GuruDic + dữ liệu stardict phong phú = từ điển đa ngôn ngữ tốt nhất trên iOS

Có trục trặc này nhờ bạn giải quyết giùm (trên IP 4S). Tất cả các foder trong hai files phát âm (cả Longman 2005 Package American lẫn Longman 2005 Package British) đều OK. Tuy nhiên khi tra từ có dữ liệu phát âm từ folder 0-9 thì không hiển thị icon phát âm. Tôi tra một từ trùng với phần phát âm trong đó nhưng chỉ hiện text mà không hiện lên icon phát âm. Rất mong bạn giúp đỡ . Thanks

GuruDic dựa trên gốc là Stardict - và do vậy không tìm file phát âm cho các từ bắt đầu khác abc...
Vì vậy các file trong thư mục 0-9 bị bỏ qua. Cũng chỉ gần 20 file thôi nhỉ 😃
Mình thì chỉ dùng bộ Webster (không có các file 0-9).

Cảm ơn bạn, mình đã chuyển thành dạng startdict rồi đây 😃

En -En Wiktionary chạy rất mượt trong Guru và tra cứu thú vị. Cám ơn hai bạn dangquybk & tienlbhoc nhé

Hi anh,
GuruDic trong tương lai sẽ có bản cho Android nhưng hiện tại thì chưa anh ạ.

Để sử dụng data GuruDic anh có thể cài ColorDict từ Android market(Free)

MDict cho Android thì em không biết 😃

Chắc anh hỏi cách đưa dữ liệu vào ColorDict?

Đoạn "- Uncompress downloaded .tar.bz2 file" có nghĩa là giải nén file zip, hoặc .tar.bz2... thành các file từ điển.
Trong GuruDic thì chép các file zip qua iTunes để cài nhưng ColorDict cần giải nén ra rồi chép trực tiếp vào thẻ nhớ.

Thêm nữa, có một cái khác với GuruDic là GuruDic hỗ trợ file từ điển dạng nén - file chính có đuôi "dict.dz" - một dạng nén đặc biệt - trong khi ColorDict và nhiều app từ điển khác không hỗ trợ.
ColorDict đọc được data đuôi ".dict" - có được khi giải nén file "dict.dz" trên.
- Nếu data của anh đã ở dạng ".dict" rồi thì OK.
- Nếu chưa: đổi đuôi file: ".dict.dz" => ".dict.gz" rồi giải nén bằng 7-zip hoặc WinRAR/ZIP.
- Chép từ điển .dict (cùng với các file .idx, .ifo) vào thư mục dictdata trên thẻ nhớ (không tạo thêm thư mục con, tất cả file ném hết vào thư mục dictdata.
- Nếu có file ảnh trong thư mục res: đổi tên thư mục thành cùng tên với các file dict, ifo... rồi chép vào thư mục dictdata

Tặng bạn đây:
OALD8
Thesaurus

Pass: gurudic

Chúc chủ topic năm mới tốt lành. Mong Gurudict mỗi ngày có thêm nhiều data , không chỉ tra cứu từ điển mà còn tra cứu Ngữ pháp tiếng Anh, Pháp, Nhật ....và nhiều thứ khác nữa.

Em tải về ở đây: mtbab-eve.tar.bz2
Pass là gurudic

Kết quả thử trên iReader for Studying Languages

Bạn thích có thể tham khảo post#1 có cách tự tạo dữ liệu đấy.

ý là mình nói dữ liệu wikipedia tiếng việt đó bác, vì mình thấy dữ liệu trên diễn đàn là tháng 8/2011

Bạn không hiểu ý. Post#1 mình đã trình bày các bước để làm data wiki, bạn thích thì tự build lấy cho cập nhật mới.

Data của bạn là từ điển dầu khí.
Mình đã convert và cập nhật link trên post#1.

Post#1 có hết rồi, nhưng chắc dài quá nên em không đọc hết. Tóm tắt lại các bước nhé - chi tiết thì em xem thêm post 1.

1. Cài đặt GuruDic
2. Trên máy tính cần có iTunes. Tải về công cụ iTools hỗ trợ chuyển file trực tiếp vào iPhone.
3. Tải về từ tiếng tiếng Nhật từ post#1, giải nén ra thư mục chứa từ điển (gồm các file idx, ifo, dict.dz...)
4. Cắm iPhone vào máy tính, bật iTools lên, chép từ điển vào thư mục Library/Caches/Dictionary của GuruDic (thư mục Dictionary cần tạo nếu chưa có).
5. Chép xong từ điển thì trên iPhone bật GuruDic lên và vào tab từ điển để xem và bật các từ điển lên.



*Dropbox đang block các link public của mình khiến hình ảnh không hiện lên hic

Em xem ở đây

Dropbox của anh đang bị quá tải.