Bộ phim chuyển thể đầu tiên mình coi, ai cũng coi đó là Tây Du Ký. Ấn tượng với mình là phim Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên, không phải là phim cinema nhưng xem thấy rất tuyệt.
thực sự mà nói để mà nhồi nhét hết toàn bộ những gì mà 1 quyển sách muốn truyền đạt tới người xem = hình ảnh thì quá là khó với 1 cái movie chỉ có chưa đầy 2 tiếng. nhà làm phim chỉ có đủ khả năng để diễn đạt đc 1 phần nào đó cốt lõi chính của mạch phim để không làm hỏng kịch bản là đc, còn những tiết phụ họ có thể biến đổi lại chút ít sao cho phù hợp với cái kịch bản mà họ đã làm lại và hợp với cả kinh phí lẫn túi tiền của họ nữa
Nói tới light novel thì ở nhật có cả visual novel, nói 1 cách khác là tiểu thuyết ảo, cái mà bám sát với thực tế của cuốn novel và có nhiều hướng đi hơn để người dùng họ tưởng tượng đc nguyên cuốn novel theo nhiều cách riêng và bao gồm cả cách mà họ muốn. Muốn thẩm hết cái chất của nó tôi có thể nói bạn sẽ mất cả tháng trời và có khi là nửa năm trời. CÒn các nhà làm phim với kinh phí cho cái movie gần 2 tiếng của họ, họ tốn mấy năm trời dể dựng lên đc 1 góc nhỏ của cuốn sách. Thế nên chúng ta không có quyền đòi hỏi cái movie cao hơn được nữa. Miễn sao nhà làm phim không biến tướng cái cốt đi để tác giả phải lên cơn thịnh nộ vì giám xuyên tạc tác phẩm đi là được
Mấy phim này là quá chuẩn rồi. Mình bức xúc nhất là Ba người lính ngự lâm, vì thích truyện này mà từ bé đến lớn chưa xem được bộ phim nào giống nổi 20% cốt truyện, đặc biệt mấy bác Hollywood chỉ lắy đúng tên nhân vật còn nội dung các bác tự viết lấy.
klq cơ mà ở truồng trong phim thì chắc chắn đc đóng dấu 16+ :v
bộ Harry thì như bạn nào ở trên nói, còn Oz thì mình cũng chưa xem phim cơ mà có nhớ trong truyện Dorothy có đi giày đỏ
ủa trong truyện hobbit là khổng lồ đá bắt cả đám hobbit mà, nhờ gandalf giải cứu 😕 gandalf đi theo cả đoàn hobbit xuyên suốt cả hành trình, chỉ bỏ đi vài lúc để đi thám thính và làm việc riêng. phim có chế thêm vài tình tiết là tình yêu giữa chàng ng lùn là nàng tiên, đoạn ở nhà Bard, khúc đánh nhau ở con suối với orc và khúc dìm con smaug dưới biển vàng
@marilonluu
Thì có ai nói gì về chuyện tấn công cả đoàn đâu? Trong truyện là 2 người khổng lồ đá chơi ném đá với nhau, và không ảnh hưởng gì cả đoàn. Nhưng trong phim thì khác chút, là 2 người khổng lồ đá ĐÁNH nhau, và cả đoàn bị vạ lây vì họ đang đi TRÊN những người khổng lồ đá!
Truyện của Dan Brown mà làm phim chắc phải 3-4 tập mới diễn tả nổi hết nội dung như sách viết.
Cuốn "Điểm dối lừa" cũng hay mà không thấy ai làm phim 😃
@hongducwb
DC thì mình ko biết còn Marvel là thế giới đa vũ trụ, phim của MCU có nội dung mới hoàn toàn vì nó ở vũ trụ Cinematic, như 1 chương khác của truyện chứ ko phải làm dựng lại.
Thật sự luôn tự hỏi là tại sao Phim Harry Potter lại làm dở ẹc ẹc ẹc như vậy? ko có cảm xúc gì luôn khi coi phim. Có những tập phim đố ai ko đọc truyện mà hiểu dc... rất thất vọng!
Nếu thời gian chiếu phim cine quá hạn chế sao ko làm phim truyền hình nhiều tập?
Thằng nhóc em mình coi phim xong kêu chán quá, bảo nó đọc truyện nó kêu coi phim biết hết rồi dở ẹc đọc làm gì?
Quá thất vọng về phim......
Đúng 2 truyện mềnh đọc thì đều có chi tiết sai
- The Hobbit: ai bảo không nói gì về Radagast, trong truyện vẫn có nói đến phù thủy áo Nâu, còn Gandalf là phù thủy áo Xám, còn Saruman là áo Trắng...
- Harry Potter: trong truyện cũng thế, đúng lúc Voldermort ra tay giết HP, cũng là lúc giết chết Hocrux vô thức của mình trong người HP, lúc đấy ku cậu mới bị văng vào Ngã tư vua ảo
Nói gì thì nói, phim chỉ là xem thêm cho vui thôi, chứ đọc truyện rồi mà xem phim, nhiều lúc còn bị phản tác dụng, mất đi cái hay của truyện