    Best Answers:
    0
  11. Superman lang thang

    Tham gia:
    26/10/13
    Được thích:
    117
    Best Answers:
    0
    Superman lang thang
    ĐẠI BÀNG
    cứ phải cúi cái đầu như tư thế 96 thế kia
     
  12. Blouse White

    Blouse White Dự bị

    Tham gia:
    1/12/18
    Được thích:
    0
    Best Answers:
    0
  13. vinhbao1989

    Tham gia:
    24/10/12
    Được thích:
    386
    Best Answers:
    0
    vinhbao1989
    ĐẠI BÀNG
    bao h google assistant hỗ trợ tiếng việt thì ngon
     
  14. tozonegalaxy89

    Tham gia:
    30/11/12
    Được thích:
    186
    Best Answers:
    0
    tozonegalaxy89
    TÍCH CỰC
    Sao này làm cái gắn vô 1 bên tai người để người nghe hiểu đối phương nói gì và nghề thông dịch ra đi , thêm cái kính gắn 1 bên mắt có thể coi rùi dịch cho thấy . Đi du lịch tự túc ko cần ai theo dịch nữa.
     
  15. ometa020983

    Tham gia:
    12/12/07
    Được thích:
    1,276
    Best Answers:
    0
    ometa020983
    CAO CẤP
    Thằng Apple sẽ coa trên siri nhanh thôi
     
  16. tranvutruong

    Tham gia:
    28/6/08
    Được thích:
    2,120
    Best Answers:
    4
    tranvutruong
    VIP
    Có tiếng Việt là ngon quá rồi.
    Năm 2019 sẽ coa nhiều thứ hay ho lắm đây
     
  17. Khoinhoc

    Tham gia:
    18/12/15
    Được thích:
    62
    Best Answers:
    0
    Khoinhoc
    ĐẠI BÀNG
    Năm rồi đi Chiang Mai hầu hết Grab và Song thẻo dùng chức năng để dịch rồi
     
  18. dragonsky09

    Tham gia:
    20/6/09
    Được thích:
    62
    Best Answers:
    0
    dragonsky09
    ĐẠI BÀNG
    Google Assistant vẫn chưa hỗ trợ tiếng Việt trên điện thoại. Buồn thế!
     
  19. TungPig

    Tham gia:
    6/12/10
    Được thích:
    1,298
    Best Answers:
    0
    TungPig
    CAO CẤP
    Vẫn nên học ngoại ngữ chứ phụ thuộc quá thì chết. Giả dụ thằng gg nó mất nết hoặc là AI của nó mât dạy mình bảo xin chào nó dịch thành dcmm thì oánh nhau to
     
  20. GiangLinh2015

    Tham gia:
    6/4/16
    Được thích:
    66
    Best Answers:
    0
    GiangLinh2015
    ĐẠI BÀNG
    Nó dịch được tiếng Phú Yên, Bình Định, Quảng Nam không ta?
     

Chia sẻ

Đang tải...