Thay vì nói với vợ chiếc máy console mới toanh PlayStation 5 là… router siêu tốc Plash Speed, như trong đoạn phim hoạt hình nổi tiếng bên Hàn Quốc, khiến cả thế giới cười như nắc nẻ, thì một người đàn ông trung niên đến từ Đài Loan lại chọn cách nói dối vợ mình rằng cỗ máy game với thiết kế kỳ dị mình vừa sắm về là một chiếc máy lọc không khí. Chuyện chẳng may là, cô vợ phát hiện ra sự thật, anh này đã phải bán chiếc máy đi, và chia sẻ câu chuyện thật mà như đùa, chẳng khác gì trong đoạn phim hoạt hình hài hước. Câu chuyện này được chính người chủ nhân mới của chiếc máy PS5 nọ chia sẻ trên Facebook, với câu kết (dịch bằng Google Translate): “Chắc chắn là, các chị em biết phân biệt giữa PS5 và máy lọc không khí”.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3931568183540283
昨天去面交買PS5
提早到了面交地點後
撥打電話給對方
電話那頭聲音是個女生
聽起來也不像會打電動的類型
價錢也是當天找到最便宜的
但還是一副急著想要賣掉的語氣。
對方到了之後，結果是個一看就知道典型愛打電動的中年男子，當然免不了在驗貨時尬聊一下：
「你這台在哪裡買的啊？」
「Pchome訂的」...
facebook.com
Thôi thì, cũ người mới ta, anh em đừng cười to quá nhé. Nếu có cười thì hãy xem lại đoạn phim hài của Hàn Quốc để thư giãn đôi ba phút rồi quay trở lại làm việc. Còn mình tối nay sẽ tìm cách nói với vợ là có chương trình mua bỉm và mua sữa công thức cho trẻ sơ sinh trúng PS5…
