Tham dự Tech Lounge

Tham dự Tech Lounge


Mời nghe bài hát bị thất truyền từ cách đây 1000 năm

ND Minh Đức
22/4/2016 20:5Phản hồi: 101
Mời nghe bài hát bị thất truyền từ cách đây 1000 năm
Bài hát mà các bạn nghe trong đoạn clip bên dưới được soạn cách đây hơn 1000 năm, được tái tạo lại bởi các nhà nghiên cứu thuộc Đại học Cambridge từ bản thảo "neumes" (ký hiệu thô sơ để ghi các bài hát) bị đánh cắp và được xem là mất đi vĩnh viễn từ cách đây 142 năm. Lần này, các nhà khoa học không chỉ tìm lại được mà còn tái tạo lại một cách đầy đủ bài hát 1000 năm nay chưa ai được nghe - một thành công không hề đơn giản đối với nhiều lĩnh vực khoa học, nghệ thuật.


Với tên gọi "Songs of Consolation" (tạm dịch: Bài ca của sự an ủi), bài hát này được soạn vào thế kỷ 11 thuộc thời Trung Cổ dựa theo tác phẩm "Sự an ủi của Triết học" của triết gia La Mã Boethius viết từ thế kỷ thứ 6. Đây là tác phẩm quan trọng và được đọc phổ biến vào thời Trung Cổ. Bài ca đã được dịch ra bởi nhiều nhân vật nổi tiếng, bao gồm cả Alfred Đại đế, nhà triết học kiêm ngoại giao người anh Geoffrey Chaucer và cả nữ hoàng Elizabeth I. Lời bài hát viết bằng tiếng Latin, gợi nên hình ảnh cầu kinh trong nhà thờ của các giáo sĩ Trung Cổ.

Có hàng trăm bài hát tiếng Latin được ghi lại dưới dạng các neumes từ thế kỷ thứ 9 đến thế kỷ 13. Đó bao gồm cả những đoạn kinh điển của các nhà thơ vàng thời đại La Mã như Horace và Virgil, tác phẩm của những triết gia lỗi lạc trước đó như Boethius và cả những bài ca than vãn, tình ca từ thời Trung Cổ. Tuy nhiên, việc tái tạo và chơi lại một bản nhạc cổ đại không hề là chuyện đơn giản.


1000 năm trước đây, những giai điệu âm nhạc không phải được ghi lại bằng các "notes" mà ngày nay chúng ta hay dùng mà thay vào đó là dựa vào đôi tai và trí nhớ của các nhạc sĩ đễ gìn giữ các bài hát. Nhưng các nhạc sĩ này đã chết vào thế kỷ 12 nên người ta thường cho rằng việc tái tạo là chính xác âm nhạc đã bị mất vào thời kỳ này là điều không tưởng. Lần này, dựa trên một bản thảo từ thế kỷ 11, các nhà khoa học tại Cambridge đã có thể xây dựng lại những neumes và chuyển thành các nốt nhạc hiện đại.

Để làm được điều đó, nhà nghiên cứu âm nhạc Sam Barrett tại Cambridge đã dành ra gần 2 thập kỷ vừa qua để xác định kỹ thuật mà người xưa dùng để diễn đạt các hình thức thơ ca. Và sau đó, Barrett đã phát hiện được bản thảo của bài hát "An ủi" được đưa vào lưu trữ ở một thư viện tại Đức từ những năm 1840. Barrett cho biết: "Sau khi tái phát hiện bản thảo, những gì còn lại là chuyển nó thành âm thanh. Neumes chỉ xác định hướng của giai điệu và chi tiết về giọng hát truyền tải mà không chỉ định cao độ và đây chính là vấn đề lớn. Chúng ta biết đường nét của giai điệu và nhiều chi tiết về cách hát, nhưng không rõ các nốt chính xác tạo nên giai điệu."

Và căn cứ trên bản thảo đã được phục hồi lại, Barrett đã có thể ghép lại được khoảng 80 - 90% giai điệu bài hát. Sau đó ông mởi nhóm nhạc Sequentia, hợp thành một dàn nhạc tam tấu và chơi lại bài hát để tiếp tục công việc tinh chỉnh bản tái tạo. Barrett cho biết: "Họ thử chơi qua nhiều trường hợp khác nhau, tôi phản hồi lại và ngược lại. Tôi thật sự xúc động khi nhìn họ chơi một bản nhạc từ thế kỷ 11. Cuối cùng, chúng tôi đã giải được câu đố mà nhiều năm qua tôi đã cố gắng giải quyết nhưng liên tục thất vọng."

Tham khảo Cambridge
101 bình luận
Chia sẻ

Xu hướng

Hay quá
Mốt mấy nhà làm phim Mỹ dùng mấy bài hát này cho các phim có cảnh chiến đấu hay cảng hùnh vĩ thời trung cổ là tuyệt luôn. Đúng bài
namsokhong
ĐẠI BÀNG
8 năm
@Tháiduy0287 với người luôn bận rộn, gõ phím nhanh trên màng hình cảm ứng, và cmt trên tinhte thì phải gõ xong rồi mới hiện ra chữ, thì cái kiểu gõ rồi gửi ngay như cuhiệp sai chính tả là đương nhiên, có gì phải xoắn
@namsokhong sai chính tả khác với gõ sai nhé, như thím là vd điển hình, "màn hình" chứ ko phải "màng hình" nhé
@namsokhong Thế theo bác là lúc soạn bài đăng tinhte, bác Hiệp cũng gõ bằng Iphone hoặc Ipad ạ? 😁
@namsokhong Vâng, cả nước mỗi cụ ấy bận và gõ bằng màn cảm ứng 😁
Tái tạo thêm vài bài nữa đi
ninh135790
TÍCH CỰC
8 năm
tiếng đàn trong clip đầu nghe hơi bị ghiền.
maxxis9999
ĐẠI BÀNG
8 năm
Tuyệt. Âm nhạc là phải đầu tư chất lượng chứ chả như dòng nhạc thị trường mì ăn liền nghe dc vài bữa chả có ấn tượng gì.
@mapmapuu Thực ra người hiểu sai đầu tiên là bạn (cái comment của tôi ở page 1).
mapmapuu
TÍCH CỰC
8 năm
@Tú art Ok. Không to chuyện.😃
@mapmapuu nhạc trẻ ngày xưa cuối những năm 90 dầu năm 2000 đa số là nhạc tàu lời việt chiếm hơn 80% đấy. Còn đàm vĩnh hừng không thích thì nghe sao cũng chả lọt tai đâu phải tự nhiên mà anh ta là ca sĩ có catse cao nhất showbit việt. Còn nhạc trẻ thời nay thì theo thời hian tuổi tác làm con người thay đổi những hơn 10 năm trước tôi không hề thích nhạc trữ tình nhưng giờ đã khác tôi chỉ thích nhạc trữ tình xưa cũ. Quan niêm của mình đã cũ đừng áp đặt chi thế gệ trẻ ai cũng có thời của họ
@canhsanhonline Đồng ý ngày xưa ĐT, LT, MT dùng nhạc hoa lời việt chứ ít sáng tác, cũng là nhạc thị trường thôi nhưng ko có phủ nhận đạo nhạc hay đạo phong cách lố lăng như đám nhóc ca sĩ trẻ bây giờ, điển hình là thằng ST. Nhưng cái "chất" của dàn ca sĩ ngày đó khẳng định hơn hẳn cái "lượng" của đám ca sĩ bây giờ.
VD đơn giản nhạc trẻ bây giờ dưới micro của ca sĩ nhạc trẻ 10 15 năm trước

troy28790
ĐẠI BÀNG
8 năm
Nne6 remix với metal guitar thì hay hơn nữa
vythanh
CAO CẤP
8 năm
Nghe giống nhạc Tàu
@vythanh mình thấy đâu giống đâu
vythanh
CAO CẤP
8 năm
@Mr KOP Nhiều người có cùng cảm nhận chứ không riêng mình
evol4ever
ĐẠI BÀNG
8 năm
@vythanh Nghe thấy giống nhạc đồng quê Ireland hơn .
DK Master
TÍCH CỰC
8 năm
@vythanh Hay là nhạc Tàu nó giống ta =))))))))...
Nghe trước khi ngủ đảm bảo ngủ max sâu !
nghe chỉ thẩm thấu được mấy chữ: "khà. đù. rê. su. cà. rà. phê. sì....".
ngole88
TÍCH CỰC
8 năm
Lần này nghe không giống lần trước mình nghe cách đây 1000 năm cho lắm 😁
@ngole88 À, cái đêm mưa ở hang đá đấy đúng không? Bác ngồi góc trái ? Tưởng ai :D:D:D
@ngole88 Lậy thánh chém! AmyPrint.com
Pop-up
TÍCH CỰC
8 năm
@SmallElephant thế là 2 bác cũng ở đó hả. Hôm đấy sấm to ghê ha. E ngồi trong cùng hàng 2 đó bác :D
vythanh
CAO CẤP
8 năm
@Pop-up À, thế các bác có nhớ đem theo dầu ăn không :D
Trước khi ngủ nghe bài bài này thì chắc ngủ trong 1 nốt nhạc. 😃
king fox
TÍCH CỰC
8 năm
Mấy nhà khoa học nc ngoài hay quá ta. Lại phát triển thêm cái gì hay ho lắm cho âm nhạc rồi đây.kkk
ôi, lâu lắm rồi mới đc nghe lại bài này, chắc phải đến cả chục thế kỷ rồi
tedph
ĐẠI BÀNG
8 năm
Có bao giờ nó thất truyền là có lý do?
Các nhà khoa học khôi phục nó lại vô tình kích hoạt 1 lời nguyền hay hồi sinh/gỡ bỏ phong ấn cho 1 thế lực nào đó???
@tedph Về thiếm ơi... đi xa quá rồi...
@tedph Đọc truyện nhiều quá rồi bác ơi 😆)) :p
bé_tí
ĐẠI BÀNG
8 năm
nghe rồi tưởng tượng mấy film dạng huyền thoại của các bợn Tây lông chiếu cảnh hùng vĩ, các kỵ sĩ cưỡi trên lưng ngựa thấy phê phê
Ở clip 1, giây thứ 16, có ai thấy khói trắng bay ra từ bên trái cô gái ko??? Chắc hồn nhạc sỹ này chăng???
@Giàng A Lúa vậy là nhạc sĩ này chưa dc đầu thai hả 😁
@Giàng A Lúa hình như phía ngoài cái phòng này có 1 cái hồ nước, phản chiếu ánh sáng thôi!!!
piaggiovs
ĐẠI BÀNG
8 năm
cảm giác giống nhạc tàu
Vậy mà mình cứ tuong bài hát hàng nghìn năm trong phim av nào cũng có chứ
titieutu
ĐẠI BÀNG
8 năm
Nghe vẩn hay hơn nhạc của Sơn Tường ôm Ti Vi

Xu hướng

Bài mới









  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2024 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
  • Số điện thoại: 02822460095
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019